Modification de DP064

{{Ruban Épisode|530}}
{{ébauche|dessin animé}}
{{Infobox Épisode
| nom=Les ailes du changement !
| nomja=グライオンとグライガー！風の迷路をぬけて！
| nomtm=
| image=Épisode DP064.png
| série=DP
| saison=11
| sortieFrance=12 mars 2009
| sortieJapon=24 janvier 2008
| sortieUS=5 juillet 2008
| nouveauxpkmn=[[Scorvol]]
}}
'''"Les ailes du changement !"''' (en japonais "グライオンとグライガー！風の迷路をぬけて！" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 24 janvier 2008 au Japon et le 12 mars 2009 en France.

== Synopsis ==
{{incomplet}}

[[Fichier:Ecran titre DP064 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

== Personnage ==

=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Aurore}}
*{{da|Pierre}}
*[[James]]
*[[Jessie]]
*[[Infirmière Joëlle]]
*[[Agent Jenny]]
*[[Paul]]
*Citoyens (Flash-back)

=== Pokémon ===

==== Présent physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="8" style="text-align:center;">
Fichier:DP064 - Chrysacier.png|[[Chrysacier]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
Fichier:DP064 - Roucarnage et Papilusion.png|[[Roucarnage]]<br/>et [[Papilusion]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:DP064 - Piafabec.png|[[Piafabec]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
Fichier:DP064 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP064 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:DP064 - Simularbre, Cradopaud et Ptiravi de Pierre, Ouisticram et Mustébouée de Sacha, Laporeille, Pachirisu et Capidextre d'Aurore.png|[[Simularbre]]<br>([[Simularbre de Pierre|de Pierre]]), [[Cradopaud]] ([[Cradopaud de Pierre|de Pierre]]),<br/>[[Ptiravi]] ([[Ptiravi de Pierre|de Pierre]]), [[Ouisticram]] ([[Ouisticram de Sacha|de Sacha]]),<br/>[[Mustébouée]] ([[Mustébouée de Sacha|de Sacha]]), [[Laporeille]] ([[Laporeille d'Aurore|d'Aurore]]),<br/>[[Pachirisu]] ([[Pachirisu d'Aurore|d'Aurore]])<br/>et [[Capidextre]] ([[Capidextre d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP064 - Cornèbre de Paul.png|[[Cornèbre]]<br>([[Cornèbre de Paul|de Paul]])
Fichier:DP064 - Scorplane.png|[[Scorplane]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:DP064 - Scorplane de Sacha.png|[[Scorplane]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvage]]) ► ([[Scorplane de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP064 - Chenipotte et Charmillon.png|[[Chenipotte]]<br/>et [[Charmillon]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:DP064 - Tortipouss de Sacha.png|[[Tortipouss]]<br>([[Tortipouss de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP064 - Tiplouf d'Aurore.png|[[Tiplouf]]<br>([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP064 - Étourvol de Sacha.png|[[Étourvol]]<br>([[Étourvol de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP064 - Mime Jr. de James et Qulbutoké de Jessie.png|[[Mime Jr.]]<br>([[Mime Jr. de James|de James]])<br/>et [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP064 - Dimoret et Élektek de Paul.png|[[Dimoret]]<br>([[Dimoret de Paul|de Paul]])<br/>et [[Élektek]] ([[Élektek de Paul|de Paul]])
Fichier:DP064 - Scorvol de Paul.png|[[Scorvol]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvage]]) ► ([[Scorvol de Paul|de Paul]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
Fichier:DP064 - Scorplane (Flash-back).png|[[Scorplane]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:DP064 - Scorvol (Flash-back).png|[[Scorvol]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*Ville

== Description du [[Pokédex]] ==
;[[Scorplane]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Scorpivol. Il plane grâce à une membrane attachée à ses pattes avant et à ses pattes arrière. Il attaque ses proies en plantant ses griffes dans leur visage.
;[[Scorvol]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Scorpicroc. Forme évoluée de {{PCap|Scorplane}}. Il observe sa proie pendue à un arbre par la queue. Il guette le moment propice pour attaquer.

== Moments importants de l'épisode ==
*[[Paul]] capture un [[Scorvol de Paul|Scorvol]].
*[[Sacha]] capture un [[Scorplane de Sacha|Scorplane]]
*[[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]] perfectionne l'attaque [[Éco-Sphère]].

== Erreurs ==
*Quand Tortipouss utilise [[Éco-Sphère]], sur une scène du pique-nique on peut voir un Tortipouss à côté de Pikachu alors que celui de Sacha est avec lui à s'entraîner.
*Le [[Pokédex]] d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] nomme [[Scorplane]] Gliger, qui est son nom anglais.
*Le Poing-Éclair de l'Élektek de Paul atteint les Scorplane malgré leur type Sol, qui est normalement immunisé.

== Anecdotes ==

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0397}}
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]
| {{Miniature|0387}}
| [[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]]
|-
| {{Miniature|0390}}
| [[Ouisticram de Sacha|Ouisticram]]
| {{Miniature|0418}}
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]
| {{Miniature|0207}}
| [[Scorplane de Sacha|Scorplane]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|0453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| {{Miniature|0440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|0427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|0417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|0424}}
| [[Capidextre d'Aurore|Capidextre]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|0455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Qu'est-ce-que c'est ce verbiage idiot et sans fin que j'entends ?'' »<br/>
[[James]] : « ''Un verbiage idiot mais clair comme du cristal'' »<br/>
Jessie : « ''Flottant dans le vent'' »<br/>
James : « ''Volant dans l'océan'' »<br/>
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''C'est délirant !'' »<br/>
Jessie : « ''Partout où nous allons, nous semons le chaos'' »<br/>
James : « ''Comme dans ma chambre ou dans mon bureau'' »<br/>
Jessie : « ''Il est vrai que nous sommes beaux et charmants'' »<br/>
James : « ''Mais comme les roses, nous avons des piquants'' »<br/>
Jessie : « ''Jessie !'' »<br/>
James : « ''Et James !'' »<br/>
Miaouss : « ''Et Miaouss, c'est un trio !'' »<br/>
Jessie : « ''Quant à ceux qui pensent pouvoir faire face...'' »<br/>
James : « ''...la Team Rocket...'' »<br/>
Jessie, James et Miaouss : « ''...les terrasse'' »<br/>
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké'' »<br/>
[[Mime Jr. de James|Mime Jr.]] : « ''Mime, Mi-Mi-Mime'' »<br/>

== Titre dans d'autre langues ==

*Anglais : Riding the Winds of Change!
*Japonais : グライオンとグライガー！風の迷路をぬけて！

{{Bandeau Anime}}


[[de:Vom Winde verweht]]
[[en:DP064]]
[[es:EP533]]
[[it:DP064]]
[[ja:DP編第64話]]
[[zh:宝可梦 钻石＆珍珠 第63集]]