Modification de LV045

{{ébauche}}
{{Ruban Épisode|1130}}
{{Infobox Épisode
| nom=Épée et Bouclier : le réveil d'une légende...
| nomja=ソード＆シールドⅣ 「最強の剣と盾」
| nomtm=Sword & Shield Ⅳ「saikyō no tsurugi to tate」
| image=LV045.png
| série=LV
| saison=23
| sortieJapon=13 novembre 2020
| sortieUS=5 mars 2021
| sortieFrance=25 avril 2021
| nouveauxpkmn=[[Pyrobut]], [[Tutafeh de Galar]], [[Éthernatos Infinimax]]
}}

'''"Épée et Bouclier : le réveil d'une légende..."''' (en japonais "ソード＆シールドⅣ 「最強の剣と盾」" ce qui donne en français : « Épée et Bouclier IV 「L'Ultime Épée et Bouclier」 ») a été diffusé le 13 novembre 2020 au Japon et le 25 avril 2021 en France.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre LV045 FR.png|thumb|right|Le titre français de l'épisode.]]

== Personnages ==

=== Humains ===
* [[Sacha]]
* [[Goh]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Shehroz]]
* [[Liv]]
* {{da|Tarak}}
* [[Sonya]]
* [[Roy]]
* [[Professeure Magnolia]]
* Assistants de Liv

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ?

==== Présents physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="8" style="text-align:center;">
Fichier:LV045 - Dracaufeu de Tarak.png|[[Dracaufeu]]<br />([[Dracaufeu de Tarak|de Tarak]])
Fichier:LV045 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br />([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:LV045 - Mystherbe.png|[[Mystherbe]]<br />(sauvages)
Fichier:LV045 - Miaouss Gigamax de la Team Rocket.png|[[Miaouss Gigamax]]<br />([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:LV045 - Miaouss de la Team Rocket.png|► [[Miaouss]]<br />([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:LV045 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]]<br/>([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:LV045 - Steelix, Minotaupe, Grindur et Fermite des assistants de Liv.png|[[Steelix]], [[Minotaupe]],<br/>[[Grindur]]<br/>et [[Fermite]] (des assistants de [[Liv]])
Fichier:LV045 - Milobellus de Liv.png|[[Milobellus]]<br> (de [[Liv]])
Fichier:LV045 - Riolu de Sacha.png|[[Riolu]]<br />([[Riolu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Lucario de Sacha.png|► [[Lucario]]<br />► ([[Lucario de Sacha|de Sacha]])
Fichier:LV045 - Tutafeh de Galar.png|[[Tutafeh de Galar]]<br />(sauvage)
Fichier:LV045 - Pandarbare.png|[[Pandarbare]]<br>(sauvage)
Fichier:LV045 - Ékaïser.png|[[Ékaïser]]<br />(sauvage)
Fichier:LV045 - Lapyro de Goh.png|[[Lapyro]]<br />([[Lapyro de Goh|de Goh]])
Fichier:LV045 - Pyrobut de Goh.png|► [[Pyrobut]]<br />► ([[Pyrobut de Goh|de Goh]])
Fichier:LV045 - Moumouton.png|[[Moumouton]]<br />(sauvages)
Fichier:LV045 - Pachyradjah et Noacier de Shehroz.png|[[Pachyradjah]]<br>(de [[Shehroz]])<br/>et [[Noacier]] (de [[Shehroz]])
Fichier:LV045 - Duralugon de Roy.png|[[Duralugon]]<br />(de [[Roy]])
Fichier:LV045 -Zacian.png|[[Zacian]]<br>(sauvage)
Fichier:LV045 - Zacian.png|◄ ► [[Zacian]]<br>(sauvage)
Fichier:LV045 -Zamazenta.png|[[Zamazenta]]<br>(sauvage)
Fichier:LV045 - Zamazenta.png|◄ ► [[Zamazenta]]<br>(sauvage)
Fichier:LV045 - Éthernatos.png|[[Éthernatos]]<br>(sauvage ► [[Éthernatos de Goh|de Goh]])
Fichier:LV045 - Éthernatos Infinimax.png|◄ ► [[Éthernatos Infinimax]]<br>(sauvage ► [[Éthernatos de Goh|de Goh]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:LV045 - Dracaufeu de Tarak (Flash-back).png|[[Dracaufeu]]<br />([[Dracaufeu de Tarak|de Tarak]])
Fichier:LV036 - Libégon de Goh.png|[[Libégon]]<br>([[Libégon de Goh|de Goh]])
Fichier:LV045 - Riolu et Pikachu de Sacha (Flash-back).png|[[Riolu]]<br />([[Riolu de Sacha|de Sacha]])<br/>et [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:LV045 - Lapyro et Larméléon de Goh (Flash-back).png|[[Lapyro]]<br>([[Lapyro de Goh|de Goh]])<br/>et [[Larméléon]] ([[Larméléon de Goh|de Goh]])
Fichier:LV044 - Zacian (Flash-back).png|[[Zacian]]<br>(sauvage)
Fichier:LV042 - Zamazenta.png|[[Zamazenta]]<br>(sauvage)
Fichier:LV044 - Éthernatos.png|[[Éthernatos]]<br>(sauvage)
</gallery></center>

== Moments importants ==
*Le [[Riolu de Sacha]] évolue en [[Lucario]].
*Le [[Lapyro de Goh]] évolue en [[Pyrobut]].
*Lucario apprend [[Aurasphère]], tandis que Pyrobut apprend [[Ballon Brûlant]].
*[[Sacha]] et [[Goh]] parviennent à vaincre respectivement [[Shehroz]] et [[Liv]].
*{{da|Tarak}} tente de capturer [[Éthernatos]], sans succès.
*Éthernatos se transforme et devient [[Éthernatos Infinimax]].
*Tarak est vaincu par Éthernatos Infinimax.
*[[Zacian]] et [[Zamazenta]] apparaissent pour affronter Éthernatos Infinimax aux côtés de Sacha et de Goh.
*Goh capture Éthernatos, permettant la fin de la [[Nuit Noire]].
*La [[Poké Ball]] d'Éthernatos est placée sous protection.
*Sonya devient [[Professeure Pokémon]].
*Sacha et Goh ramènent l'[[Épée Rouillée]] et le [[Bouclier Rouillé]] à l'autel de la [[Forêt de Sleepwood]].

== Anecdotes ==
*Cet épisode ne comporte pas de segment « Quel est ce Pokémon ? ».
*Il s'agit du quatrième et dernier épisode de l'arc « Épée et Bouclier ».
*Cet épisode marque la première capture d'un [[Pokémon légendaire]] par un personnage principal de la série.

== Équipes des personnages ==
=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0149}}
| [[Dracolosse de Sacha|Dracolosse]]
| {{Miniature|0094}}
| [[Ectoplasma de Sacha|Ectoplasma]]
|-
| {{Miniature|0447}}
| [[Riolu de Sacha|Riolu]]
| {{Miniature|0083|Galar}}
| [[Canarticho de Galar de Sacha|Canarticho de Galar]]
|}

=== Pokémon de [[Goh]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0814}}
| [[Lapyro de Goh|Lapyro]]
| {{Miniature|0816}}
| [[Larméléon de Goh|Larméléon]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

== Lieux ==
*[[Galar]]
**[[Paddoxton]]
***Maison de {{da|Tarak}}
**[[Brasswick]]
***Laboratoire Pokémon
**[[Old Chister]]
***[[Stade d'Old Chister]]
**[[Kickenham]]
***[[Stade de Kickenham]]
****[[Sommet de la tour]]
**[[Forêt de Sleepwood]]

== Descriptions du [[Pokédex|Motismart]] ==
;[[Lucario]]
:Le Pokémon Aura. Il est de type Combat et Acier. Lucario utilise un pouvoir appelé aura, qui lui permet de percevoir les sentiments des humains.
;[[Pyrobut]]
:Le Pokémon Buteur. Il est de type Feu. Pyrobut utilise [[Ballon Brûlant]] pour créer un ballon de feu qu'il lance sur ses adversaires, leur infligeant souvent de puissantes brûlures.

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
Aucune

== Erreurs ==

== Titre dans d'autres langues ==
* Anglais : Sword and Shield: The Legends Awaken!
* Japonais : ソード＆シールドⅣ 「最強の剣と盾」


[[de:Schwert und Schild: Die Legenden erwachen!]]
[[en:JN045]]
[[es:EP1134]]
[[it:PM045]]
[[ja:新無印編第45話]]
[[zh:宝可梦 旅途 第45集]]