Modification de DP050

{{Ruban Épisode|516}}
{{ébauche|dessin animé}}
{{Infobox Épisode
| nom=Une drôle d'équipe
| nomja=<nowiki>全員参加！タッグバトル！！</nowiki>
| nomtm=<nowiki>Zenin sanka ! Taggu Batoru !!</nowiki>
| image=Épisode DP050.jpg
| série=DP
| saison=10
| sortieFrance=19 avril 2008
| sortieJapon=4 octobre 2007
| sortieUS=1<sup>er</sup> février 2008
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''"Une drôle d'équipe"''' (en japonais "全員参加！タッグバトル！！" ce qui donne en français : « Tout le monde participe ! Double combat !! ») a été diffusé le 4 octobre 2007 au Japon et le 19 avril 2008 en France.

== Synopsis ==
{{incomplet}}

[[Fichier:Ecran titre DP050 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

== Personnages ==

=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Aurore}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Paul]]
*[[Conway]]
*[[Holly]]
*[[Enta]]
*Autres dresseurs

=== Pokémon ===

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:DP050 - Pikachu de Sacha.png‎|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP050 - Miaouss de la Team Rocket, Mime Jr. de James et Qulbutoké de Jessie.png|[[Miaouss]]<br>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]]), [[Mime Jr.]] ([[Mime Jr. de James|de James]])<br/>et [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP050 - Psykokwak et Ludicolo d'un dresseur.png‎|[[Psykokwak]]<br/>et [[Ludicolo]] (de dresseurs)
Fichier:DP050 - Smogo et Insécateur d'un dresseur.png‎|[[Smogo]]<br/>et [[Insécateur]] (de dresseurs)
Fichier:DP050 - Rhinoféros et Magmar d'un dresseur.png|[[Rhinoféros]]<br/>et [[Magmar]] (de dresseurs)
Fichier:DP050 - Simularbre de Pierre.png|[[Simularbre]]<br>([[Simularbre de Pierre|de Pierre]])
Fichier:DP050 - Yanma d'un dresseur.png‎‎|[[Yanma]]<br>(d'un dresseur)
Fichier:Roigada de Conway.png‎|[[Roigada]]<br>([[Roigada de Conway|de Conway]])
Fichier:DP050 - Élekid de Paul.png‎|[[Élekid]]<br>([[Élekid de Paul|de Paul]])
Fichier:Goélise d'Holly.png|[[Goélise]]<br>(d'[[Holly]])
Fichier:DP050 - Draby d'un dresseur.png|[[Draby]]<br>(d'un dresseur)
Fichier:DP050 - Ouisticram de Paul.png‎|[[Ouisticram]]<br>([[Ouisticram de Paul|de Paul]])
Fichier:DP050 - Tiplouf d'Aurore.png|[[Tiplouf]]<br>([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP050 - Cradopaud de Pierre.png|[[Cradopaud]]<br>([[Cradopaud de Pierre|de Pierre]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="4" style="text-align:center;">
Fichier:DP003 - Pikachu de Sacha.png‎|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP050 - Élekid de Paul (Flash-back).png‎|[[Élekid]]<br>([[Élekid de Paul|de Paul]])
Fichier:DP050 - Sancoki de Zoé (Flash-back).png|[[Sancoki]]<br>([[Sancoki de Zoé|de Zoé]])
Fichier:DP050 - Chaglam de Zoé (Flash-back).png|[[Chaglam]]<br>([[Chaglam de Zoé|de Zoé]])
</gallery></center>

== Lieux ==

*[[Unionpolis]] et son stade.

== Les moments importants de l'épisode ==

[[Fichier:Conway Aurore.JPG|thumb|right|[[Conway]] et [[Aurore (dessin animé)|Aurore]] : une équipe très... prometteuse ?]]

*Le [[tournoi en double d'Unionpolis]] débute
*[[Sacha]], le concurrent numéro 15, fait équipe avec [[Paul]] (numéro 5)
*[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] (concurrent numéro 28), fait connaissance et équipe avec [[Conway]] (numéro 9)
*[[Pierre (dessin animé)|Pierre]] (concurrent numéro 16), fait connaissance et équipe avec [[Holly]] (numéro 21)
*Les trois équipes se qualifient pour les huitièmes de finale.

== Erreurs ==
*Roigada est désigné comme un Pokémon de type [[Feu (type)|Feu]] par le Pokédex alors qu'il est de type [[Eau (type)|Eau]] et [[Psy]].
*Le dresseur de Rhinoféros lui ordonne de lancer une attaque [[Mégacorne]] au lieu de [[Koud'Korne]].

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0190}}
| [[Capumain de Sacha|Capumain]]
| {{Miniature|0397}}
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]
|-
| {{Miniature|0387}}
| [[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|0453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| {{Miniature|0440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|0427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|0417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|0418}}
| [[Mustébouée d'Aurore|Mustébouée]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|0455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
Aucune

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Roigada]]
:{{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Royal de type Feu{{Infobulle|*|Erreur du dessin animé : c'est type Eau et non type Feu}}. Ce Pokémon très intuitif est doté d'une grande intelligence. Il est capable de garder son calme dans n'importe quelle situation.
;[[Goélise]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Mouette. Il se sert de ses longues ailes pour attraper les vents marins et se laisser porter par eux à travers le ciel. Il ne les replie que pour se reposer.

== Titre dans d'autres langues ==

*Allemand : Ein Partner zum Abgewöhnen!
*Anglais : Tag! We're It...!
*Espagnol : ¡Combate Corazón, alla vamos!
*Espagnol d'Amérique Latine : ¡La gran batalla dúo!
*Italien : ''Il torneo di doppi incontri'' (1/2) et ''Spirito di squadra'' (2/2)
*Japonais : 全員参加！タッグバトル!!
*Néerlandais : Dubbel gevecht, Dubbele Ziel!
*Portugais : Batalha em Dupla! Aqui Vamos Nós...!


[[de:Ein Partner zum Abgewöhnen!]]
[[en:DP050]]
[[es:EP519]]
[[it:DP050]]
[[ja:DP編第50話]]
[[zh:宝可梦 钻石＆珍珠 第49集]]