Modification de Joignons nos mains

{{Infobox Musique
| nom=Joignons nos mains
| image=[[Fichier:Joignons nos mains.png|250px]]
| durée=01:21
| légende=La ronde symbolique de l'amitié formée par le [[Pokégroupe]] autour de la carte d'[[Unys]].
| annee=2013
| auteur=Shiritsu Ebisu Chūgaku 
| compositeur=Masanori Takumi 
| interprete=Tatsuki Yanagi
| album=''Aucun''
}}
'''''Joignons nos mains''''' (anglais : '''''Let's Join Hands''''' ; japonais : '''手をつなごう''' ''Te O Tsunagō'') est le sixième générique de fin japonais de la saga ''Best Wishes''. Il remplace ''Sakura Go Round'' à partir du [[NB123]] jusqu'au [[NB142]].

== Paroles ==

{|class="tableaustandard"
|-
! Paroles originales !! Traduction française (approximative)
|-
| だれのせいでもないけど　きみは道でころんで<br />
そのままそこに寝転び　青い空を見上げた <br />
ほほをつたう涙の　きらめき飾りじゃない<br />
生きてることのよろこび　今忘れちゃいけない<br />
膝をついて　起き上がった<br /> 
きみの背中にしみた<br />
泥だらけの　傷跡の痛みは　エールだ<br />
きみと手をつなごう　つらいときはもっと<br />
ゼロからはじめよう　ほら　ほら　手をつなごう<br />
みんな手をつなごう　つらいときはもっと<br />
力を合わせよう　ほら　ほら　手をつなごう<br />
ずっと　ずっと　手をつなごう<br />

| Bien que ce ne soit la faute de personne, tu as chuté en chemin.<br />
Prend ton temps, allonge toi là, lève les yeux vers le ciel bleu.<br />
Les larmes coulant sur ton visage ne brillent pas pour faire joli.<br />
N'oublie pas maintenant les joies de la vie.<br />
Mets toi à genoux et relève toi.<br />
Ton dos est tout sali.<br />
La douleur de tes blessures couvertes de boue est criante.<br />
Joignons tous deux nos mains, d'autant plus dans les temps difficiles.<br />
Reprenons tout à zéro. Allez, allez, joignons tous nos mains.<br />
Tout le monde joignez vos mains, d'autant plus dans les temps difficiles.<br />
Partageons nos forces, allez, allez, joignons tous les mains !<br />
Joignons nous les mains pour toujours.<br />
|}

== Personnages ==
=== Humains ===
[[Fichier:Pokégroupe réuni ending.png|1000px|thumb|center|Le [[Pokégroupe]] réuni dans le générique, avec quelques uns de ses rivaux.]]

*[[Sacha]]
*[[Ondine (dessin animé)|Ondine]]
*[[Pierre (dessin animé)|Pierre]]
*[[Jacky]]
*[[Flora (dessin animé)|Flora]]
*[[Max (frère de Flora)|Max]]
*[[Aurore (dessin animé)|Aurore]]
*[[Iris (dessin animé)|Iris]]
*[[Rachid (dessin animé)|Rachid]]
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Régis]]
*[[Paul]]
*[[Délia]]
*{{da|Professeur Chen}}
*[[Infirmière Joëlle]]
*[[Professeur Keteleeria]]
*[[N (dessin animé)|N]]
*[[Professeur Zekor]]
*[[Niko]]
*[[Bianca (dessin animé)|Bianca]]
*[[Jules]]
*[[Luke]]
*[[Alexis (Unys)|Alexis]]
*[[Virgile]]
*[[Doyenne du village des dragons]]
*[[Gilberte]]
*[[Juliette (Unys)|Juliette]]
*[[Armando]]
*[[Noa]]
*[[Bérénice]]
*[[Vénus et Colombe]]
*[[Don George]]

=== Pokémon ===

{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
! colspan="6" | Pokémon du générique
|-
| [[Fichier:Sprite 001 NB.png]]<br/>[[Bulbizarre]]<br/>([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 003 ♀ NB.png]]<br/>[[Florizarre]]<br/>([[Florizarre de Flora|de Flora]])
| [[Fichier:Sprite 006 NB.png]]<br/>[[Dracaufeu]]<br/>([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 007 NB.png]]<br/>[[Carapuce]]<br/>([[Carapuce de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 008 NB.png]]<br/>[[Carabaffe]]<br/>([[Carabaffe de Flora|de Flora]])
| [[Fichier:Sprite 009 NB.png]]<br/>[[Tortank]]<br/>([[Tortank de Régis|de Régis]])
|-
| [[Fichier:Sprite 012 ♂ NB.png]]<br/>[[Papilusion]]<br/>([[Papilusion de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 016 NB.png]]<br/>[[Roucool]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
| [[Fichier:Sprite 018 NB.png]]<br/>[[Roucarnage]]<br/>([[Roucarnage de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 020 ♂ NB.png]]<br/>[[Rattatac]]<br/>([[Rattatac de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 024 NB.png]]<br/>[[Arbok]]<br/>([[Arbok de Jessie|de Jessie]])
| [[Fichier:Sprite 025 ♂ NB.png]]<br/>[[Pikachu]]<br/>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
|-
| [[Fichier:Sprite 031 NB.png]]<br/>[[Nidoqueen]]<br/>([[Nidoqueen de Régis|de Régis]])
| [[Fichier:Sprite 034 NB.png]]<br/>[[Nidoking]]<br/>(de [[Régis]])
| [[Fichier:Sprite 037 NB.png]]<br/>[[Goupix]]<br/>([[Goupix de Pierre|de Pierre]])
| [[Fichier:Sprite 048 NB.png]]<br/>[[Mimitoss]]<br/>([[Mimitoss de Jacky|de Jacky]])
| [[Fichier:Sprite 052 NB.png]]<br/>[[Miaouss]]<br/>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
| [[Fichier:Sprite 054 NB.png]]<br/>[[Psykokwak]]<br/>([[Psykokwak d'Ondine|d'Ondine]])
|-
| [[Fichier:Sprite 057 NB.png]]<br/>[[Colossinge]]<br/>([[Colossinge de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 058 NB.png]]<br/>[[Caninos|Caninou]]<br/>([[Caninou|de James]])
| [[Fichier:Sprite 059 NB.png]]<br/>[[Arcanin]]<br/>([[Arcanin de Régis|de Régis]])
| [[Fichier:Sprite 065 ♂ NB.png]]<br/>[[Alakazam]]<br/>(de [[Régis]])
| [[Fichier:Sprite 071 NB.png]]<br/>[[Empiflor]]<br/>([[Empiflor de James|de James]])
| [[Fichier:Sprite 074 NB.png]]<br/>[[Racaillou]]<br/>([[Racaillou de Pierre|de Pierre]])
|-
| [[Fichier:Sprite 076 NB.png]]<br/>[[Grolem]]<br/>(de [[Régis]])
| [[Fichier:Sprite 085 ♂ NB.png]]<br/>[[Dodrio]]<br/>(de [[Régis]])
| [[Fichier:Sprite 087 NB.png]]<br/>[[Lamantine]]<br/>([[Lamantine d'Ondine|d'Ondine]])
| [[Fichier:Sprite 089 NB.png]]<br/>[[Grotadmorv]]<br/>([[Grotadmorv de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 093 NB.png]]<br/>[[Spectrum]]<br/>([[Spectrum de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 095 NB.png]]<br/>[[Onix]]<br/>([[Onix de Pierre|de Pierre]])
|-
| [[Fichier:Sprite 099 NB.png]]<br/>[[Krabboss]]<br/>([[Krabboss de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 108 NB.png]]<br/>[[Excelangue]]<br/>([[Excelangue de Jessie|de Jessie]])
| [[Fichier:Sprite 110 NB.png]]<br/>[[Smogogo]]<br/>([[Smogogo de James|de James]])
| [[Fichier:Sprite 116 NB.png]]<br/>[[Hypotrempe]]<br/>([[Hypotrempe d'Ondine|d'Ondine]])
| [[Fichier:Sprite 118 ♂ NB.png]]<br/>[[Poissirène]]<br/>([[Poissirène d'Ondine|d'Ondine]])
| [[Fichier:Sprite 119 ♂ NB.png]]<br/>[[Poissoroy]]<br/>([[Poissoroy d'Ondine|d'Ondine]])
|-
| [[Fichier:Sprite 120 NB.png]]<br/>[[Stari]]<br/>([[Stari d'Ondine|d'Ondine]])
| [[Fichier:Sprite 121 NB.png]]<br/>[[Staross]]<br/>([[Staross d'Ondine|d'Ondine]])
| [[Fichier:Sprite 122 NB.png]]<br/>[[M. Mime]]<br/>([[Mimi-Chéri|de Delia]])
| [[Fichier:Sprite 123 ♂ NB.png]]<br/>[[Insécateur]]<br/>([[Insécateur de Jacky|de Jacky]])
| [[Fichier:Sprite 128 NB.png]]<br/>[[Tauros]]<br/>([[Tauros de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 129 ♂ NB.png]]<br/>[[Magicarpe]]<br/>([[Magicarpe de James|de James]])
|-
| [[Fichier:Sprite 130 ♂ NB.png]]<br/>[[Léviator]]<br/>([[Léviator d'Ondine|d'Ondine]])
| [[Fichier:Sprite 131 NB.png]]<br/>[[Lokhlass]]<br/>([[Lokhlass de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 132 NB.png]]<br/>[[Métamorph]]<br/>(de [[Duplica]])
| [[Fichier:Sprite 133 NB.png]]<br/>[[Évoli]]<br/>([[Évoli de Virgile|de Virgile]])
| [[Fichier:Sprite 133 NB.png]]<br/>[[Évoli]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
| [[Fichier:Sprite 134 NB.png]]<br/>[[Aquali]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
|-
| [[Fichier:Sprite 135 NB.png]]<br/>[[Voltali]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]]
| [[Fichier:Sprite 136 NB.png]]<br/>[[Pyroli]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
| [[Fichier:Sprite 143 NB.png]]<br/>[[Ronflex]]<br/>([[Ronflex de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 149 NB.png]]<br/>[[Dracolosse]]<br/>([[Dracolosse d'Iris|d'Iris]])
| [[Fichier:Sprite 153 NB.png]]<br/>[[Macronium]]<br/>([[Macronium de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 156 NB.png]]<br/>[[Feurisson]]<br/>([[Feurisson de Sacha|de Sacha]])
|-
| [[Fichier:Sprite 156 NB.png]]<br/>[[Feurisson]]<br/>([[Feurisson d'Aurore|d'Aurore]])
| [[Fichier:Sprite 158 NB.png]]<br/>[[Kaiminus]]<br/>([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 164 chromatique NB.png]]<br/>[[Noarfang]]<br/>([[Noarfang de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 169 NB.png]]<br/>[[Nostenfer]]<br/>([[Nostenfer de Pierre|de Pierre]])
| [[Fichier:Sprite 172 NB.png]]<br/>[[Pichu]]<br/>([[Frères Pichu]])
| [[Fichier:Sprite 172 Troizépi HGSS.png]]<br/>[[Pichu]]<br/>([[Pichu Troizépi|Troizépi]])
|-
| [[Fichier:Sprite 176 NB.png]]<br/>[[Togetic]]<br/>([[Togetic d'Ondine|d'Ondine]])
| [[Fichier:Sprite 183 NB.png]]<br/>[[Marill]]<br/>([[Marill de Jacky|de Jacky]])
| [[Fichier:Sprite 0185 ♂ NB.png]]<br/>[[Simularbre]]<br/>([[Simularbre de Pierre|de Pierre]])
| [[Fichier:Sprite 0186 ♂ NB.png]]<br/>[[Tarpaud]]<br/>([[Tarpaud d'Ondine|d'Ondine]])
| [[Fichier:Sprite 0196 NB.png]]<br/>[[Mentali]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
| [[Fichier:Sprite 0197 NB.png]]<br/>[[Noctali]]<br/>([[Noctali de Régis|de Régis]])
|-
| [[Fichier:Sprite 0197 NB.png]]<br/>[[Noctali]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
| [[Fichier:Sprite 0202 ♂ NB.png]]<br/>[[Qulbutoké]]<br/>([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
| [[Fichier:Sprite 0205 NB.png]]<br/>[[Foretress]]<br/>([[Foretress de Pierre|de Pierre]])
| [[Fichier:Sprite 0214 ♂ NB.png]]<br/>[[Scarhino]]<br/>([[Scarhino de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 0222 NB.png]]<br/>[[Corayon]]<br/>([[Corayon d'Ondine|d'Ondine]])
| [[Fichier:Sprite 0225 NB.png]]<br/>[[Cadoizo]]<br/>([[Team Rocket (trio)|Team Rocket]])
|-
| [[Fichier:Sprite 0232 ♂ NB.png]]<br/>[[Donphan]]<br/>([[Donphan de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 0246 NB.png]]<br/>[[Embrylex]]<br/>([[Embrylex de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 0254 NB.png]]<br/>[[Jungko]]<br/>([[Jungko de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 0257 ♂ NB.png]]<br/>[[Braségali]]<br/>([[Braségali de Flora|de Flora]])
| [[Fichier:Sprite 0259 NB.png]]<br/>[[Flobio]]<br/>([[Flobio de Pierre|de Pierre]])
| [[Fichier:Sprite 0267 ♀ NB.png]]<br/>[[Charmillon]]<br/>([[Charmillon de Flora|de Flora]])
|-
| [[Fichier:Sprite 0269 ♀ NB.png]]<br/>[[Papinox]]<br/>([[Papinox de Jessie|de Jessie]])
| [[Fichier:Sprite 0272 ♂ NB.png]]<br/>[[Ludicolo]]<br/>([[Ludicolo de Pierre|de Pierre]])
| [[Fichier:Sprite 0277 NB.png]]<br/>[[Hélédelle]]<br/>([[Hélédelle de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 0278 NB.png]]<br/>[[Goélise]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvages]])
| [[Fichier:Sprite 0282 NB.png]]<br/>[[Gardevoir]]<br/>(de [[Vénus et Colombe|Colombe]])
| [[Fichier:Sprite 0297 NB.png]]<br/>[[Hariyama]]<br/>([[Hariyama de Paul|de Paul]])
|-
| [[Fichier:Sprite 0298 NB.png]]<br/>[[Azurill]]<br/>([[Azurill d'Ondine|d'Ondine]])
| [[Fichier:Sprite 0300 NB.png]]<br/>[[Skitty]]<br/>([[Skitty de Flora|de Flora]])
| [[Fichier:Sprite 0306 NB.png]]<br/>[[Galeking]]<br/>([[Galeking de Paul|de Paul]])
| [[Fichier:Sprite 0311 NB.png]]<br/>[[Posipi]]<br/>([[Posipi et Négapi d'Ursula|d'Ursula]])
| [[Fichier:Sprite 0312 NB.png]]<br/>[[Négapi]]<br/>([[Posipi et Négapi d'Ursula|d'Ursula]])
| [[Fichier:Sprite 0324 NB.png]]<br/>[[Chartor]]<br/>([[Chartor de Sacha|de Sacha]])
|-
| [[Fichier:Sprite 0331 NB.png]]<br/>[[Cacnea]]<br/>([[Cacnea de James|de James]])
| [[Fichier:Sprite 0336 NB.png]]<br/>[[Séviper]]<br/>([[Séviper de Jessie|de Jessie]])
| [[Fichier:Sprite 0341 NB.png]]<br/>[[Écrapince]]<br/>([[Écrapince de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 0356 NB.png]]<br/>[[Téraclope]]<br/>(de [[Brandon (dessin animé)|Brandon]])
| [[Fichier:Sprite 0358 NB.png]]<br/>[[Éoko]]<br/>([[Éoko de James|de James]])
| [[Fichier:Sprite 0362 NB.png]]<br/>[[Oniglali]]<br/>([[Oniglali de Sacha|de Sacha]])
|-
| [[Fichier:Sprite 0370 NB.png]]<br/>[[Lovdisc|Kasurin]]<br/>([[Lovdisc d'Ondine|d'Ondine]])
| [[Fichier:Sprite 0389 NB.png]]<br/>[[Torterra]]<br/>([[Torterra de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 0392 NB.png]]<br/>[[Simiabraz]]<br/>([[Simiabraz de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 0393 NB.png]]<br/>[[Tiplouf]]<br/>([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]])
| [[Fichier:Sprite 0395 NB.png]]<br/>[[Pingoléon]]<br/>([[Pingoléon de Kenny|de Kenny]])
| [[Fichier:Sprite 0398 ♂ NB.png]]<br/>[[Étouraptor]]<br/>([[Étouraptor de Sacha|de Sacha]])
|-
| [[Fichier:Sprite 0417 ♂ NB.png]]<br/>[[Pachirisu]]<br/>([[Pachirisu d'Aurore|d'Aurore]])
| [[Fichier:Sprite 0418 NB.png]]<br/>[[Mustébouée]]<br/>([[Mustébouée de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 0423 Orient NB.png]]<br/>[[Tritosor]]<br/>([[Tritosor de Paul|de Paul]])
| [[Fichier:Sprite 0424 ♀ NB.png]]<br/>[[Capidextre]]<br/>([[Capidextre d'Aurore|d'Aurore]])
| [[Fichier:Sprite 0427 NB.png]]<br/>[[Laporeille]]<br/>([[Laporeille d'Aurore|d'Aurore]])
| [[Fichier:Sprite 0430 NB.png]]<br/>[[Corboss]]<br/>([[Corboss de Paul|de Paul]])
|-
| [[Fichier:Sprite 0439 NB.png]]<br/>[[Mime Jr.]]<br/>([[Mime Jr. de James|de James]])
| [[Fichier:Sprite 0440 NB.png]]<br/>[[Ptiravi]]<br/>([[Ptiravi de Pierre|de Pierre]])
| [[Fichier:Sprite 0443 ♂ NB.png]]<br/>[[Griknot]]<br/>([[Griknot de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 0445 ♀ NB.png]]<br/>[[Carchacrok]]<br/>([[Carchacrok de Cynthia|de Cynthia]])
| [[Fichier:Sprite 0446 NB.png]]<br/>[[Goinfrex]]<br/>([[Goinfrex de Flora|de Flora]])
| [[Fichier:Sprite 0448 NB.png]]<br/>[[Lucario]]<br/>([[Lucario d'Alexis|d'Alexis]])
|-
| [[Fichier:Sprite 0452 NB.png]]<br/>[[Drascore]]<br/>([[Drascore de Paul|de Paul]])
| [[Fichier:Sprite 0453 ♂ NB.png]]<br/>[[Cradopaud]]<br/>([[Cradopaud de Pierre|de Pierre]])
| [[Fichier:Sprite 0455 NB.png]]<br/>[[Vortente]]<br/>([[Vortente de James|de James]])
| [[Fichier:Sprite 0461 ♂ NB.png]]<br/>[[Dimoret]]<br/>([[Dimoret de Paul|de Paul]])
| [[Fichier:Sprite 0466 NB.png]]<br/>[[Élekable]]<br/>([[Élekable de Régis|de Régis]])
| [[Fichier:Sprite 0467 NB.png]]<br/>[[Maganon]]<br/>([[Maganon de Paul|de Paul]])
|-
| [[Fichier:Sprite 0468 NB.png]]<br/>[[Togekiss]]<br/>([[Togekiss d'Aurore|d'Aurore]])
| [[Fichier:Sprite 0469 NB.png]]<br/>[[Yanmega]]<br/>([[Yanmega de Jessie|de Jessie]])
| [[Fichier:Sprite 0470 NB.png]]<br/>[[Phyllali]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
| [[Fichier:Sprite 0471 NB.png]]<br/>[[Givrali]]<br/>([[Givrali de Flora|de Flora]])
| [[Fichier:Sprite 0471 NB.png]]<br/>[[Givrali]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
| [[Fichier:Sprite 0472 NB.png]]<br/>[[Scorvol]]<br/>([[Scorvol de Sacha|de Sacha]])
|-
| [[Fichier:Sprite 0473 ♂ NB.png]]<br/>[[Mammochon]]<br/>([[Mammochon d'Aurore|d'Aurore]])
| [[Fichier:Sprite 0495 NB.png]]<br/>[[Vipélierre]]<br/>([[Vipélierre de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 0497 NB.png]]<br/>[[Majaspic]]<br/>([[Majaspic de Niko|de Niko]])
| [[Fichier:Sprite 0499 NB.png]]<br/>[[Grotichon]]<br/>([[Grotichon de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 0500 NB.png]]<br/>[[Roitiflam]]<br/>([[Roitiflam de Bianca|de Bianca]])
| [[Fichier:Sprite 0501 NB.png]]<br/>[[Moustillon]]<br/>([[Moustillon de Sacha|de Sacha]])
|-
| [[Fichier:Sprite 0502 NB.png]]<br/>[[Mateloutre]]<br/>([[Mateloutre de Bérénice|de Bérénice]])
| [[Fichier:Sprite 0508 NB.png]]<br/>[[Mastouffe]]<br/>([[Mastouffe de Bérénice|de Bérénice]])
| [[Fichier:Sprite 0511 NB.png]]<br/>[[Feuillajou]]<br/>([[Feuillajou de Rachid|de Rachid]])
| [[Fichier:Sprite 0513 NB.png]]<br/>[[Flamajou]]<br/>([[Flamajou d'Armando|d'Armando]])
| [[Fichier:Sprite 0515 NB.png]]<br/>[[Flotajou]]<br/>([[Flotajou de Noa|de Noa]])
| [[Fichier:Sprite 0521 ♀ NB.png]]<br/>[[Déflaisan]]<br/>([[Déflaisan de Sacha|de Sacha]])
|-
| [[Fichier:Sprite 0525 NB.png]]<br/>[[Géolithe]]<br/>([[Géolithe de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 0527 NB.png]]<br/>[[Chovsourir]]<br/>([[Chovsourir de Jessie|de Jessie]])
| [[Fichier:Sprite 0530 NB.png]]<br/>[[Minotaupe]]<br/>([[Minotaupe d'Iris|d'Iris]])
| [[Fichier:Sprite 0531 NB.png]]<br/>[[Nanméouïe]]<br/>(de l'[[Infirmière Joëlle]])
| [[Fichier:Sprite 0536 NB.png]]<br/>[[Batracné]]<br/>([[Batracné de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 0539 NB.png]]<br/>[[Karaclée]]<br/>([[Karaclée de Jules|de Jules]])
|-
| [[Fichier:Sprite 0542 NB.png]]<br/>[[Manternel]]<br/>([[Manternel de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 0553 NB.png]]<br/>[[Crocorible ]]<br/>([[Crocorible de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 0558 NB.png]]<br/>[[Crabaraque]]<br/>([[Crabaraque de Rachid|de Rachid]])
| [[Fichier:Sprite 0559 NB.png]]<br/>[[Baggiguane]]<br/>([[Baggiguane de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 0562 NB.png]]<br/>[[Tutafeh]]<br/>([[Tutafeh de James|de James]])
| [[Fichier:Sprite 0570 NB.png]]<br/>[[Zorua]]<br/>(de [[Luke]])
|-
| [[Fichier:Sprite 0572 NB.png]]<br/>[[Chinchidou]]<br/>([[Chinchidou de Bianca|de Bianca]])
| [[Fichier:Sprite 0582 NB.png]]<br/>[[Sorbébé]]<br/>([[Sorbébé de Niko|de Niko]])
| [[Fichier:Sprite 0587 NB.png]]<br/>[[Emolga]]<br/>([[Emolga d'Iris|d'Iris]])
| [[Fichier:Sprite 0591 NB.png]]<br/>[[Gaulet]]<br/>([[Gaulet de James|de James]])
| [[Fichier:Sprite 0592 ♀ NB.png]]<br/>[[Viskuse]]<br/>([[Viskuse de Jessie|de Jessie]])
| [[Fichier:Sprite 0610 NB.png]]<br/>[[Coupenotte]]<br/>([[Coupenotte d'Iris|d'Iris]])
|-
| [[Fichier:Sprite 0614 NB.png]]<br/>[[Polagriffe]]<br/>([[Polagriffe de Juliette|de Juliette]])
| [[Fichier:Sprite 0618 NB.png]]<br/>[[Limonde]]<br/>([[Limonde de Rachid|de Rachid]])
| [[Fichier:Sprite 0622 NB.png]]<br/>[[Gringolem]]<br/>(de [[Luke]])
| [[Fichier:Sprite 0626 NB.png]]<br/>[[Frison]]<br/>([[Frison de Goyah|de Goyah]])
| [[Fichier:Sprite 0634 NB.png]]<br/>[[Diamat]]<br/>(de [[Gilberte]])
| [[Fichier:Sprite 0635 NB.png]]<br/>[[Trioxhydre]]<br/>([[Trioxhydre d'Alexis|d'Alexis]])
|-
| ! colspan="3" | [[Fichier:Sprite 0648 Chant NB.png]]<br/>[[Meloetta]]<br/>([[Meloetta (dessin animé)|sauvage]])
| ! colspan="3" | [[Fichier:Sprite 0700 XY.png]]<br/>[[Nymphali]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
|}

== Erreurs ==

* La [[Florizarre de Flora|Florizarre]] de [[Flora (dessin animé)|Flora]] est dessinée comme un mâle, alors que pendant la [[Concours Pokémon|coupe]] [[Marc (Hoenn)|Marc]], on apprenait qu'il s'agissait d'une femelle (bien, que plusieurs indices le montraient quand elle n'était qu'un [[Bulbizarre de Flora|Bulbizarre]], dans les [[Pokémon, la série|saisons]] [[saison 7|7]] et [[saison 8|8]], notamment vis-à-vis de [[Bulbizarre de Sacha|celui]] de [[Sacha]]) ;
* Le [[Steelix de Pierre|Steelix]] et le [[Leveinard de Pierre|Leveinard]] de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] sont sous leurs formes d'[[Onix de Pierre|Onix]] et de [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]].
* [[Ondine (dessin animé)|Ondine]] est dans sa tenue d'origine, au lieu d'être dans sa tenue de la saga ''« Advanced Génération »''.

== Informations ==

[[Catégorie:Chanson]]
[[Catégorie:Générique de fin japonais]]

[[en:Let's Join Hands]]
[[es:EDJ32]]
[[ja:手をつなごう]]
[[zh:手牽手]]