Modification de Loann

{{Infobox Personnage
| nom=Loann
| nomen=Luana
| nomja=ラクア
| nomtm=Rakua
| image=[[Fichier:Loann-Ranger.png|150px]]
| légende=Artwork de Loann pour ''[[Pokémon Ranger : Nuit sur Almia]]''
| sexe=Féminin
| profession=[[Pokémon Ranger (profession)|Pokémon Ranger]]
| région=[[Almia]]
| pokemon=[[Laporeille]]
}}
'''Loann''' est une [[Pokémon Ranger (profession)|Pokémon Ranger]] de [[Véterville]], obéissant aux ordres de [[Barak]]. Elle est devenue Pokémon Ranger un an avant le Joueur. Elle apparaît dans {{Jeu|Ra2}}.

== Dans les jeux vidéo ==

=== Présentation ===

Son Pokémon partenaire est un [[Laporeille]]. Elle a refusé à plusieurs reprises de participer à une leçon en plein air à l'[[École des Rangers]], car elle ne pense pas être douée pour ça. Elle est plutôt étourdie, car il lui arrive de brûler ses tartines, et la première fois qu'elle a livré le pique-nique aux Rangers sur la Colline Alizés, celui-ci est tombé, devenant immangeable. Elle adore crier sur la Falaise Panorama. Elle aide le Joueur durant plusieurs missions, notamment pour combattre le feu de la [[Forêt de Véter]]. C'est elle qui donne son nom à [[Samplomb]] car il sent l'essence.

=== Citations ===

==== [[École des Rangers]] ====

''Ilario, monte à bord, vite! On doit se rendre sur le site!''

Principal Dumont : ''Je suis content que notre jetée ait pu servir! La jetée n'a pas d'importance. Nous avons été témoins du courage et de l'esprit de décision de deux anciens. C'est, une fois de plus, un exemple qui fera l'admiration de nos étudiants. D'ailleurs, où est Barak?''

Mme Avril : ''Il n'est quand même pas...''

Ilario : ''Le choc à été rude...''

Loann : ''Taisez-vous! Notre Chef n'est pas si fragile que ça!''

Barak : ''Joueur! Mission accomplie!''

Loann : ''Qu'est-ce que je vous disais?''

==== Colline Alizés ====

''Salut, moi c'est Loann. Je suis tombée dans le panneau l'an dernier. Mais je n'ai pas fait attention au colis et le repas a fini en bouillie! Ravie de faire votre connaissance! Ce Laporeille est mon Pokémon partenaire. Mignon, n'est-ce pas?''

Ilario : ''Les présentations sont terminées. Chef, régalons-nous du contenu de ce colis extrêmement important, si aimablement livré.''

Loann : ''Oh oui, je meurs de faim!''

''Ces uniformes de l'École des Rangers... Ils me rappellent des souvenirs.''

==== Plage du Vent Salé ====

''Lequel voudrait de mon aide? Étourmi? Goinfrex? Pachirisu? Je ne sais pas...''

Barak : ''Tout le monde va bien? Vous avez réussi vos captures?''

Ilario : ''Bien entendu, Chef! Et toi, Loann?''

Loann : ''J'ai mis un peu de temps à démarrer, mais j'ai fini par réussir. Et nos étudiants?''

Barak : ''Ilario et Loann, patrouillez sur la plage. On doit éviter tout risque, d'accord?''

Loann : ''Compris!''

==== [[Véterville]] ====

''Vous savez, Ilario attendait cette journée avec impatience. Il avait hâte de revoir les élèves de la leçon en plein air.''

''Bonjour, Joueur! Tu as l'air en forme! J'attendais ton arrivée avec impatience, alors je suis venue à ta rencontre. Allons à la Base Ranger!''

''Tu as le trac? Exactement comme moi lors de mon premier jour, il y a un an. Entrons. Tout le monde t'attend!''

''Alors? Ça te rappelle des souvenirs? Ça n'a pas changé, hein? L'endroit et les gens sont les mêmes. ... Enfin. Ta visite ne remonte pas à si longtemps.''

''Joueur, tu devrais aller te changer. Les vestiaires sont là-bas.''

''Les vestiaires sont derrière cette porte.''

''Il n'y a pas de quoi s'inquiéter. S'il se passe quoi que ce soit, Ilario t'expliquera quoi faire.''

* Après avoir réussi la mission 1 :
''Ce n'était pas trop dur de distribuer tous ces journaux? À mes débuts ici, ils m'ont obligée... Euh, non... En fait, c'est moi qui me suis portée volontaire pour les aider.''

''Écoute-moi, Joueur. N'oublie pas de faire un tour par la Borne de sauvegarde avant de quitter la Base Ranger. Tu l'aurais sûrement fait, mais...''

''Tu te rappelles du couple, quand il y a eu ce problème sur la plage? Ils n'avaient pas parlé de bruits étranges, eux aussi? Je crois que personne d'autre n'a entendu, il y avait trop de vent.''

* Après avoir réussi la mission 2 :
''À ta place, j'utiliserais la Borne de sauvegarde qui se trouve ici. C'est rassurant.''

''Encore une histoire de Keunotor à l'affût? Ou un truc dans le même genre?''

''Le travail d'un Ranger ne se limite pas aux missions. Les quêtes aussi sont importantes.''

Ilario : ''Cet engin bizarre émettait de sinistres vibrations sonores. Les Pokémon dans les environs semblaient souffrir. Ils étaient comme hypnotisés. On a aussi essayé de les capturer, mais impossible de devenir leur ami.''

Loann : ''Des Pokémon hypnotisés? Et impossibles à capturer?''

''Le design est complètement démodé. C'est pas beau du tout.''

''Quel réveil difficile... B'jour. Quelqu'un a fait brûler ses tartines? L'odeur de grillé m'a réveillée... ... Oh, bonjour Chef!''

Barak : ''Loann! Ce n'est pas une tartine qui brûle. C'est la Forêt de Véter. Réveille-toi en vitesse et rends-toi sur le site de l'incendie avec Joueur! Rangers, éteignez ce feu!''

''F-f-feu?! Nous allons dans la forêt sur-le-champ!''

''Joueur, nous devons nous dépêcher!''

* Après avoir réussi la mission 3 :
Barak : ''Hé, toi qui pues l'essence, tu nous dis ton nom, au moins? Sinon, pour nous, tu seras toujours "le type qui pue l'essence".''

Samplomb : ''...''

Barak : ''Oh, je vois, c'est comme ça? On va te trouver un petit nom alors. À moi l'honneur... Voyons... Comme tu pues l'essence, que dirais-tu de "sale type qui pue l'essence"? Bien trouvé, non?''

Loann : ''Pourquoi pas un nom qui rappelle l'essence? "Samplomb" par exemple? Qu'en penses-tu?''

''C'est un sourire que j'ai vu? Alors ce sera Samplomb! Adjugé, vendu! Eh bien, Samplomb, dis-nous... Est-ce que tu nous caches quelque chose?''

''Ça sent l'essence dans toute la pièce.''

''L'engin bizarre a été éliminé avec la Capacité Terrain Jet d'Eau, n'est-ce pas? Nous devrions capturer des Pokémon possédant cette Capacité Terrain avant de nous rendre à la ville. Oh, Bonport se situe au nord (↑) de la Forêt de Véter.''

* Après avoir réussi la mission 4 :
''Rangers au rapport!''

Barak : ''Hé, bon travail, vous deux! ... Loann? Tu en fais une tête...''

Loann : ''Comme je l'ai dit dans le vocogramme, je suis déçue que les cinq sales types de l'Équipe Sombres Héros se soient enfuis. Le pire, c'est qu'ils aient réussi à emporter le dernier Gigatélec...''

''On pourrait s'attendre à ce que les habitants de la ville soient inquiets.''

Grosse Bertha : ''Rappelle-moi ton nom? Samplomb? Sois sage et mange. Tiens, une cuillère pour papa... Alors, c'est pas délicieux? Voilà. Encore une cuillère. Pas besoin de mâcher. Prends ton temps, n'en mets pas partout. Mange tout ce que tu veux, j'irai en rechercher, s'il le faut.''

Samplomb : ''... Ah... Je... je n'en mérite pas autant... Snif... Je... je...Le feu de la Forêt de Véter... Ce feu... C'est ma faute! Je suis maladroit, et j'ai renversé l'essence du Gigatélec... Il y en avait partout... à ce moment-là, la machine a fait une étincelle, l'essence a pris feu, le feu s'est propagé, et... Je ne connais même pas ces types... J'en ai juste rencontré un, il y a longtemps. Il m'a promis de l'argent facile, alors j'ai accepté. Je ne connaissais pas cette organisation, ni leur Gigatélec, ni rien... Je suis désolé, tout est ma faute. V-votre flan au lait était un délice... Snif... snif...''

Loann : ''Eh bien, au moins, nous savons pourquoi Samplomb sent l'essence.''

''Tu dois défaire les liens. Je ne pense pas pouvoir le faire moi-même. Gnnnn! Gnniiiiiiiah...''

''Ça va être difficile de détacher une corde aussi serrée. Je vais essayer aussi. Gnnnnah! Gnniiiiiii...''

''Alex, tu dois bien avoir quelque chose dans ta boîte à outils pour couper ça. Gnnniah! CLAC!''

''Et voilà, la corde est coupée! Voire même déchiquetée! Bravo Alex, la reine du démontage!''

Samplomb : ''En... enfin libre!''

Loann : ''Pas la peine d'en faire autant!''

''Oh, les Échos d'Almia ont publié un grand article sur l'incident de Bonport.''

''Ces engins bizarres... ils ont vraiment l'air démodés.''

''Bonjour! Jette un œil au journal. Les Top Rangers sont vraiment cool!''

''Bonport est la ville portuaire au nord (↑) de la Forêt de Véter.''

* Après avoir réussi la mission 6 :
''Hé, te revoilà! Je suis un peu jalouse que vous ayez pu rester dormir à la Fédération Ranger.''

''La dernière fois qu'ils m'ont demandé d'animer la leçon en plein air, j'ai refusé. C'est vrai, je n'ai pas une âme d'enseignante.''

''Je me demande comment va Steph. Il doit se donner à fond, sans doute.''

* Après avoir réussi la mission 7 :
''L'alarme a été déclenchée par la salle de contrôle du Q.G. de la fédération. Le signal de Barak a disparu de leur écran de contrôle. Si son Capstick fonctionnait, il émettrait un signal continu... Il n'a pas non plus fait son rapport. Je m'inquiète pour notre Chef...''

''Je crois que l'embarcadère de Bonport a été rouvert au trafic maritime.''

* Après avoir réussi la mission 8 :
''Oh, regarde, Joueur. C'est la dernière édition des Échos d'Almia. Ça relate en détail votre aventure maritime.''

''Continue à travailler dur à la fédération. Je ferai de mon mieux ici...''

''Tu dois retrouver le Prof. Pressand et la présidente Marthe à la fédération, non? Je veux dire, de manière officielle. À ta place, je serais nerveuse. J'en aurais les jambes en coton.''

''Tu entreprends des missions de plus en plus dangereuses, n'est-ce pas? Fais bien attention à toi, d'accord?''

* Après avoir complété le Navigateur, Regigigas exclu :
''Hé, Joueur! Ça faisait longtemps! Dis-moi, tu connais la nouvelle? Apparemment il y a eu une nouvelle découverte récemment!''

* Pendant la mission "Récupérer l'Œuf de Manaphy!" :
''Mimi, quel est le problème? Pourquoi as-tu l'air aussi triste?''

Mimi : ''Un des Ptiravi de Mimi est bizarre. Nous sommes allés nous promener, et nous avons rencontré un Leveinard. Mimi et les Ptiravi étaient très contents d'en rencontrer un. Mais soudain, un des Ptiravi a jeté la pierre ronde qu'il porte toujours. Après ça, il s'est mis à chercher d'autres choses rondes et les a aussi lancées. Mimi s'est mise en colère contre le Ptiravi, et le Ptiravi s'est échappé...''

Loann : ''Voilà qui est inquiétant. Je me demande ce qui a pris à ton Ptiravi. Chef, si vous m'y autorisez, j'aimerais aider Mimi à chercher son Ptiravi.''

Alex : ''Le Ptiravi disparu s'est mis à chercher des objets ronds pour les lancer? Je ne les ai jamais vus jouer ainsi.''

Loann : ''Il est peut-être simplement rentré. Je veux dire rentré chez Mimi comme si de rien n'était.''

''Allons retrouver le Ptiravi disparu.''

Loann : ''Cette chose ronde... Je sais ce que c'est! C'est un Œuf de Manaphy! Il a dû être charrié jusqu'ici depuis une mer lointaine. Je me rappelle avoir lu quelque chose à ce sujet à la bibliothèque de l'école. Le Ptiravi était sûrement à la recherche de cet Œuf depuis le début!''

Barak : ''Loann, tu as tout à fait raison! Le Prof. Pressand vient de me demander de protéger cet Œuf. Il semblerait qu'un bateau l'ait signalé après l'avoir repéré au large. Voici donc une mission d'urgence pour vous deux. Récupérez et protégez l'Œuf de Manaphy!''

Loann : ''Le Ptiravi ne doit pas être loin! Cherchons-le!

''Attends, Ptiravi!''

''Mimi, on va le retrouver. Allez, continuons les recherches!''

Mimi : ''En direction de la Plage du Vent Salé?''

Loann : ''On dirait bien!''

''Montons!''

''Mimi?''

Mimi : ''Le Ptiravi de Mimi a bloqué le passage, puis il est monté... Les Ptiravi sont beaucoup plus forts qu'ils n'en ont l'air...''

Loann : ''Crois-tu que le Ptiravi essaie de protéger l'Œuf de Manaphy?''

''Il nous faut éliminer la cible pour passer.''

''OK, on peut passer!''

''On dirait qu'ils essayent de protéger le Ptiravi de Mimi. Tout va bien, les Pokémon! Nous venons en amis. Nous voulons aider l'Œuf et le Ptiravi de Mimi.''

''Ça t'a surpris qu'il bouge? Pas de quoi s'inquiéter. C'est l'Œuf d'un Pokémon appelé Manaphy. Il vit dans une mer lointaine. Nous voulons protéger l'Œuf. Tout comme toi.''

''Les autres Ptiravi ont dû s'inquiéter aussi. Mais tout est rentré dans l'ordre. Le Ptiravi fugueur a retrouvé le sourire! OK, tout le monde! Rentrons ensemble!''

''Je comprends parfaitement ce qu'a pu ressentir le Ptiravi...''

''Joueur, Loann, la récupération de cet Œuf était du bon boulot. De plus, vous avez résolu les ennuis de Mimi. Très bien! Mission accomplie!''

* Pendant la mission "Porter secours à Riolu!" :
Vieille dame : ''Oh non, pas encore ce bruit! Ça va encore m'empêcher de dormir.''

Loann : ''Ilario pense que c'est un feu d'artifice, mais je n'y crois pas.''

''Oh! Salut, Joueur!''

Karel : ''Pfou, pfou... Désolé. Je suis essoufflé... Je sais ce qu'étaient ces bruits. Un Riolu utilisant Souffle Aura. Il l'utilise pour m'appeler!''

Ilario : ''Karel, ne raconte pas d'histoires. Un Riolu ne peut pas apprendre un coup aussi puissant que Souffle Aura.''

Loann : ''Vous savez, Karel est plutôt réservé. Ce n'est pas son genre de mentir. Je pense qu'il nous dit la vérité.''

''Ces Sombres Héros restants ont dû repérer la capacité rare de ce Riolu.''

Karel : ''Je... C'est étrange, mais je l'ai entendu. Riolu a parlé dans mon cœur. Il a dit... C'est loin... En profondeur... Au milieu de la mer, au plus profond...''

Ilario : ''Est-ce que cela veut dire que... Pourrait-il être dans l'estomac d'un Wailord?''

Loann : ''Je pense que c'est tout à fait improbable.''

Karel : ''Je viens avec vous! Emmenez-moi avec vous!''

Loann : ''Non! C'est trop dangereux! Attends plutôt ici.''

==== [[Forêt de Véter]] ====

''On dirait que tout va bien par ici. Le feu doit être plus loin dans la forêt.''

''Je vois une petite fille!''

''Oh là là, c'est la petite Mimi, qui habite la maison près de la Base Ranger! La forêt brûle, Mimi! Tu dois rentrer immédiatement chez toi!''

Mimi : ''... Mimi ne peut pas rentrer chez elle. Les Ptiravi de Mimi se sont enfuis. Trois des quatre ont disparu! Ils ont arrêté d'obéir à Mimi et se sont enfuis quelque part.''

Loann : ''C'est bien embêtant! Tu n'as plus de souci à te faire, nous allons retrouver tes trois Ptiravi.''

Mimi : ''Vraiment, vous allez faire ça pour Mimi?!''

Loann : ''Aie confiance, nous sommes des Rangers!''

''On ne peut pas perdre de temps. Nous devons retrouver les Ptiravi de Mimi. On va devoir quadriller la forêt à leur recherche.''

Mimi : ''Mes Ptiravi! Vous êtes tous là! Merci! Ils sont tous revenus maintenant!''

Loann : ''Fais bien attention à toi en rentrant.''

''J'ai les joues en feu... Plus on s'enfonce dans la forêt, plus le feu fait rage.''

''Les flammes sont trop intenses! On ne peut pas aller plus loin!''

''Nous devons éliminer cette cible. Un Carabaffe devrait pouvoir éteindre ces flammes. Enfin peut-être...''

''Oh! Ce truc rouge! N'est-ce pas la même chose que ce que Grosse Bertha a apporté? Mais on ne peut pas l'atteindre par ici! Nous devons trouver un autre chemin! Et maintenant... Que faire? On ne peut pas aller plus loin.''

''Ces Rozbouton... Cet arbre a dû les effrayer lorsqu'il s'est brusquement abattu. Maintenant qu'ils sont calmés, on peut les relâcher.''

''Ilario devrait être plus en avant, dans les profondeurs de la forêt.''

''Ilario doit nous attendre!''

''Nous devons trouver un Tortank! Ilario a dit qu'on pourrait en trouver un près de l'eau, au bout du chemin.''

''Nous devons rapporter ce Tortank à Ilario!''

''La Capacité Zone de Tortank peut combattre ce feu!''

* Après avoir réussi la mission 3 :
''Regarde! La vue n'est-elle pas magnifique? Cet endroit s'appelle la Falaise du Panorama. J'adore crier ici! Parle, Samplomb! Ça soulage!''

''Tu n'entends pas un bruit étrange? C'est très faible, mais audible. Ce ne serait pas le même bruit que dans la Grotte Marine? Si c'est ça, les Pokémon sont en danger!''

* Après avoir réussi la Quête "Un vœu pour la Forêt de Véter" :
Barak : ''On a vu que la forêt se mettait à briller, alors on est venus en vitesse. C'est incroyable. La Forêt de Véter est complètement régénérée! Comme si rien ne s'était passé.''

Loann : ''Oui, c'est exactement ça! C'est à ça que ressemblait la Forêt de Véter, avant.''

==== [[Bonport]] ====

''Nous devons agir avant qu'il ne soit trop tard!''

''Encore une chose importante. Si l'énergie de ton Capstick est faible, va le faire recharger à la Station Ranger. C'est ce bâtiment-là. Une technicienne sera ravie de recharger ton Capstick. Il y a aussi une Borne de sauvegarde. N'oublie pas de t'en servir!''

''Nous avons besoin de l'aide des Pokémon pour arrêter cet engin bizarre.''

''Les Pokémon ont encore l'air d'être hypnotisés. Combien de ces machines y a-t-il...''

Vasco : ''Je vous tire mon chapeau, Rangers! Je vais m'occuper de ces types louches. J'ai commencé par lever le Pont Vernord, qui se trouve au nord (↑) d'ici. Foi de Vasco, personne ne fuira par là! Eh bien, on ne s'ennuie pas ici, en ce moment! Je vais vous faire une promesse. Je vais leur mettre la main dessus, et je vous les livrerai saucissonnés bien serré. Cadeau pour vous!''

Loann : ''Ce Vasco... Il a de bonnes intentions, mais...''

''Hé, regarde! Cet engin n'est pas de la même couleur. C'est un autre genre?''

Sbire Sombres Héros : ''Ça y est, ils se mettent en action! Ils pulvérisent nos Gigatélecs! Nous devons informer le patron!''

Loann : ''Gigatélec? Je suis sûre d'avoir entendu "Gigatélec". Tu crois que c'est le nom de ces engins bizarres?''

''Que préparent ces individus suspects? Suivons-les.''

Vasco : ''Tu n'as rien, Mélodie? Tu n'as rien à craindre. Mais pourquoi ces choses t'ont-elles subitement attaquée? Alors! ... Euh... J'ai plongé au cœur de l'action, mais... qu'est-ce que je fais maintenant?''

Loann : ''Oh là là! On doit les aider, vite!''

''Plutôt que de nous occuper des Pokémon hypnotisés, détruisons les Gigatélecs. Ce serait une solution plus radicale!''

''Tout va bien? Vous n'êtes pas blessés?''

Mélodie : ''J'ai vu des gens aller vers le port. Ils avaient l'air méchants.''

Loann : ''Ils sont allés vers le port? Suivons-les! L'embarcadère est du côté est (→) de Bonport.''

''Mettons-nous à la poursuite de ce groupe d'individus suspects. Allons vers l'est (→) par la voie inférieure de Bonport pour atteindre l'embarcadère.''

Sbire Sombres Héros : ''D'affreux Rangers se baladent et pulvérisent nos Gigatélecs!''

Sbire Sombres Héros : ''Tout ça, c'est parce qu'il nous a fallu un temps fou pour les installer. C'est pas notre faute s'ils sont si lourds. Enfin ça va. L'expérience nous a permis de rassembler des données. On devrait quitter cette gentille petite ville avant de s'attirer des ennuis inutiles.''

Loann : ''Une expérience? Quelle expérience? Qu'allons-nous faire? Nous devons agir... Tentons le tout pour le tout et allons leur demander. On y va?''

:Réponse oui:
''Excusez-nous, mais qui êtes-vous? Pouvez-vous nous expliquer ce que sont exactement ces engins? Et cette expérience dont vous parliez?''

Vasco : ''Flûte! Ils fuient! Qui pouvait se douter qu'ils étaient venus par la mer?! J'ai levé le pont pour rien. Mais il n'y a pas de quoi s'inquiéter. J'ai pas l'air comme ça, mais je suis un nageur hors pair, si je puis me permettre. Je vais les rattraper, les ramener, bateau inclus, et vous les offrir sur un plateau! Je m'occupe de tout!''

Loann : ''Il a plongé avec ses sandales entre les dents... Tu crois qu'on devrait s'inquiéter?''

Pêcheur : ''Les Pokémon se sont calmés, alors je suis sorti pêcher. Et quelle est la première chose que je vois? Vasco, sandales entre les dents, nageant dans la mer. Quelqu'un peut-il me dire ce qui se passe?''

Loann : ''Il est parti à la poursuite de voyous qui se sont enfuis en bateau. Je suis un peu inquiète.''

''Ouf, je suis contente que Vasco soit revenu sain et sauf. Je dois avouer que je n'ai encore jamais participé à une mission aussi dangereuse. Nous devons faire un rapport à la Base Ranger, tu ne penses pas? Rentrons à Véterville et envoyons-leur un vocogramme en chemin.''

''La journée m'a épuisée. Nous devons faire un rapport complet au Chef. Rentrons à la Base Ranger.''

* Pendant la mission "Le Shaymin de la mariée !" :
''Et je surveillerai les abords de la forêt.''

''Rien d'anormal par ici. Si je remarque quoi que ce soit de suspect, je te contacterai par vocogramme.''

''Vocogramme! Vocogramme! Le Shaymin a été aperçu! Les Sombres Héros l'ont coincé sur le pont du centre-ville! Tu dois aller l'aider!''

''Le Shaymin est toujours sur le pont du centre-ville!''

''Allez, les Sombres Idiots. On fait avancer ses petits pieds.''

''Retournons au mariage!''

==== [[Parc Loyau]] (pendant la mission "Le Shaymin de la mariée !") ====

''La mariée est magnifique!''

''J'espère qu'un jour je pourrai porter une robe pareille!''

''Mais c'est pas vrai?! L'Équipe Sombres Héros?!''

''Je suis tellement désolée pour la mariée...''

''Alex! Samplomb! Tous mes vœux de bonheur!''

''Il y a quand même quelque chose que je ne comprends pas. Pourquoi le Shaymin s'est-il fait passer pour le bouquet d'Alex?''

''Le Shaymin semble être heureux pour les jeunes mariés.''

''... Hein?! Le Shaymin est parti!''

==== [[Bâtiment Loyau]] ====

''On s'occupe de ce qui se passe ici!''

==== [[Fédération Ranger]] (après avoir complété le Navigateur) ====

''C'est vraiment génial! J'ai seulement capturé... Je vais garder ça pour moi.''

[[Catégorie:Pokémon Ranger (profession)]]
[[Catégorie:Personnage (jeu vidéo)]]

[[de:Luana (Pokémon Ranger: Finsternis über Almia)]]
[[en:Luana (Ranger)]]
[[es:Layla (Pokémon Ranger)]]
[[it:Luana (Ranger)]]
[[zh:麗姱]]