Modification de DP053

{{Ruban Épisode|519}}
{{Infobox Épisode
| nom=Les larmes de Ouisticram !
| nomja=ヒコザルの涙！
| nomtm=Hikozaru no Namida !
| image=Épisode DP053.png | 200px
| série=DP
| saison=11
| sortieFrance=7 février 2009
| sortieJapon=8 novembre 2007
| sortieUS=12 avril 2008
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''"Les larmes de Ouisticram !"''' (en japonais "ヒコザルの涙！" ce qui donne en français : « Les larmes de Ouisticram ! ») a été diffusé le 8 novembre 2007 au Japon et le 7 février 2009 en France.

Il s'agit du premier épisode de la [[saison 11]].

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre DP053 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
Pendant leur voyage, [[Sacha]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] et [[Aurore (dessin animé)|Aurore]] s'arrêtent pour manger et en profitent pour sortir tous leurs Pokémon. [[Ouisticram de Sacha|Ouisticram]] rechigne à manger, car il a peur de ne pas avoir le temps (traumatisme lié a [[Paul]]), mais Sacha le rassure. Non loin de là, le [[Trio Rocket]] fait de même, mais sont attaqués par des [[Mangriff]]. [[Séviper de Jessie|Séviper]] décide de les affronter, car ce sont des ennemis naturels, mais le match fait s'envoler le trio vers d'autres cieux.

Après leur déjeuner, Sacha et Aurore décident de s'entraîner ensemble, le jeune homme utilisant [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] et la jeune fille, [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]. C'est Pikachu qui gagne le match, les deux Dresseurs félicitent leurs Pokémon, sous les yeux de Ouisticram qui lui n'était pas tant dorloté après un match quand il était avec Paul. Sacha lui propose de livrer un match avec lui contre [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]], ce qu'il accepte. Tiplouf lance [[Bulles d'O]] et Ouisticram utilise [[Tunnel]] pour plonger sous terre. Le Pokémon feu envoie Tiplouf dans les airs en en ressortant, suivi d'un échange de [[Griffe]] et de [[Picpic]].

De son côté, Miaouss a perdu de vue Jessie et James.

Ouisticram lance Tunnel et [[Lance-Flamme]] sur Tiplouf, et celui-ci rétorque avec Bulles d'O. Lance-Flamme échoue et le Pokémon feu se prend l'attaque eau en plein visage. C'est Tiplouf qui a gagné. Sacha et les autres félicitent Ouisticram qui se met à pleurer. Sacha et Pierre comprennent qu'il a vécu des choses terribles avec Paul, comme [[Salamèche de Sacha|Salamèche]] avec [[Damien (épisode 11)|Damien]] en son temps. Miaouss, qui les épiés, a de la peine pour le petit Pokémon.

Le soir venu Miaouss vient se confier à Ouisticram. Il lui dit qu'il faut oublier le passé et se pencher sur l'avenir. Ouisticram comprend alors que Miaouss a raison. Le jour levé, Ouisticram essaie de se rendre utile, mais il n'y a rien à faire. Sacha lui propose de venir avec lui chercher de l'eau. Après leur départ, la Team Rocket arrive et capture tous les Pokémon. A leur retour, Sacha et Ouisticram viennent en aide à leurs amis et se débarrassent du trio et des Mangriff qui les ont attaqués.

Après ça, le [[Pokégroupe]] reprend la route vers [[Voilaroc]].

== Personnages ==
=== Humains ===
* [[Sacha]]
* {{da|Aurore}}
* {{da|Pierre}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Paul]] (Flash-back)

=== Pokémon ===

==== Physiquement ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
Fichier:DP053 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP053 - Papinox de Jessie et Cacnea et Vortente de James.png|[[Papinox]]<br>([[Papinox de Jessie|de Jessie]]), [[Cacnea]] ([[Cacnea de James|de James]])<br/>et [[Vortente]] ([[Vortente de James|de James]])
Fichier:DP053 - Mangriff.png|[[Mangriff]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:DP053 - Séviper de Jessie.png|[[Séviper]]<br>([[Séviper de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP053 - Tortipouss, Étourvol, Ouisticram et Capumain de Sacha.png|[[Tortipouss]]<br>([[Tortipouss de Sacha|de Sacha]]), [[Étourvol]] ([[Étourvol de Sacha|de Sacha]]),<br/>[[Ouisticram]] ([[Ouisticram de Sacha|de Sacha]])<br/>et [[Capumain]] ([[Capumain de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP053 - Tiplouf d'Aurore.png|[[Tiplouf]]<br>([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP053 - Mustébouée, Pachirisu et Laporeille d'Aurore.png|[[Mustébouée]]<br>([[Mustébouée d'Aurore|d'Aurore]]), [[Pachirisu]] ([[Pachirisu d'Aurore|d'Aurore]])<br/>et [[Laporeille]] ([[Laporeille d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP053 - Mime Jr. de James, Miaouss de la Team Rocket et Qulbutoké de Jessie.png|[[Mime Jr.]]<br>([[Mime Jr. de James|de James]]), [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br/>et [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP053 - Cradopaud, Ptiravi et Simularbre de Pierre.png‎|[[Cradopaud]]<br>([[Cradopaud de Pierre|de Pierre]]), [[Ptiravi]] ([[Ptiravi de Pierre|de Pierre]])<br/>et [[Simularbre]] ([[Simularbre de Pierre|de Pierre]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
Fichier:DP053 - Miaouss de la Team Rocket (Flash-back).png‎|[[Miaouss]]<br>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:Gravalanch Jet-Pierres.png|[[Gravalanch]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:DP053 - Élekid de Paul (Flash-back).png|[[Élekid]]<br>([[Élekid de Paul|de Paul]])
Fichier:DP053 - Mangriff (Flash-back).png‎|[[Mangriff]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Sprite 335 DP.png‎|[[Mangriff]]<br>(d'un [[Karatéka]])
Fichier:DP053 - Tortipouss et Pikachu de Sacha (Flash-back).png‎|[[Tortipouss]]<br>([[Tortipouss de Sacha|de Sacha]])<br/>et [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP053 - Ouisticram de Paul (Flash-back).png|[[Ouisticram]]<br>([[Ouisticram de Paul|de Paul]])
Fichier:DP053 - Tiplouf d'Aurore (Flash-back).png‎|[[Tiplouf]]<br>([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP053 - Pachirisu et Laporeille d'Aurore, Simularbre de Pierre et Capumain et Étourvol de Sacha (Flash-back).png|[[Pachirisu]]<br>([[Pachirisu d'Aurore|d'Aurore]]), [[Laporeille]] ([[Laporeille d'Aurore|d'Aurore]]),<br/>[[Simularbre]] ([[Simularbre de Pierre|de Pierre]]), [[Capumain]] ([[Capumain de Sacha|de Sacha]])<br/>et [[Étourvol]] ([[Étourvol de Sacha|de Sacha]])
</gallery></center>

== Lieu ==
Sur la route de Voilaroc.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucun

== Moments importants ==

*[[Ouisticram de Sacha|Ouisticram]] oublie ses durs moments vécus avec [[Paul]] et devient moins craintif et timide.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0190}}
| [[Capumain de Sacha|Capumain]]
| {{Miniature|0397}}
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]
|-
| {{Miniature|0387}}
| [[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]]
| {{Miniature|0390}}
| [[Ouisticram de Sacha|Ouisticram]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|0453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| {{Miniature|0440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|0427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|0417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|0418}}
| [[Mustébouée d'Aurore|Mustébouée]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|0455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Écoutez, est-ce la victoire, que j'entends au loin ?'' »<br/>
[[James]] : « ''Bien sûr, c'est l'amie de notre destin'' »<br/>
Jessie : « ''Flottant dans le vent'' »<br/>
James : « ''Volant dans l'océan'' »<br/>
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''C'est délirant !'' »<br/>
Jessie : « ''Partout où nous allons, nous semons le chaos'' »<br/>
James : « ''Comme dans ma chambre ou bien dans mon bureau'' »<br/>
Jessie : « ''Il est vrai que nous sommes beaux et charmants'' »<br/>
James : « ''Mais comme les roses, nous avons des piquants'' »<br/>
Jessie : « ''Je suis Jessie !'' »<br/>
James : « ''Et moi James !'' »<br/>
Miaouss : « ''Et Miaouss, c'est un trio !'' »<br/>
Jessie : « ''Quant à ceux qui pensent pouvoir faire face...'' »<br/>
James : « ''...la Team Rocket...'' »<br/>
Jessie, James et Miaouss : « ''...elle les terrasse'' »<br/>
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké'' »<br/>
[[Mime Jr. de James|Mime Jr.]] : « ''Mi-Mime, Mi-Mime'' »<br/>

== Le titre dans d'autres langues ==

*Anglais : Tears For Fears!
*Japonais : ヒコザルの涙！


[[de:Tränen der Vergangenheit]]
[[en:DP053]]
[[es:EP522]]
[[it:DP053]]
[[ja:DP編第53話]]
[[zh:宝可梦 钻石＆珍珠 第52集]]