Modification de Épée Rouillée

{{Infobox Objet
| nom=Épée Rouillée
| nom-ja=くちたけん
| nom-tm=Kuchita Ken
| nom-romaji=Kuchita Ken
| nom-en=Rusted Sword
| miniature=Miniature Épée Rouillée EV.png{{!}}32px
| image = Épée Rouillée-EB.png{{!}}32px
| légende = L'Épée Rouillée dans {{Jeu|EB}}.
| gén-8=oui
| gén-9=oui
| jeu=Pokémon Épée et Bouclier
| rangement=Objets
| fonctionnement=tenu
| prix-achat =
}}
L''''Épée Rouillée''' est un [[objet]] apparu lors de la [[huitième génération]].

== Utilisation et effet ==

Si tenu, cet objet permet à [[Zacian]] de passer sous sa forme Épée Suprême, et de gagner le [[type]] [[Acier (type)|Acier]]. De plus, sa [[capacité]] [[Tête de Fer]] devient sa [[capacité signature]] [[Gladius Maximus]].

== Localisations ==

=== Dans {{jeu|Ép}} ===
L'Épée Rouillée s'obtient à l'autel sacré de la [[Forêt de Sleepwood]], en suivant l'histoire principale du jeu. Pour des raisons scénaristiques, elle n'apparaît dans l'inventaire qu'une fois la capture de Zacian réussie, lors du scénario post-game.

=== Dans {{jeu|Bo}} ===
Bien qu'elle soit présente dans le jeu, l'Épée Rouillée ne peut être obtenue directement. Elle ne peut être récupérée que par [[Échange de Pokémon|échange]].

=== Dans {{jeu|EV}} ===
L'Épée Rouillée peut être obtenue lors d'une des enchères à [[Porto Marinada]], si le joueur possède un [[Zacian]].

== Description ==
;{{jeu|eb}} et {{jeu|ev}}
:On raconte que cette épée fut jadis utilisée par un héros pour vaincre une calamité. À présent, elle est toute usée et rouillée.

== Dans les dessins animés ==
=== ''[[Pokémon, la série]]'' ===
[[Fichier:LV044 - Épée Rouillée et Bouclier Rouillé.png|right|thumb|L'Épée Rouillée et le Bouclier Rouillé dans ''[[Pokémon, la série]]''.]]
L'Épée Rouillée apparaît pour la première fois dans le [[LV044]]. L'objet sacré repose avec le [[Bouclier Rouillé]] à l'autel de la [[Forêt de Sleepwood]]. Après avoir demandé l'aide de [[Zacian]] et [[Zamazenta]] pour faire face à la [[Nuit Noire]], [[Goh]] et [[Sonya]] arrivent à l'autel et trouvent les objets. Goh les récupère, puis le duo se rend à [[Kickenham]] pour faire face à [[Éthernatos]].
{{clear}}

=== ''[[Pokémon Évolutions]]'' ===
[[Fichier:PE01 - Épée Rouillée et Bouclier Rouillé.png|275px|right|thumb|L'Épée Rouillée et le Bouclier Rouillé dans ''[[Pokémon Évolutions]]''.]]
L'Épée Rouillée apparaît pour la première fois lors d'un flash-back, dans le premier épisode de la série, ''[[PE01|Le Maître]]''. Elle est en la possession de [[Victor (Galar)|Victor]]. Lorsqu'il l'a brandie pendant la bataille contre [[Éthernatos]] au Sommet de la Tour, elle a appelé [[Zacian]] à leur secours et lui a permis de passer sous sa forme Épée Suprême.

== Nom dans d'autres langues ==

{| class="tableaustandard centre"
! Langue
! Nom
! {{Infobulle|Traduction|Francisation}}
|-
| [[Bulbapedia|Anglais]]
| [[:en:Rusted Sword|Rusted Sword]]
| rowspan="6" | Épée Rouillée
|-
| [[Pokémon Wiki|Japonais]]
| [[:ja:くちたけん|くちたけん]]<br /><small>''Kuchita Ken''</small>
|-
| [[PokéWiki|Allemand]]
| [[:de:Rostiger Schwert|Rostiger Schwert]]
|-
| [[Pokémon Central|Italien]]
| [[:it:Spada rovinata|Spada Rovinata]]
|-
| [[WikiDex|Espagnol]]
| [[:es:Espada Oxidada|Espada Oxidada]]
|-
| [[52Poké Wiki|Chinois]]
| [[:zh:腐朽的劍|腐朽的劍]]<br /><small>''Fǔxiǔ-de Jiàn''</small>
|}
== Voir aussi ==
*[[Bouclier Rouillé]]

{{Bandeau Inventaire}}
{{DEFAULTSORT:Epee Rouillee}}
[[de:Rostiges Schwert]]
[[en:Rusted Sword]]
[[es:Espada oxidada]]
[[it:Spada rovinata]]
[[ja:くちたけん]]
[[zh:腐朽的剑（道具）]]