« Pokémon : Le film » : différence entre les versions
→Commentaires/critique
Aucun résumé des modifications |
|||
| Ligne 119 : | Ligne 119 : | ||
Il s'agit du film le plus sombre de la saga Pokémon. Il tranche radicalement avec l'ambiance guimauve et enfantine habituelle. | Il s'agit du film le plus sombre de la saga Pokémon. Il tranche radicalement avec l'ambiance guimauve et enfantine habituelle. | ||
Les thèmes comme la mort et la discrimination sont abordés sans retenues à travers un Mewtwo tourmenté par ses origines. Malgré son apparence, Mew participe également à cette violence à travers des répliques brutales et crues (dans la VO). | Les thèmes comme la mort et la discrimination sont abordés sans retenues à travers un Mewtwo tourmenté par ses origines. Malgré son apparence, Mew participe également à cette violence à travers des répliques brutales et crues (dans la VO). | ||
Cela est dû à Takeshi Shudō, scénariste de la série, qui en avait marre de la tournure enfantine prise par la série, voulant incorporer à la franchise une part plus sombre. Il sera inspiré par sa précédente série de Magical Girl ''Gigi'', afin d'offrir au personnage de Mewtwo une quête d'identité<ref>https://www.youtube.com/watch?v=kYrtuD2ai9I</ref>. Bien sûr, son idée ne plaît au studio, mais sera tout de même gardé durant [[EP038|l'incident Porygon]] : Shudō en profite pour faire accepter son scénario, tandis que tout le monde est occupé à régler le problème. | |||
== Différences entre les versions japonaise et américaine/française == | == Différences entre les versions japonaise et américaine/française == | ||