Modification de NB098

{{Ruban Épisode|755}}
{{Infobox Épisode
| nom=Un combat pour la gloire et la beauté !
| nomja=世界一華麗なポケモン！？チラチーノVSツタージャ！
| nomtm=
| image=Épisode NB098.png
| série=NB
| saison=16a
| sortieFrance=17 avril 2013
| sortieJapon=11 octobre 2012
| sortieUS=2 février 2013
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''"Un combat pour la gloire et la beauté !"''' (en japonais "世界一華麗なポケモン！？チラチーノVSツタージャ！" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 11 octobre 2012 au Japon et le 17 avril 2013 en France.

Il s'agit du premier épisode de la [[saison 16]].

== Synopsis ==
{{incomplet}}
[[Fichier:Ecran titre NB098 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
Alors qu'ils déjeunent tranquillement, une dispute entre Moustillon et Grotichon propulse Emolga au loin. En arrivant à l'endroit où elle a atterri, le Pokégroupe rencontre trois personnes dont la seule importance est la beauté de leurs Pokémon.

Forte énervée par leur attitude, Iris décide de les retrouver pour leur donner une bonne correction. En apprenant que les garçons et les Pokémon mâles sont interdits dans leur bâtisse, Iris déguise Sacha et Rachid en filles (respectivement renommés Sarah et Rachel) afin d'entrer. Elle les prend à leur propre jeu sur leur terrain d'entraînement et les trois jeunes demoiselles et leurs Pokémon finissent trempés de boue.

== Personnages ==
=== Humains ===
* [[Sacha]]
* {{da|Iris}}
* {{da|Rachid}}
* {{da|Cynthia}}
* Juan
* Jérémy
* [[Laure]]
* [[Mona]]
* [[Coralie]]
* Mademoiselle Chauron

=== Pokémon ===
==== Quel est ce Pokémon ? ====

<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
Fichier:Épisode 755 - Pokémon inconnu ombre.png|Quel est ce Pokémon ?
Fichier:Épisode 755 - Pokémon inconnu révélé.png|C'est [[Roserade]] !
</gallery></center>

==== Présents physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
Fichier:Roserade de Coralie.png|[[Roserade]]<br>(de [[Coralie]])
Fichier:NB098 - Vipélierre et Pikachu de Sacha.png|[[Vipélierre]]<br>([[Vipélierre de Sacha|de Sacha]])<br/>et [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:NB098 - Grotichon, Moustillon et Baggiguane de Sacha.png|[[Grotichon]]<br>([[Grotichon de Sacha|de Sacha]]), [[Moustillon]] ([[Moustillon de Sacha|de Sacha]])<br/>et [[Baggiguane]] ([[Baggiguane de Sacha|de Sacha]])
Fichier:NB098 - Feuillajou de Rachid.png|[[Feuillajou]]<br>([[Feuillajou de Rachid|de Rachid]])
Fichier:NB098 - Poichigeon.png|[[Poichigeon]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:Fragilady de Mona.png|[[Fragilady]]<br>(de [[Mona]])
Fichier:Pashmilla de Laure.png|[[Pashmilla]]<br>(de [[Laure]])
Fichier:NB098 - Lakmécygne et Doudouvet d'un dresseur.png|[[Lakmécygne]]<br/>et [[Doudouvet]] (de dresseurs)
Fichier:NB098 - Emolga d'Iris.png|[[Emolga]]<br>([[Emolga d'Iris|d'Iris]])
Fichier:NB098 - Coupenotte d'Iris.png|[[Coupenotte]]<br>([[Coupenotte d'Iris|d'Iris]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
Fichier:NB098 - Pashmilla de Laure (Flash-back).png|[[Pashmilla]]<br>(de [[Laure]])
</gallery></center>

== Lieux ==
* QG de la troupe du Jardin Fleurie

== Moments importants ==
* {{da|Cynthia}} apprend à Sacha que la Ligue Pokémon se trouve dans la ville de [[Verteresse]].
* [[Sacha]], [[Iris (dessin animé)|Iris]] et [[Rachid (dessin animé)|Rachid]] quittent la villa de Cynthia et poursuivent leur voyage.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0521|♀}}
| [[Déflaisan de Sacha|Déflaisan]]
| {{Miniature|0501}}
| [[Moustillon de Sacha|Moustillon]]
|-
| {{Miniature|0499}}
| [[Grotichon de Sacha|Grotichon]]
| {{Miniature|0495}}
| [[Vipélierre de Sacha|Vipélierre]]
| {{Miniature|0559}}
| [[Baggiguane de Sacha|Baggiguane]]
|}

=== Pokémon d'[[Iris (dessin animé)|Iris]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0530}}
| [[Minotaupe d'Iris|Minotaupe]]
| {{Miniature|0610}}
| [[Coupenotte d'Iris|Coupenotte]]
| {{Miniature|0587}}
| [[Emolga d'Iris|Emolga]]
|-
| {{Miniature|0149}}
| [[Dracolosse d'Iris|Dracolosse]]
|}

=== Pokémon de [[Rachid (dessin animé)|Rachid]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0511}}
| [[Feuillajou de Rachid|Feuillajou]]
| {{Miniature|0558}}
| [[Crabaraque de Rachid|Crabaraque]]
| {{Miniature|0618}}
| [[Limonde de Rachid|Limonde]]
|}

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Pashmilla]]
:Le Pokémon Écharpe. Pashmilla esquive facilement les attaques grâce à l'huile dont sa fourrure est enduite.
;[[Fragilady]]
:Le Pokémon Chef-Fleur. La fleur que Fragilady porte sur la tête dégage un parfum relaxant.
;[[Roserade]]
:Le Pokémon Bouquet. Roserade utilise son délicieux parfum pour attirer ses proies qu'elle pique ensuite avec ses épines.

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
* Anglais : Beauties Battling for Pride and Prestige !
* Japonais : 世界一華麗なポケモン！？チラチーノVSツタージャ！
* Italien : Sfida in passerella!


[[de:Hochmut kommt vor dem Fall!]]
[[en:BW098]]
[[es:EP760]]
[[it:BW098]]
[[ja:BW編第98話]]
[[zh:宝可梦 超级愿望 第98集]]