Contributions de l’utilisateur Bananachu

Rechercher des contributionsDévelopperRéduire

⧼contribs-top⧽

Adresse IP ou nom d’utilisateur :

Espace de noms :

Inverser la sélection

Espace de noms associé

Filtrer les balises :

Inverser la sélection

Ne montrer que les contributions qui sont les dernières des articles

Afficher uniquement les modifications qui sont des créations de page

Masquer les modifications mineures

⧼contribs-date⧽

À partir du :

Jusqu’au :

11:139 mai 2021 à 11:13 diff hist +6 m ツクシのハッサム (ポケモンカード★VS 013) →Remarques : Reformulation basée sur Blaine's Arcanine (Gym Challenge 1)
11:069 mai 2021 à 11:06 diff hist +99 m ツクシのハッサム (ポケモンカード★VS 013) Remarque + chiffres en pleine chasse dans les parties japonaises
10:479 mai 2021 à 10:47 diff hist +2 m ツクシのヤンヤンマ (ポケモンカード★VS 012) →Facultés : Chiffre en pleine chasse dans la partie japonaise
10:349 mai 2021 à 10:34 diff hist 0 m ツクシのレディアン (ポケモンカード★VS 011) →Facultés : Suppressions de guillemets inutiles (la traduction est officielle) + chiffres en pleine chasse dans les parties japonaises
10:309 mai 2021 à 10:30 diff hist +636 m Rocket's Sneasel (Best of Game 5) Restructuration, traductions officielles et références
10:109 mai 2021 à 10:10 diff hist −14 m ツクシのカイロス (ポケモンカード★VS 010) →Attaques : Meilleure traduction de la description de l'attaque 2 + chiffres en pleine chasse dans les parties japonaises
10:029 mai 2021 à 10:02 diff hist +12 m ツクシのスピアー (ポケモンカード★VS 009) →Facultés : Chiffres en pleine chasse dans la partie japonaise
09:589 mai 2021 à 09:58 diff hist +1 m Région Annulation des modifications 1905467 de 37.164.56.225 (discussion) Le point a totalement sa place à la fin d'une phrase. Balise : Annulation
09:569 mai 2021 à 09:56 diff hist +2 m ツクシのバタフリー (ポケモンカード★VS 008) →Attaques : Chiffre en pleine chasse dans la partie japonaise
09:549 mai 2021 à 09:54 diff hist +67 m ハヤトのエアームド (ポケモンカード★VS 007) →Attaques : Correction de la traduction du nom de la deuxième attaque + version officielle parfaitement similaire de sa description + chiffres en pleine chasse dans la partie japonaise
09:459 mai 2021 à 09:45 diff hist +8 m ハヤトのトゲチック (ポケモンカード★VS 005) →Attaques : Chiffres en pleine chasse dans la partie japonaise
09:409 mai 2021 à 09:40 diff hist +92 m ハヤトのドードリオ (ポケモンカード★VS 004) →Attaque : Traduction de la description officielle et parfaitement similaire + chiffres en pleine chasse dans la partie japonaise
09:349 mai 2021 à 09:34 diff hist +17 m アカネのオオタチ (ポケモンカード★VS 018) →Attaques : Description similaire traduite officiellement + chiffres en pleine chasse dans la partie japonaise
09:329 mai 2021 à 09:32 diff hist +37 m ハヤトのピジョット (ポケモンカード★VS 001) →Attaques : Traduction officielle de la description + correction des chiffres en pleine chasse dans la partie japonaise

16:318 mai 2021 à 16:31 diff hist +73 N Matsuba no Yamikarasu (Pokemon Kādo ★ VS 025) Redirection rōmaji de マツバのヤミカラス (ポケモンカード★VS 025) actuelle Balise : Nouvelle redirection
16:318 mai 2021 à 16:31 diff hist +73 N Cornèbre de Mortimer (Pokemon Kādo ★ VS 025) Redirection française de マツバのヤミカラス (ポケモンカード★VS 025) actuelle Balise : Nouvelle redirection
16:318 mai 2021 à 16:31 diff hist +2 552 N マツバのヤミカラス (ポケモンカード★VS 025) Création (la traduction du nom de la première attaque peut paraître perché mais c'est dans le sens "je t'invite à échanger tes Pokémon" (j'ai fait au mieux))
15:508 mai 2021 à 15:50 diff hist +73 N Matsuba no Yorunozuku (Pokemon Kādo ★ VS 024) Redirection rōmaji de マツバのヨルノズク (ポケモンカード★VS 024) actuelle Balise : Nouvelle redirection
15:508 mai 2021 à 15:50 diff hist +73 N Noarfang de Mortimer (Pokemon Kādo ★ VS 024) Redirection française de マツバのヨルノズク (ポケモンカード★VS 024) actuelle Balise : Nouvelle redirection
15:508 mai 2021 à 15:50 diff hist +2 331 N マツバのヨルノズク (ポケモンカード★VS 024) Création (pour ce qui est des cartes utilisées pour les traductions j'ai cherché mais j'ai pas plus ancien :p)
15:168 mai 2021 à 15:16 diff hist +70 N Matsuba no Garagara (Pokemon Kādo ★ VS 023) Redirection rōmaji de マツバのガラガラ (ポケモンカード★VS 023) actuelle Balise : Nouvelle redirection
15:168 mai 2021 à 15:16 diff hist +70 N Ossatueur de Mortimer (Pokemon Kādo ★ VS 023) Redirection française de マツバのガラガラ (ポケモンカード★VS 023) actuelle Balise : Nouvelle redirection
15:148 mai 2021 à 15:14 diff hist +73 N Matsuba no Surīpā (Pokemon Kādo ★ VS 022) Redirection rōmaji de マツバのスリーパー (ポケモンカード★VS 022) actuelle Balise : Nouvelle redirection
15:138 mai 2021 à 15:13 diff hist +73 N Hypnomade de Mortimer (Pokemon Kādo ★ VS 022) Redirection française de マツバのスリーパー (ポケモンカード★VS 022) actuelle Balise : Nouvelle redirection

08:207 mai 2021 à 08:20 diff hist +2 006 N マツバのガラガラ (ポケモンカード★VS 023) Création
08:037 mai 2021 à 08:03 diff hist 0 Fichier:Carte Pokemon Kādo ★ VS 022.png Bananachu a téléversé une nouvelle version de Fichier:Carte Pokemon Kādo ★ VS 022.png actuelle
07:537 mai 2021 à 07:53 diff hist +2 179 N マツバのスリーパー (ポケモンカード★VS 022) Création (j'ai traduit la deuxième attaque par "Ténèbres" parce qu'elle sera renommée Ombre Nocturne en 6G)

18:098 mars 2021 à 18:09 diff hist +73 N Ectoplasma de Mortimer (Pokemon Kādo ★ VS 021) redirection française actuelle Balise : Nouvelle redirection
18:068 mars 2021 à 18:06 diff hist +70 N Matsuba no Gengā (Pokemon Kādo ★ VS 021) redirection rōmaji actuelle Balise : Nouvelle redirection
18:058 mars 2021 à 18:05 diff hist +2 350 N マツバのゲンガー (ポケモンカード★VS 021) Création
17:358 mars 2021 à 17:35 diff hist +12 m ハヤトのピジョット (ポケモンカード★VS 001) →Attaques : en gras sur la carte
17:328 mars 2021 à 17:32 diff hist +29 m ハヤトのトゲチック (ポケモンカード★VS 005) →Attaques : en gras sur la carte + plus légère modification au niveau de la traduction
17:278 mars 2021 à 17:27 diff hist +21 m ハヤトのデリバード (ポケモンカード★VS 006) →Attaques : français en gras
17:218 mars 2021 à 17:21 diff hist +24 m ツクシのバタフリー (ポケモンカード★VS 008) →Attaques : en gras sur la carte
17:198 mars 2021 à 17:19 diff hist +6 m アカネのプクリン (ポケモンカード★VS 015) →Attaques : dernier japonais gras
17:178 mars 2021 à 17:17 diff hist +6 m アカネのベロリンガ (ポケモンカード★VS 017) →Attaques : le japonais en gras c'est bien
17:148 mars 2021 à 17:14 diff hist +12 m ツクシのヤンヤンマ (ポケモンカード★VS 012) →Attaques : Le japonais en gras, c'est mieux
17:078 mars 2021 à 17:07 diff hist +6 m ツクシのヤンヤンマ (ポケモンカード★VS 012) →Attaques : en gras sur la carte (note : une partie de la deuxième attaque est aussi en gras ("de l'adversaire") mais n'est pas présente dans la traduction (il est sous-entendu qu'on parle des faiblesses et résistances de l'adversaire))
17:008 mars 2021 à 17:00 diff hist +11 m アカネのミルタンク (ポケモンカード★VS 019) →Attaques : La description japonaise utilise un pronom pour désigner la carte et non le nom d'Écrémeuh, donc si on se base sur d'autres traductions officielles le résultat serait plutôt ça
16:588 mars 2021 à 16:58 diff hist +6 m アカネのプクリン (ポケモンカード★VS 015) →Attaques : en gras sur la carte
16:538 mars 2021 à 16:53 diff hist +6 m アカネのベロリンガ (ポケモンカード★VS 017) →Attaques : En gras sur la carte
16:518 mars 2021 à 16:51 diff hist +6 m アカネのミルタンク (ポケモンカード★VS 019) →Attaques : Cette partie est en gras sur la carte (voir wiki Japonais)
16:308 mars 2021 à 16:30 diff hist +2 468 N マツバのキュウコン (ポケモンカード★VS 020) Création
16:278 mars 2021 à 16:27 diff hist +12 m ポケモンカード★VS Problème de nom de carte :p (j'ai vérifié les précédentes il ne semble pas y avoir d'autres problèmes)

17:144 mars 2021 à 17:14 diff hist +8 m アカネのオオタチ (ポケモンカード★VS 018) liens des attaques
17:124 mars 2021 à 17:12 diff hist +2 235 N アカネのミルタンク (ポケモンカード★VS 019) Création
16:504 mars 2021 à 16:50 diff hist +114 m アカネのベロリンガ (ポケモンカード★VS 017) Ajout de la remarque
16:484 mars 2021 à 16:48 diff hist +2 m アカネのオオタチ (ポケモンカード★VS 018) →Remarque : ajout de l'astérisque
16:454 mars 2021 à 16:45 diff hist +2 162 N アカネのオオタチ (ポケモンカード★VS 018) Création
16:124 mars 2021 à 16:12 diff hist +2 164 N アカネのベロリンガ (ポケモンカード★VS 017) Création

9 mai 2021

8 mai 2021

7 mai 2021

8 mars 2021

4 mars 2021