Modification de DP015

{{Ruban Épisode|481}}
{{Infobox Épisode
| nom=Sacha à l'arène Charbourg
| nomja=<nowiki>クロガネジム！ヒョウタVSシンジ!! </nowiki>
| nomtm=<nowiki>Kurogane Jimu ! Hyōta VS Shinji!!</nowiki>
| image=Épisode DP015.jpg
| série=DP
| saison=10
| sortieFrance=18 janvier 2008
| sortieJapon=11 janvier 2007
| sortieUS=27 juin 2007
| nouveauxpkmn=[[Kranidos]]
}}
'''"Sacha à l'arène Charbourg"''' (en japonais "クロガネジム！ヒョウタVSシンジ!!" ce qui donne en français : « Arène de Charbourg ! Pierrick contre Paul !! ») a été diffusé le 11 janvier 2007 au Japon et en France le 18 janvier 2008.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre DP015 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
[[Sacha]], {{da|Aurore}} et {{da|Pierre}} arrivent à l'Arène de la ville de [[Charbourg]]. A leur arrivée, [[Paul]] apparaît, mais s'en va aussitôt sans dire un mot. Puis un homme leur dit que [[Pierrick]], le Champion de l'Arène se trouve dans les mines de Charbourg. Ils se rendent donc tous les trois dans la mine.

Dans la mine, ils voient Pierrick qui parle à un fossile. Pierrick accepte par la suite de combattre Sacha, mais malheureusement, il doit d'abord défier Paul, qui avait demandé le premier. Sacha et Co. restent pour regarder le combat de Paul. Paul utilise comme premier Pokémon [[Azumarill de Paul|Azumarill]] et Pierrick, lui, utilise un [[Racaillou]]. Racaillou réussit à vaincre facilement Azumarill. Paul envoie ensuite un [[Élekable de Paul|Élekid]], mais celui-ci met Racaillou K.O. deux secondes après qu'il est sorti de sa Poké Ball. Pierrick envoie ensuite [[Onix]] qui envoie [[Piège de Roc]] comme première attaque. Après quelques attaques des deux Pokémon, Paul rappelle son Élekid et envoie son [[Simiabraz de Sacha|Ouisticram]] sans se soucier de la capacité Piège de Roc, mais grâce à plusieurs attaques, Ouisticram finit par battre l'Onix de Pierrick. Pierrick envoie son dernier Pokémon [[Charkos de Pierrick|Kranidos]]. Après quelques attaques, Kranidos lance une attaque [[Psykoud'Boul]] qui mit K.O. Ouisticram. Paul renvoie son Élekid qui se fait toucher par Piège de Roc dès son entrée sur le terrain. Après une suite de match inattendue, Kranidos tombe à terre et Paul gagne le Badge de l'Arène de [[Charbourg]].

Après ce match, Pierrick propose à Sacha de commencer son match, mais Paul part en disant "Ce n'est pas la peine que je reste, je sais déjà que tu vas perdre...".

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Aurore}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Paul]]
*[[Pierrick]]
*Yann
*Ouvriers de la mine

=== Pokémon ===

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
Fichier:DP015 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP015 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:DP015 - Machopeur, Hariyama et Mackogneur d'un mineur.png|[[Machopeur]], [[Hariyama]]<br/>et [[Mackogneur]] (de mineurs)
Fichier:Racaillou de Pierrick.png‎|[[Racaillou]]<br>(de [[Pierrick]])
Fichier:Onix de Pierrick.png‎|[[Onix]]<br>(de [[Pierrick]])
Fichier:Azumarill de Paul.png|[[Azumarill]]<br>([[Azumarill de Paul|de Paul]])
Fichier:DP015 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]]<br>([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP015 - Élekid de Paul.png|[[Élekid]]<br>([[Élekid de Paul|de Paul]])
Fichier:DP015 - Ouisticram de Paul.png|[[Ouisticram]]<br>([[Ouisticram de Paul|de Paul]])
Fichier:Kranidos de Pierrick.png|[[Kranidos]]<br>([[Kranidos de Pierrick|de Pierrick]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*[[Charbourg]]
*[[Mine de Charbourg]]
*[[Arène de Charbourg]]

== Match ==
{{MatchHaut|Pierrick|Paul|3|type=roche}}
{{Match|0074|Racaillou|0184|Azumarill de Paul{{!}}Azumarill|1}}
{{Match|0074|Racaillou|0239|Élekid de Paul{{!}}Élekid|2}}
{{Match|0095|Onix|0390|Ouisticram de Paul{{!}}Ouisticram|2}}
{{Match|0408|Kranidos de Pierrick{{!}}Kranidos|0390|Ouisticram de Paul{{!}}Ouisticram|1}}
{{Match|0408|Kranidos de Pierrick{{!}}Kranidos|0239|Élekid de Paul{{!}}Élekid|2}}
{{MatchBas|Paul}}

== Moments importants ==
[[Fichier:Coffret à Badges Sinnoh.png|thumb|right|[[Sacha]] reçoit un coffret de la part de Yann !]]
*[[Sacha]] obtient un coffret à Badges de la part de Yann.
*[[Paul]] gagne le Badge de l'Arène de Charbourg.

== Erreurs ==
*Au commencement du match [[Pierrick]] contre [[Paul]], Yann appelle Pierrick "Pierre".

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|190}}
| [[Capumain de Sacha|Capumain]]
| {{Miniature|397}}
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]
|-
| {{Miniature|387}}
| [[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Écoutez, est-ce la victoire, qui gronde sous mes pieds ?'' »<br/>
[[James]] : « ''Bien sûr, c'est l'ami de notre destin'' »<br/>
Jessie : « ''Dans le vent'' »<br/>
James : « ''Sous la terre'' »<br/>
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''C'est délirant !'' »<br/>
Jessie : « ''Partout où nous allons nous semons le chaos'' »<br/>
James : « ''Comme dans ma chambre ou dans mon bureau'' »<br/>
Jessie : « ''Il est vrai que nous sommes beaux et charmants'' »<br/>
James : « ''Mais comme les roses, nous avons des piquants'' »<br/>
Jessie : « ''Jessie !'' »<br/>
James : « ''James !'' »<br/>
Miaouss : « ''Et Miaouss, ça fait trois !'' »<br/>
Jessie : « ''Si vous pensez pouvoir faire face...'' »<br/>
James : « ''...sachez que la Team Rocket...'' »<br/>
Jessie, James et Miaouss : « ''...menace et vous terrasse'' »<br/>
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké'' »<br/>

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Racaillou]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Roche. On peut croiser [[Racaillou]] sur les routes de montagne. A moitié enseveli dans le sol, il aime passer son temps à observer les randonneurs.
;[[Azumarill]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Aqualapin. {{PCap|Azumarill}} vit dans les eaux des lacs ou des rivières. Quand il est dans l'eau, sa forme et sa couleur lui permettent de tromper l'ennemi.
;[[Onix]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Serpenroc. {{PCap|Onix}} creuse des galeries dans le sol et provoque des secousses lorsqu'il rugit. Il peut se déplacer sous terre à 90 km/h.
;[[Kranidos]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Coud'Boule. {{PCap|Kranidos}} vivait au fond des bois, il y a cent millions d'années de cela. Son crâne est aussi dur que du fer.

== Le titre dans d'autres langues ==

*Anglais : Shapes of Things to Come
*Japonais : クロガネジム！ヒョウタVSシンジ!! Kurogane Gym! Hyouta VS Shinji!


[[de:Außen hui, innen pfui!]]
[[en:DP015]]
[[es:EP484]]
[[it:DP015]]
[[ja:DP編第15話]]
[[zh:宝可梦 钻石＆珍珠 第15集]]