Modification de Arpentières
Aller à la navigation
Aller à la recherche
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 87 : | Ligne 87 : | ||
| Japonais || ヤマジタウン Yamaji Town || De 山路文 ''yamajimon'', qui signifie littéralement "Route de montagne". | | Japonais || ヤマジタウン Yamaji Town || De 山路文 ''yamajimon'', qui signifie littéralement "Route de montagne". | ||
|- | |- | ||
| Français || Arpentières || De "arpents", qui fait allusion à la traduction japonaise (route de montagne), Route que l'on arpente pour la traverser. De plus Arpentières se trouve au pied d'une montagne. Le nom peut aussi dériver de la ville d'Armentières, dans le Nord. | | Français || Arpentières || De "arpents", qui fait allusion à la traduction japonaise (route de montagne), Route que l'on arpente pour la traverser. De plus Arpentières se trouve au pied d'une montagne. Le nom peut aussi dériver de la ville d'Armentières, dans le Nord de la France. | ||
|} | |} |