Modification de La légende du tonnerre

{{Infobox Épisode
| nom=La légende du tonnerre
| nomja=ポケットモンスタークリスタル・ライコウ　雷の伝説
| nomtm=Pocket Monsters Crystal: Raikou - Kaminari no Densetsu
| image=Raikou La légende du tonnerre.jpg
| série=EP
| saison=ES
| sortieFrance=3 juin 2006 <small>(sous ''[[Pokémon Chronicles]]'')</small>
| sortieJapon=30 décembre 2001
| sortieUS=3 juin 2006 (partie 1)<br>10 juin 2006 (partie 2/3)<br><small>(sous ''[[Pokémon Chronicles]]'')</small>
| nouveauxpkmn=[[Typhlosion]]
}}
'''''La légende du tonnerre''''' (titre japonais : {{Infobulle|ポケットモンスタークリスタル・ライコウ　雷の伝説|Poketto Monsutā Kurisutaru: Raikou - Kaminari no Densetsu}}, ce qui donne en français : « Pokémon Cristal : Raikou, la légende du Tonnerre ») est un épisode spécial diffusé au Japon pour la première fois le 30 décembre 2001, aux États-Unis les 3 et 10 juin 2006 et en France le 3 juin 2006.

À l'international, ce court-métrage a été coupé en trois épisodes de la série ''[[Pokémon Chronicles]]'', à savoir les [[Pokémon Chronicles 12|épisodes 12]], [[Pokémon Chronicles 13|13]] et [[Pokémon Chronicles 14|14]].
== Synopsis ==
On retrouve [[Jimmy (Johto)|Jimmy]] et son [[Typhlosion de Jimmy|Typhlosion]] dans leur voyage Pokémon. Ils affrontent et gagnent contre un [[Dresseur]] et son [[Kicklee]]. Non loin d'ici, [[Attila]] et [[Hun]] arrivent sur une base de la [[Team Rocket (organisation)|Team Rocket]] pour voir le cristal miracle. Cette invention peut stocker de l'énergie électrique et attirer les Pokémon [[Électrik]]s. Jimmy rentre dans un Centre Pokémon et rencontre son amie [[Marina (Johto)|Marina]], en pleine conversation vidéo avec leur ami commun Vincent. Marina confie à Jimmy qu'elle veut devenir une coordinatrice vedette, mais quand Jimmy lui dit que c'est impossible, Marina le défie à un combat 2 contre 2.
Pour le premier tour, Marina utilise son [[Rondoudou]] et Jimmy va avec son [[Dardargnan]] qui gagne la manche. Ensuite, le [[Crocrodil de Marina|Crocrodil]] de Marina affronte le Typhlosion de Jimmy, mais un orage étrange interrompt le combat. Le [[Feuforêve]] de Marina s'échappe suivi de Marina et Jimmy. Ils rattrapent Feuforêve et rencontrent la Team Rocket avec le cristal miracle. Attila et Hun l'utilisent pour attirer tous les Pokémon électriques et capter leur énergie. Avant que Jimmy et Marina ne puissent les arrêter, un autre coup de foudre signale l'arrivée du légendaire [[Raikou]]...

== Personnages ==
=== Humains ===
* [[Jimmy (Johto)|Jimmy]]
* [[Marina (Johto)|Marina]]
* [[Vincent]]
* [[Attila]]
* [[Hun]]
* [[Professeur Sébastian]]
* [[Eusine|Eugène]]
* [[Infirmière Joëlle]]
* [[Agent Jenny]]
* [[Professeur Orme]]
* [[Silver (jeux vidéo)|Silver]] (Générique Japonais Uniquement)
* Kudo
* Curtis

=== Pokémon ===
==== Présents « physiquement » dans l'épisode spécial ====
===== Pokémon des héros =====
* [[Crocrodil]] (de [[Marina (Johto)|Marina]])
* [[Dardargnan]] (de [[Jimmy (Johto)|Jimmy]])
* [[Feuforêve]] (de [[Marina (Johto)|Marina]])
* [[Méganium]] (de [[Vincent]])
* [[Rondoudou]] (de [[Marina (Johto)|Marina]])
* [[Typhlosion]] ([[Typhlosion de Jimmy|de Jimmy]])

===== Pokémon des Dresseurs =====
* [[Alakazam]] (d'[[Eusine|Eugène]])
* [[Airmure]] (d'[[Attila]])
* [[Grotadmorv]] (d'[[Attila]])
* [[Steelix]] (de [[Hun]])
* [[Leveinard]] (de l'[[Infirmière Joëlle]])
* [[Kicklee]] (de Curtis)
* [[Akwakwak]] (d'un [[Dresseur de Pokémon|Dresseur]])
* [[Aquali]] (d'un [[Dresseur de Pokémon|Dresseur]])
* [[Axoloto]] (d'un [[Dresseur de Pokémon|Dresseur]])
* [[Azumarill]] (d'un [[Dresseur de Pokémon|Dresseur]])
* [[Hoothoot]] (d'un [[Dresseur de Pokémon|Dresseur]])
* [[Hypocéan]] (d'un [[Dresseur de Pokémon|Dresseur]])
* [[Hyporoi]] (d'un [[Dresseur de Pokémon|Dresseur]])
* [[Hypotrempe]] (d'un [[Dresseur de Pokémon|Dresseur]])
* [[Lamantine]] (d'un [[Dresseur de Pokémon|Dresseur]])
* [[Loupio]] (d'un [[Dresseur de Pokémon|Dresseur]])
* [[Maraiste]] (d'un [[Dresseur de Pokémon|Dresseur]])
* [[Scorplane]] (d'un [[Dresseur de Pokémon|Dresseur]])
* [[Staross]] (d'un [[Dresseur de Pokémon|Dresseur]])
* [[Tentacool]] (d'un [[Dresseur de Pokémon|Dresseur]])

===== Pokémon Légendaire =====
* [[Raikou]]

===== Pokémon sauvages =====
* [[Cerfrousse]]
* [[Chétiflor]]
* [[Coxy]]
* [[Donphan]]
* [[Électrode]]
* [[Férosinge]]
* [[Fouinar]]
* [[Fouinette]]
* [[Granivol]]
* [[Hoothoot]]
* [[Insolourdo]]
* [[Joliflor]]
* [[Lainergie]]
* [[Lanturn]]
* [[Lokhlass]]
* [[Loupio]]
* [[Magicarpe]]
* [[Magnéti]]
* [[Magnéton]]
* [[Mimigal]]
* [[Mystherbe]]
* [[Nidorina]]
* [[Nidorino]]
* [[Raichu]]
* [[Rattata]]
* [[Rattatac]]
* [[Rhinocorne]]
* [[Roucarnage]]
* [[Roucool]]
* [[Sabelette]]
* [[Sablaireau]]
* [[Staross]]
* [[Teddiursa]]
* [[Ursaring]]
* [[Voltorbe]]
* [[Wattouat]]

==== Présents exclusivement dans le générique ====
* [[Feurisson]] ([[Typhlosion de Jimmy|de Jimmy]]) (Japon Uniquement)
* [[Germignon]] (de [[Vincent]])
* [[Héricendre]] ([[Typhlosion de Jimmy|de Jimmy]])
* [[Kaiminus]] (de [[Marina (Johto)|Marina]])
* [[Nidoking]] (de [[Silver (jeux vidéo)|Silver]]) (Japon Uniquement)

==== Pensée ====
* [[Dracolosse]] ([[Dracolosse de Peter|de Peter]])
* [[Léviator]] (de {{da|Peter}})

==== Flash-back ====
* [[Typhlosion]] ([[Typhlosion de Jimmy|de Jimmy]])
* [[Kicklee]] (de Curtis)

== Parallèle avec les jeux vidéo ==
Les personnages principaux de ce télé-film sont [[Jimmy (Johto)|Jimmy]] et [[Marina (Johto)|Marina]]. Ils sont directement inspirés de {{Jeu|OAC}}. [[Jimmy (Johto)|Jimmy]] est le protagoniste masculin des jeux {{Jeu|OAC}} et Marina est le protagoniste féminin dans {{Jeu|C}}.

== Titres dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Anglais
| The Legend of Thunder!
| La Légende du Tonnerre !
|-
| Espagnol (Europe)
| ¡La leyenda del trueno!
| La légende du tonnerre !
|-
| Italien
| Il Leggendario Pokémon Tuono
| Le Légendaire Pokémon Tonnerre
|-
| Japonais
| {{Infobulle|ポケットモンスタークリスタル・ライコウ　雷の伝説|Poketto Monsutā Kurisutaru: Raikou - Kaminari no Densetsu}}
| Pokémon Cristal : Raikou, la légende du Tonnerre
|-
| Mandarin
| {{Infobulle|雷公　雷的傳說|Léigōng léi de chuánshuō}}
| Raikou la légende du Tonnerre
|-
| Portugais (Brésil)
| A Lenda do Trovão!
| La Légende du Tonnerre !
|-
| Portugais (Europe)
| A Lenda do Trovão
| La Légende du Tonnerre
|-
|}

[[de:Die Legende des Donners]]
[[en:The Legend of Thunder!]]
[[es:EE02]]
[[it:Il leggendario Pokémon tuono]]
[[ja:ポケットモンスタークリスタル ライコウ雷の伝説]]
[[zh:特别版 宝可梦（系列首作） 第2作]]