Modification de Délestage

{{Infobox Talent
| nom=Délestage
| nom-ja=かるわざ
| nom-tm=Karuwaza
| nom-en=Unburden
| gén=4
| image=Délestage EB.png{{!}}300px
| légende=Le talent '''Délestage''' de [[Roublenard]] dans {{jeu|EB}}.
| description=Augmente la Vitesse du Pokémon s'il perd ou utilise l'objet qu'il tenait au début du combat.
| effet-activation=après l'utilisation d'un objet
}}
'''Délestage''' est un [[talent]] apparu lors de la [[quatrième génération]]. Dans cette génération, il est le talent signature de la famille de [[Baudrive]].

== Effet du talent ==

=== En combat ===

Quand un Pokémon doté de ce talent perd son [[objet tenu]] pour quelque raison que ce soit (s'il est [[Larcin|volé]], [[Dégommage|lancé]], [[Sabotage|lâché]] ou [[Objet tenu|utilisé]]), il profite d'un bonus qui double sa [[Vitesse]]. Ce talent ne s'active qu'à cette condition, et est inefficace si le Pokémon ne porte pas d'objet.

Ce bonus disparaît si le Pokémon récupère à nouveau un objet (mais il pourra le redéclencher en se débarrassant de ce nouvel objet) ou s'il quitte le terrain.

=== Sur le terrain ===

Délestage n'a aucun effet hors combat.

=== Dans la série des ''[[Pokémon Donjon Mystère (série)|Pokémon Donjon Mystère]]'' ===

Dans ces jeux, ce talent « augmente le nombre de capacités utilisées par tour si le Pokémon ne tient pas d'objet ». Ainsi, en cas d'absence d'objet tenu, le Pokémon attaque à deux reprises à chaque tour.

=== Descriptions ===
;{{Jeu|PDM2TOC}}
:Augmente le nombre de capacités utilisées par tour si le Pokémon ne tient pas d'objet.
;{{jeu|PDM3}}
:Indisponible.
;{{jeu|PDM4}}
:Tant que le Pokémon ne tient pas d'objet, ses capacités se déclenchent 2 fois de suite au même tour, mais en ne consommant que 1 PP.
;{{jeu|DP}} à {{jeu|ROSA}}
:Augmente la Vit. si l'objet tenu est utilisé ou perdu.
;{{jeu|SL}} à {{jeu|EV}}
:Augmente la Vitesse du Pokémon s'il perd ou utilise l'objet qu'il tenait au début du combat.

== Pokémon dotés du talent ==

=== Naturellement ===

{| class="tableaustandard centre" style="width: 550px"
! colspan="2" | Pokémon
! style="width:30%" | Autre talent
! style="width:30%" | Talent caché
|-
| {{Miniature|0425}}
| [[Baudrive]]
| [[Boom Final]]
| [[Rage Brûlure]]
|-
| {{Miniature|0426}}
| [[Grodrive]]
| [[Boom Final]]
| [[Rage Brûlure]]
|-
| {{Miniature|0509}}
| [[Chacripan]]
| [[Échauffement]]
| [[Farceur]]
|-
| {{Miniature|0510}}
| [[Léopardus]]
| [[Échauffement]]
| [[Farceur]]
|-
| {{Miniature|0701}}
| [[Brutalibré]]
| [[Échauffement]]
| [[Brise Moule]]
|-
| {{Miniature|0827}}
| [[Goupilou]]
| [[Fuite (talent)|Fuite]]
| [[Filature]]
|-
| {{Miniature|0828}}
| [[Roublenard]]
| [[Fuite (talent)|Fuite]]
| [[Filature]]
|-
| {{Miniature|0903}}
| [[Farfurex]]
| [[Pression]]
| [[Toxitouche]]
|-
| {{Miniature|0944}}
| [[Gribouraigne]]
| [[Pickpocket]]
| [[Farceur]]
|-
| {{Miniature|0945}}
| [[Tag-Tag]]
| [[Toxitouche]]
| [[Farceur]]
|}

=== Comme [[talent caché]] ===

{| class="tableaustandard centre" style="width: 550px"
! colspan="2" | Pokémon
! colspan="2" | Autre(s) talent(s)
|-
| {{Miniature|0106}}
| [[Kicklee]]
| style="width:30%" | [[Échauffement]]
| style="width:30%" | [[Téméraire]]
|-
| {{Miniature|0252}}
| [[Arcko]]
| [[Engrais (talent)|Engrais]]
| —
|-
| {{Miniature|0253}}
| [[Massko]]
| [[Engrais (talent)|Engrais]]
| —
|-
| {{Miniature|0254}}
| [[Jungko]]
| [[Engrais (talent)|Engrais]]
| —
|-
| {{Miniature|0617}}
| [[Limaspeed]]
| [[Hydratation]]
| [[Glu]]
|-
| {{Miniature|0684}}
| [[Sucroquin]]
| [[Gluco-Voile]]
| —
|-
| {{Miniature|0685}}
| [[Cupcanaille]]
| [[Gluco-Voile]]
| —
|}

== Représentations antérieures ==
{| class="tableaustandard centre"
| [[Fichier:Cap ecran Délestage.png]]
| [[Fichier:Délestage USUL.png|300px]]
|-
| {{Jeu|NB}}
| {{Jeu|USUL}}
|}

== Dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard centre"
! Langue
! Nom
! {{Infobulle|Traduction|Francisation}}
|-
| [[Bulbapedia|Anglais]]
| [[:en:Unburden (Ability)|Unburden]]
| Soulager
|-
| [[Pokémon Wiki|Japonais]]
| [[:ja:かるわざ|かるわざ]]<br /><small>''Karuwaza''</small>
| Acrobatie
|-
| [[PokéWiki|Allemand]]
| [[:de:Entlastung|Entlastung]]
| Décharge
|-
| [[Pokémon Central|Italien]]
| [[:it:Agiltecnica|Agiltecnica]]
| Technique Agile
|-
| [[WikiDex|Espagnol]]
| [[:es:Liviano|Liviano]]
| Léger
|-
| [[52Poké Wiki|Chinois]]
| [[:zh:轻装（特性）|轻装]]<br /><small>''Qīngzhuāng''</small>
| Poids Léger
|}

== Voir aussi ==

* [[Liste des talents]]

{{Bandeau Talentdex}}
{{DEFAULTSORT:Delestage}}
[[de:Entlastung]]
[[en:Unburden (Ability)]]
[[es:Liviano]]
[[it:Agiltecnica]]
[[ja:かるわざ]]
[[zh:轻装（特性）]]