Modification de Liste des chapitres de l'arc Diamant et Perle de Pocket Monsters Special

<noinclude>Cette page regroupe l'intégralité des chapitres du septième arc de la série ''Pocket Monsters Special''.
</noinclude>
== Arc 7 : [[Arc Diamant et Perle (Pocket Monsters Special)|Diamant et Perle]] ==
<br>
{| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center; background-color:{{couleur|p}}; border:4px solid; border-color:{{couleur|d}};"
! colspan="2" | Chapitre
! colspan="4" | Titre
! colspan="3" | Tome
|-
! rowspan="2" | Japon
! rowspan="2" | France<br/>États-Unis
! rowspan="2" | France
! rowspan="2" | États-Unis
! colspan="2" | Japon
! rowspan="2" | France
! rowspan="2" | États-Unis
! rowspan="2" | Japon
|-
!
! Sous-titre
|-
! [[PMS338|338]]
! [[LGADP-P1|1]]
| Perle et Diamant
| Stagestruck Starly
| {{infobulle|VS ムックル|VS Étourmi}}
| {{infobulle|パールとダイヤ|Perle et Diamant}} 
| rowspan="19" | [[Tome 1 (Pokémon - La Grande Aventure : Diamant et Perle/Platine)|Tome 1]]
| rowspan="9" | [[Tome 1 (Pokémon Adventures: Diamond and Pearl/Platinum)|Tome 1]]
| rowspan="9" | [[Tome 30 (Pocket Monsters Special)|Tome 30]]
|-
! [[PMS339|339]]
! [[LGADP-P2|2]]
| Mademoiselle et les Keunotor
| A Bevy of Bidoof
| {{infobulle|VS ビッパ|VS Keunotor}}
| {{infobulle|ビッパとお嬢様|Keunotor et la princesse}}
|-
! [[PMS340|340]]
! [[LGADP-P3|3]]
| Le rythme des gags
| Extreme Luxio
| {{infobulle|VS ルクシオ|VS Luxio}}
| {{infobulle|ツッコミとリズム|Clown blanc et rythme}}
|-
! [[PMS341|341]]
! [[LGADP-P4|4]]
| La fierté de Tiplouf
| Putting a Crimp in Kricketot
| {{infobulle|VS コロボーシ|VS Crikzik}}
| {{infobulle|ポッチャマとプライド|Tiplouf et fierté}}
|-
! [[PMS342|342]]
! [[LGADP-P5|5]]
| L'Arène de Charboug
| A Conk on Cranidos's Cranium
| {{infobulle|VS ズガイドス|VS Kranidos}}
| {{infobulle|ヒョウタとクロガネジム|Pierrick et l'arène de Charbourg}}
|-
! [[PMS343|343]]
! [[LGADP-P6|6]]
| Le champ de fleurs à l'odeur de miel
| Honey for Combee
| {{infobulle|VS ミツハニー|VS Apitrini}}
| {{infobulle|花畑と甘い蜜|Pré Floraville et Miel}}
|-
! [[PMS344|344]]
! [[LGADP-P7|7]]
| Tempête de sable à la centrale électrique
| Belligerent Bronzor
| {{infobulle|VS ドーミラー|VS Archéomire}}
| {{infobulle|発電所と砂嵐|Les Éoliennes et tempête de sable}}
|-
! [[PMS345|345]]
! [[LGADP-P8|8]]
| Le château perdu au milieu de la forêt
| Robust Rotom
| {{infobulle|VS ロトム|VS Motisma}}
| {{infobulle|森と洋館|Forêt et manoir}}
|-
! [[PMS346|346]]
! [[LGADP-P9|9]]
| Un entraînement qui porte ses fruits
| Ring Around the Roserade I
| {{infobulle|VS ロズレイドI|VS Roserade I}}
| {{infobulle|特訓と初進化|Entraînement intensif et première évolution}}
|-
! [[PMS347|347]]
! [[LGADP-P10|10]]
| Les ronces empoisonnées
| Ring Around the Roserade II
| {{infobulle|VS ロズレイドII|VS Roserade II}}
| {{infobulle|ロズレイドと毒のトゲ|Roserade et Point Poison}}
| rowspan="9" | [[Tome 2 (Pokémon Adventures: Diamond and Pearl/Platinum)|Tome 2]]
| rowspan="9" | [[Tome 31 (Pocket Monsters Special)|Tome 31]]
|-
! [[PMS348|348]]
! [[LGADP-P11|11]]
| À bicyclette de bon matin
| A Big Stink Over Stunky
| {{infobulle|VS スカンプー|VS Moufouette}}
| {{infobulle|自転車とスカンプー|Bicyclette et Moufouette}}
|-
! [[PMS349|349]]
! [[LGADP-P12|12]]
| Aux origines de la région de Sinnoh
| Passing by Probopass and Maneuvering around Magnezone
| {{infobulle|VS ダイノーズとジバコイル|VS Tarinorme et Magnézone}}
| {{infobulle|シンオウ地方とテンガン山|Région de Sinnoh et Mont Couronné}}
|-
! [[PMS350|350]]
! [[LGADP-P13|13]]
| Mademoiselle et les Concours Pokémon
| Boogying with Buneary
| {{infobulle|VS ミミロル|VS Laporeille}}
| {{infobulle|お嬢様とコンテスト|Princesse et concours}}
|-
! [[PMS351|351]]
! [[LGADP-P14|14]]
| Les bons conseils du président
| Perturbed by Pachirisu
| {{infobulle|VS パチリス|VS Pachirisu}}
| {{infobulle|会長と三人組|Directeur et Trio}}
|-
! [[PMS352|352]]
! [[LGADP-P15|15]]
| La tour perdue
| Crowded by Croagunk & Advanced on by Abra I
| {{infobulle|VS グレッグル&ケーシィI|VS Cradopaud & Abra I}}
| {{infobulle|メリッサとロストタワー|Kiméra et Tour Perdue}}
|-
! [[PMS353|353]]
! [[LGADP-P16|16]]
| Mosso et Grodo
| Crowded by Croagunk & Advanced on by Abra II
| {{infobulle|VS グレッグル&ケーシィII|VS Cradopaud & Abra II}}
| {{infobulle|パカとウージ|Mosso et Grodo}} 
|-
! [[PMS354|354]]
! [[LGADP-P17|17]]
| De mystérieuses inscriptions
| Knowledge of the Unown I
| {{infobulle|VS アンノーンI|VS Zarbi I}}
| {{infobulle|新聞社と謎の文字|La Dépêche Pokémon et les lettres mystérieuses}}
|-
! [[PMS355|355]]
! [[LGADP-P18|18]]
| Tel est pris qui croyait prendre
| Knowledge of the Unown II
| {{infobulle|VS アンノーンII|VS Zarbi II}}
| {{infobulle|アンノーンと古代遺跡|Zarbi et les Ruines anciennes}}
|-
! [[PMS356|356]]
! [[LGADP-P19|19]]
| Méli-mélo avec Mélina
| Magnificent Meditite & Really Riolu I
| {{infobulle|VS アサナン&リオルI|VS Méditikka & Riolu I}}
| {{infobulle|スロットとスモモ|Machine à sous et Mélina}}
| rowspan="9" | [[Tome 3 (Pokémon Adventures: Diamond and Pearl/Platinum)|Tome 3]]
| rowspan="9" | [[Tome 32 (Pocket Monsters Special)|Tome 32]]
|-
! [[PMS357|357]]
! [[LGADP-P20|20]]
| Le piège du Casino
| Magnificent Meditite & Really Riolu II
| {{infobulle|VS アサナン&リオルII|VS Méditikka & Riolu II}}
| {{infobulle|ジム戦とゲームコーナー|Match à l'arène et casino}}
| rowspan="21" | [[Tome 2 (Pokémon - La Grande Aventure : Diamant et Perle/Platine)|Tome 2]]
|-
! [[PMS358|358]]
! [[LGADP-P21|21]]
| Protection rapprochée
| Stunning Staravia & Stinky Skuntank I
| {{infobulle|VS ムクバードとスカタンク|VS Étourvol et Moufflair I}}
| {{infobulle|令嬢とボディーガード|Jeune fille et gardes du corps}}
|-
! [[PMS359|359]]
! [[LGADP-P22|22]]
| Amis ou ennemis ?
| Stunning Staravia & Stinky Skuntank II
| {{infobulle|VS ムクバードとスカタンクII|VS Étourvol et Moufflair II}}
| {{infobulle|敵と味方|Ennemis et alliés}}
|-
! [[PMS360|360]]
! [[LGADP-P23|23]]
| La fin de l'innocence
| Great Gible
| {{infobulle|VS フカマル|VS Griknot}}
| {{infobulle|終わりと始まり|Fin et début}}
|-
! [[PMS361|361]]
! [[LGADP-P24|24]]
| Empreintes sous la pluie
| Bombastic Bibarel & Heroic Hippopotas
| {{infobulle|VS ビーダルとヒポポタス|VS Castorno et Hippopotas}}
| {{infobulle|雨と足跡|Pluie et empreintes de pas}}
|-
! [[PMS362|362]]
! [[LGADP-P25|25]]
| La lumière du souvenir
| Dramatic Drapion & Crafty Kricketune I
| {{infobulle|VS ドラピオンとコロトック|VS Drascore et Mélokrik I}}
| {{infobulle|光と記憶|Lumière et souvenirs}}
|-
! [[PMS363|363]]
! [[LGADP-P26|26]]
| L'ombre du lac
| Dramatic Drapion & Crafty Kricketune II
| {{infobulle|VS ドラピオンとコロトックII|VS Drascore et Mélokrik II}}
| {{infobulle|湖と影|Lacs et ombres}}
|-
! [[PMS364|364]]
! [[LGADP-P27|27]]
| Le Parc Safari du Grand Marais
| A Skuffle with Skorupi
| {{infobulle|VS スコルピ|VS Rapion}}
| {{infobulle|大湿原とサファリゲーム|Grand Marais et Jeu Safari}}
|-
! [[PMS365|365]]
! [[LGADP-P28|28]]
| De précieux enseignements
| Crafty Carnivine
| {{infobulle|VS マスキッパ|VS Vortente}}
| {{infobulle|マキシとノモセシティ|Lovis et Verchamps}}
| rowspan="10" | [[Tome 4 (Pokémon Adventures: Diamond and Pearl/Platinum)|Tome 4]]
| rowspan="10" | [[Tome 33 (Pocket Monsters Special)|Tome 33]]
|-
! [[PMS366|366]]
! [[LGADP-P29|29]]
| L'argent de la victoire
| Floatzel and Jetsam
| {{infobulle|VS フローゼル|VS Mustéflott}}
| {{infobulle|勝利とファイトマネー|Victoire et fight money}} <!--Après vérification, la fight money ne semble pas être les points de combat, à vérifier avec la potentielle version française. -->
|-
! [[PMS367|367]]
! [[LGADP-P30|30]]
| La Potion Secrète de Psykokwak
| Suffering Psyduck
| {{infobulle|VS コダック|VS Psykokwak}}
| {{infobulle|コダックと秘伝の薬|Psykokwak et le remède secret}}
|-
! [[PMS368|368]]
! [[LGADP-P31|31]]
| La doyenne de Célestia
| Problematic Probopass and Mad Magnezone I
| {{infobulle|VS ダイノーズとジバコイルI|VS Tarinorme et Magnézone I}}
| {{infobulle|カンナギと長老|Célestia et les anciens}}
|-
! [[PMS369|369]]
! [[LGADP-P32|32]]
| Les gravures en danger
| Problematic Probopass and Mad Magnezone II
| {{infobulle|VS ダイノーズとジバコイルII|VS Tarinorme et Magnézone II}}
| {{infobulle|壁画と襲撃者|Fresque et attaquants}}
|-
! [[PMS370|370]]
! [[LGADP-P33|33]]
| La décision de Diamant
| Problematic Probopass and Mad Magnezone III
| {{infobulle|VS ダイノーズとジバコイルIII|VS Tarinorme et Magnézone III}}
| {{infobulle|意志と感情|Volonté et émotion}}
|-
! [[PMS371|371]]
! [[LGADP-P34|34]]
| La conférence sous la menace
| Drifting Drifblim
| {{infobulle|VS フワライド|VS Grodrive}}
| {{infobulle|学会と誘拐|Conférence et enlèvement}}
|-
! [[PMS372|372]]
! [[LGADP-P35|35]]
| Problèmes mathématiques à Unionpolis
| Mirages of Mismagius I
| {{infobulle|VS ムウマージI|VS Magirêve I}}
| {{infobulle|ヨスガジムと計算問題|L'arène d'Unionpolis et soucis d'évaluation}}
|-
! [[PMS373|373]]
! [[LGADP-P36|36]]
| Entre rêve et réalité
| Mirages of Mismagius II
| {{infobulle|VS ムウマージII|VS Magirêve II}}
| {{infobulle|幻覚と現実|Illusion et réalité}}
|-
! [[PMS374|374]]
! [[LGADP-P37|37]]
| Réunion de famille
| Brash Bronzong I
| {{infobulle|VS ドータクンI|VS Archéodong I}}
| {{infobulle|娘と父|Fille et père}}
|-
! [[PMS375|375]]
! [[LGADP-P38|38]]
| La vérité éclate au grand jour
| Brash Bronzong II
| {{infobulle|VS ドータクンII|VS Archéodong II}}
| {{infobulle|真実と偽り|Vérité et mensonges}}
| rowspan="10" | [[Tome 5 (Pokémon Adventures: Diamond and Pearl/Platinum)|Tome 5]]
| rowspan="10" | [[Tome 34 (Pocket Monsters Special)|Tome 34]]
|-
! [[PMS376|376]]
! [[LGADP-P39|39]]
| Une décision lourde de sens
| Startling Staraptor
| {{infobulle|VS ムクホーク|VS Étouraptor}}
| {{infobulle|決意と告白|Détermination et aveu}}
|-
! [[PMS377|377]]
! [[LGADP-P40|40]]
| Adieux
| Hurrah for Rapidash
| {{infobulle|VS ギャロップ|VS Galopa}}
| {{infobulle|別れと旅立ち|Séparation et voyage}}
|-
! [[PMS378|378]]
! [[LGADP-P41|41]]
| Dangers en haute mer
| Grumpy Gliscor
| {{infobulle|VS グライオン|VS Scorvol}}
| {{infobulle|シンオウ丸と船出|Ferry de Sinnoh et départ en mer}}
| rowspan="20" | [[Tome 3 (Pokémon - La Grande Aventure : Diamant et Perle/Platine)|Tome 3]]
|-
! [[PMS379|379]]
! [[LGADP-P42|42]]
| L'Île de Fer
| Lucky Lucario I
| {{infobulle|VS ルカリオI|VS Lucario I}}
| {{infobulle|ゲンとこうてつ島|Armand et l'Île de Fer}}
|-
! [[PMS380|380]]
! [[LGADP-P43|43]]
| Entraînement en sous-sol
| Lucky Lucario II
| {{infobulle|VS ルカリオII|VS Lucario II}}
| {{infobulle|洞窟と卒業課題|Grotte et challenge complété}}
|-
! [[PMS381|381]]
! [[LGADP-P44|44]]
| L'attaque spéciale de Diamant
| Vexing Vespiquen & Unmanageable Mothim I
| {{infobulle|VS ビークインとガーメイルI|VS Apireine et Papilord I}}
| {{infobulle|すばやさと"はっぱカッター"|Vitesse et « Tranch'Herbe »}}
|-
! [[PMS382|382]]
! [[LGADP-P45|45]]
| Une aura maléfique
| Vexing Vespiquen & Unmanageable Mothim II
| {{infobulle|VS ビークインと ガーメイルII|VS Apireine et Papilord II}}
| {{infobulle|悪意と波導|Méchanceté et rayonnement}}
|-
! [[PMS383|383]]
! [[LGADP-P46|46]]
| Pleins feux sur la Forge Fuego
| Winning Over Wingull
| {{infobulle|VS キャモメ|VS Goélise}}
| {{infobulle|製鉄所と発注書|Forge et bon de commande}}
|-
! [[PMS384|384]]
! [[LGADP-P47|47]]
| Chaleureuses retrouvailles
| Maddening Magby
| {{infobulle|VS ブビィ|VS Magby}}
| {{infobulle|タタラと動く床|Fuego et sol en mouvement}}
|-
! [[PMS385|385]]
! [[LGADP-P48|48]]
| Tapis roulants et Rayons X
| Showdown with Houndoom
| {{infobulle|VS ヘルガー|VS Démolosse}}
| {{infobulle|矢印と透視力|Flèche et clairvoyance}}
| rowspan="10" | [[Tome 6 (Pokémon Adventures: Diamond and Pearl/Platinum)|Tome 6]]
| rowspan="10" | [[Tome 35 (Pocket Monsters Special)|Tome 35]]
|-
! [[PMS386|386]]
! [[LGADP-P49|49]]
| Demoiselles des neiges
| Disagreeable Graveler
| {{infobulle|VS ゴローン|VS Gravalanch}}
| {{infobulle|雪山とジムリーダー|Montagne enneigée et Championne d'Arène}}
|-
! [[PMS387|387]]
! [[LGADP-P50|50]]
| Du rififi à Frimapic
| Striking Out Snover
| {{infobulle|VS ユキカブリ|VS Blizzi}}
| {{infobulle|キッサキとスズナ|Frimapic et Gladys}}
|-
! [[PMS388|388]]
! [[LGADP-P51|51]]
| Le dernier vœu
| To and Fro with Froslass
| {{infobulle|VS ユキメノコ|VS Momartik}}
| {{infobulle|新顔と勝利|Nouvelle tête et succès}}
|-
! [[PMS389|389]]
! [[LGADP-P52|52]]
| La machination galactique
| Cautious Clefairy
| {{infobulle|VS ピッピ|VS Mélofée}}
| {{infobulle|宇宙とＧマーク|Univers et G-Mark}} <!-- En attente de la traduction officielle pour la G-Mark -->
|-
! [[PMS390|390]]
! [[LGADP-P53|53]]
| Pokémontre au poignet
| Licking Lickitung
| {{infobulle|VS ベロリンガ|VS Excelangue}}
| {{infobulle|ポケッチとキャンペーン|Pokémontre et campagne}}
|-
! [[PMS391|391]]
! [[LGADP-P54|54]]
| Un voleur à la langue bien pendue
| Luring in a Lickilicky
| {{infobulle|VS ベロベルト|VS Coudlangue}}
| {{infobulle|ベロベルトと宝物|Coudlangue et trésor}}
|-
! [[PMS392|392]]
! [[LGADP-P55|55]]
| Intrusion involontaire
| Well Met, Weepinbell
| {{infobulle|VS ウツドン|VS Boustiflor}}
| {{infobulle|豪邸と執事|Manoir et domestique}}
|-
! [[PMS393|393]]
! [[LGADP-P56|56]]
| Attaque nocturne sur le Laboratoire
| Yikes, Yanmega! I
| {{infobulle|VS メガヤンマI|VS Yanmega I}}
| {{infobulle|研究所とハマナ|Laboratoire et Rose}} 
|-
! [[PMS394|394]]
! [[LGADP-P57|57]]
| Onde de choc et battements d'ailes
| Yikes, Yanmega! II
| {{infobulle|VS メガヤンマII|VS Yanmega II}}
| {{infobulle|羽音と衝撃波|Battements d'ailes et onde de choc}}
|-
! [[PMS395|395]]
! [[LGADP-P58|58]]
| Souvenir du Lac Savoir
| Stopping Sableye
| {{infobulle|VS ヤミラミ|VS Ténéfix}}
| {{infobulle|エイチ湖とジュピター|Lac Savoir et Jupiter}}
| rowspan="10" | [[Tome 7 (Pokémon Adventures: Diamond and Pearl/Platinum)|Tome 7]]
| rowspan="10" | [[Tome 36 (Pocket Monsters Special)|Tome 36]]
|-
! [[PMS396|396]]
! [[LGADP-P59|59]]
| Prise d'otage au Lac Vérité
| Getting Past Gastrodon
| {{infobulle|VS トリトドン|VS Tritosor}}
| {{infobulle|強敵と三人娘|Ennemi puissant et les trois filles}}
|-
! [[PMS397|397]]
! [[LGADP-P60|60]]
| Compte à rebours
| Outwitting Octillery
| {{infobulle|VS オクタン|VS Octillery}}
| {{infobulle|爆弾とカウントダウン|Bombe et compte à rebours}}
|-
! [[PMS398|398]]
! [[LGADP-P61|61]]
| Trois Pokémon et leurs liens invisibles
| Tackling Tangrowth
| {{infobulle|VS モジャンボ|VS Bouldeneu}}
| {{infobulle|三匹と見えないつながり|Le Trio et les liens invisibles}}
| rowspan="19" | [[Tome 4 (Pokémon - La Grande Aventure : Diamant et Perle/Platine)|Tome 4]]
|-
! [[PMS399|399]]
! [[LGADP-P62|62]]
| Une terrible défaite
| Mixing It Up with Machamp
| {{infobulle|VS カイリキー|VS Mackogneur}}
| {{infobulle|激闘と敗北|Combat féroce et défaite}}
|-
! [[PMS400|400]]
! [[LGADP-P63|63]]
| L'averse salvatrice
| Bogging Down Quagsire
| {{infobulle|VS ヌオー|VS Maraiste}}
| {{infobulle|大雨と助け手|Forte pluie et assistant}}
|-
! [[PMS401|401]]
! [[LGADP-P64|64]]
| Maître et Élève
| Besting Buizel I
| {{infobulle|VS ブイゼルI|VS Mustébouée I}}
| {{infobulle|捕獲と弟子入り|Capture et apprentissage}}
|-
! [[PMS402|402]]
! [[LGADP-P65|65]]
| Le monde parfait d'Hélio
| Besting Buizel II
| {{infobulle|VS ブイゼルII|VS Mustébouée II}}
| {{infobulle|アカギと完全な世界|Hélio et le monde parfait}}
|-
! [[PMS403|403]]
! [[LGADP-P66|66]]
| La nouvelle équipe de Perle
| Cleaning Up Grimer
| {{infobulle|VS ベトベター|VS Tadmorv}}
| {{infobulle|パールと新チーム|Perle et la nouvelle équipe}}
|-
! [[PMS404|404]]
! [[LGADP-P67|67]]
| Un intrus dans le quartier général
| Encountering Elekid
| {{infobulle|VS エレキッド|VS Élekid}}
| {{infobulle|敵陣と侵入者|Lignes ennemi et intrus}}
|-
! [[PMS405|405]]
! [[LGADP-P68|68]]
| La force de l'expérience
| Shorting Out Electivire
| {{infobulle|VS エレキブル|VS Élekable}}
| {{infobulle|強さと体験|Puissance et expérience}}
| rowspan="8" | [[Tome 8 (Pokémon Adventures: Diamond and Pearl/Platinum)|Tome 8]]
| rowspan="8" | [[Tome 37 (Pocket Monsters Special)|Tome 37]]
|-
! [[PMS406|406]]
! [[LGADP-P69|69]]
| Tranquillou et Furax
| Halting Honchkrow
| {{infobulle|VS ドンカラス|VS Corboss}}
| {{infobulle|のんきとせっかち|Tranquilou et Furax}}
|-
! [[PMS407|407]]
! [[LGADP-P70|70]]
| Infiltration incognito
| Chancing Upon Chingling
| {{infobulle|VS リーシャン|VS Korillon}}
| {{infobulle|変装と潜入|Déguisement et infiltration}}
|-
! [[PMS408|408]]
! [[LGADP-P71|71]]
| Le son matinal du Pokédex
| High-tailing It from Haunter
| {{infobulle|VS ゴースト|VS Spectrum}}
| {{infobulle|図鑑と朝の音|Pokédex et son matinal}}
|-
! [[PMS409|409]]
! [[LGADP-P72|72]]
| Maître contre Boss
| Shunning Spiritomb
| {{infobulle|VS ミカルゲ|VS Spiritomb}}
| {{infobulle|チャンピオンとBOSS|Maître de la Ligue et le boss}}
|-
! [[PMS410|410]]
! [[LGADP-P73|73]]
| La libération des trois Pokémon
| Creeping Away from Cradily
| {{infobulle|VS ユレイドル|VS Vacilys}}
| {{infobulle|３匹と解放|Le Trio et libération}}
|-
! [[PMS411|411]]
! [[LGADP-P74|74]]
| Le destin aux pieds des Colonnes Lances
| Double Trouble with Dialga and Palkia I
| {{infobulle|VS ディアルガ&パルキアI|VS Dialga & Palkia I}}
| {{infobulle|運命とやりの柱|Destin et Colonnes Lances}}
|-
! [[PMS412|412]]
! [[LGADP-P75|75]]
| Spatiotemporel
| Double Trouble with Dialga and Palkia II
| {{infobulle|VS ディアルガ&パルキアII|VS Dialga & Palkia II}}
| {{infobulle|時間と空間|Temps et espace}}
|-
! [[PMS413|413]]
! [[LGADP-P76|76]]
| Hurle-Temps et Spatio-Rift
| Double Trouble with Dialga and Palkia III
| {{infobulle|VS ディアルガ&パルキアIII|VS Dialga & Palkia III}}
| {{infobulle|”ときのほうこう”と”あくうせつだん”|« Hurle-Temps » et « Spatio-Rift »}}
| rowspan="4" | [[Tome 9 (Pokémon Adventures: Diamond and Pearl/Platinum)|Tome 9]]
| rowspan="4" | [[Tome 38 (Pocket Monsters Special)|Tome 38]]
|-
! [[PMS414|414]]
! [[LGADP-P77|77]]
| Un sbire à la volonté propre
| Double Trouble with Dialga and Palkia IV
| {{infobulle|VS ディアルガ&パルキアIV|VS Dialga & Palkia IV}}
| {{infobulle|SHITAPPAと個体意志|Shittapa et volonté individuelle}} <!-- Pas de nom français officiel pour Shittapa -->
|-
! [[PMS415|415]]
! [[LGADP-P78|78]]
| Accomplir l'inaccompli
| Double Trouble with Dialga and Palkia V
| {{infobulle|VS ディアルガ&パルキアV|VS Dialga & Palkia V}}
| {{infobulle|完全と不完全|Perfection et imperfection}}
|-
! [[PMS416|416]]
! [[LGADP-P79|79]]
| Diamant et Perle
| Double Trouble with Dialga and Palkia VI
| {{infobulle|VS ディアルガ&パルキアVI|VS Dialga & Palkia VI}}
| {{infobulle|ダイヤとパール|Dia et Perle}}
|}
<noinclude>
[[Catégorie:Pocket Monsters Special|*]]
[[Catégorie:Liste de chapitres de Pocket Monsters Special]]

[[en:List of chapters in the Diamond & Pearl arc of Pokémon Adventures]]
[[es:Capítulos de la saga Diamante y Perla de Pocket Monsters Special]]
[[it:Elenco dei capitoli nel settimo arco di Pokémon: La Grande Avventura]]
[[zh:宝可梦特别篇第七章列表]]
</noinclude>