Modification de DP130

{{Ruban Épisode|596}}
{{ébauche|dessin animé}}
{{Infobox Épisode
| nom=Sur la bonne voie !
| nomja=デンリュウ列車！ハンサム登場！！
| nomtm=
| image=Épisode DP130.png
| série=DP
| saison=12
| sortieFrance=29 mai 2010
| sortieJapon=4 juin 2009
| sortieUS=31 octobre 2009
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''"Sur la bonne voie !"''' (en japonais "デンリュウ列車！ハンサム登場！！" ce qui donne en français : « Le train de Pharamp ! Beladonis débarque !! ») a été diffusé le 4 juin 2009 au Japon et le 29 mai 2010 en France.

== Synopsis ==
{{incomplet}}
[[Fichier:Ecran titre DP130 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

== Personnage ==

=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Aurore}}
*{{da|Pierre}}
*[[James]]
*[[Jessie]]
*[[Beladonis]]
*Conducteur du train
*Ingénieur

=== Pokémon ===

==== Présent physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="8" style="text-align:center;">
Fichier:DP130 - Rapasdepic.png|[[Rapasdepic]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:DP130 - Pikachu de Sacha et Tiplouf d'Aurore.png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br/>et [[Tiplouf]] ([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP130 - Pharamp du conducteur du train.png|[[Pharamp]]<br>(du conducteur du train)
Fichier:DP130 - Séviper de Jessie.png|[[Séviper]]<br>([[Séviper de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP130 - Boskara, Scorvol, Mustébouée et Étouraptor de Sacha, Cradopaud, Ptiravi et Simularbre de Pierre et Pachirisu, Laporeille et Mammochon d'Aurore.png|[[Boskara]]<br>([[Boskara de Sacha|de Sacha]]), [[Scorvol]] ([[Scorvol de Sacha|de Sacha]]),<br/>[[Mustébouée]] ([[Mustébouée de Sacha|de Sacha]]), [[Étouraptor]] ([[Étouraptor de Sacha|de Sacha]]),<br/>[[Cradopaud]] ([[Cradopaud de Pierre|de Pierre]]), [[Ptiravi]] ([[Ptiravi de Pierre|de Pierre]]),<br/>[[Simularbre]] ([[Simularbre de Pierre|de Pierre]]), [[Pachirisu]] ([[Pachirisu d'Aurore|d'Aurore]]),<br/>[[Laporeille]] ([[Laporeille d'Aurore|d'Aurore]])<br/>et [[Mammochon]] ([[Mammochon d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP130 - Ouisticram de Sacha.png|[[Ouisticram]]<br>([[Ouisticram de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP130 - Mime Jr. de James, Miaouss de la Team Rocket et Qulbutoké de Jessie.png|[[Mime Jr.]]<br>([[Mime Jr. de James|de James]]), [[Miaouss]] ([[Miaouss de la Team Rocket|de la Team Rocket]])<br/>et [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP130 - Vortente de James.png|[[Vortente]]<br>([[Vortente de James|de James]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*Montagne

== Description du [[Pokédex]] ==
;[[Pharamp]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Lumière. L'extrémité de sa queue brille tellement que dans le temps, les populations l'utilisaient pour s'envoyer des signaux.

== Moments importants de l'épisode ==
*Les héros rencontrent [[Beladonis]].
*[[Simularbre de Pierre|Simularbre]] apprend l'attaque [[Marto-Poing]].
*On apprend que [[Beladonis]] enquête sur la [[Team Galaxie]].

== Erreurs ==
*Lorsque Sacha, Pierre et Aurore cherchent leurs Pokémon, Sacha dit à Pierre et Aurore : "On dirait qu'[[Étourvol]] à trouvé quelque chose.", au lieu de dire [[Étouraptor de Sacha|Étouraptor]]. [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] fait la même erreur quand Étouraptor libère les Pokémon capturés par la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]], il dit à [[Jessie]]: "j'ai jamais dit qu'il y avait une garantie contre les attaques Aéropique d'[[Étourvol]]".

== Anecdotes ==
Dans le dessin animé, [[Beladonis]] s'appelle Looker, son nom anglais.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0398}}
| [[Étouraptor de Sacha|Étouraptor]]
| {{Miniature|0388}}
| [[Boskara de Sacha|Boskara]]
|-
| {{Miniature|0390}}
| [[Ouisticram de Sacha|Ouisticram]]
| {{Miniature|0418}}
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]
| {{Miniature|0472}}
| [[Scorvol de Sacha|Scorvol]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|0453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| {{Miniature|0440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|0427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|0417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|0473}}
| [[Mammochon d'Aurore|Mammochon]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0469}}
| [[Yanmega de Jessie|Yanmega]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|0455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Une chose est sûre, on est plus malin que vous'' »<br/>
[[James]] : « ''Vous avez un train, mais regardez ce qu'on a nous'' »<br/>
Jessie : « ''Flottant dans le vent'' »<br/>
James : « ''Volant dans l'océan'' »<br/>
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''C'est totalement délirant !'' »<br/>
Jessie : « ''Partout où nous allons, nous semons le chaos'' »<br/>
James : « ''Comme dans ma chambre ou dans mon bureau'' »<br/>
Jessie : « ''Il est vrai que nous sommes beaux et charmants'' »<br/>
James : « ''Mais comme les roses, nous avons des piquants'' »<br/>
Jessie : « ''Jessie !'' »<br/>
James : « ''Et James !'' »<br/>
Miaouss : « ''Et Miaouss, c'est un trio !'' »<br/>
Jessie : « ''Quant à ceux qui pensent pouvoir faire face...'' »<br/>
James : « ''...la Team Rocket...'' »<br/>
Jessie, James et Miaouss : « ''...les terrasse'' »<br/>
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké'' »<br/>
[[Mime Jr. de James|Mime Jr.]] : « ''Mime, Mi-Mime'' »<br/>

== Titre dans d'autre langues ==

*Anglais : Frozen on Their Tracks!
*Japonais : デンリュウ列車！ハンサム登場！！


[[de:Eine Zugfahrt, die ist lustig...!]]
[[en:DP130]]
[[es:EP599]]
[[it:DP130]]
[[ja:DP編第130話]]
[[zh:宝可梦 钻石＆珍珠 第128集]]