« Thème Pokémon » : différence entre les versions
m →Paroles |
|||
| Ligne 20 : | Ligne 20 : | ||
''Ensemble pour la victoire ! Pokémon !''<br /> | ''Ensemble pour la victoire ! Pokémon !''<br /> | ||
''Rien ne nous arretera''<br /> | ''Rien ne nous arretera''<br /> | ||
''Notre | ''Notre ami qui triomphera !'' | ||
Pokémon ! Attrapez les tous [''Même à notre âge'']<br /> | Pokémon ! Attrapez les tous [''Même à notre âge'']<br /> | ||
Version du 3 juillet 2008 à 10:25
Le Thème Pokémon est le premier générique du dessin animé Pokémon.
Paroles
Un jour je serais le meilleur dresseur
Je me battrais sans répit
Je ferais tout pour être vainqueur
Et gagner les défis.
Je parcourerais la terre entière
Vaquant avec espoir
Les Pokémon et leurs mystères
Les secrets de leurs pouvoirs
REFRAIN :
Pokémon ! Attrapez les tous [C'est notre histoire]
Ensemble pour la victoire ! Pokémon !
Rien ne nous arretera
Notre ami qui triomphera !
Pokémon ! Attrapez les tous [Même à notre âge]
Un voyage d'apprentissage
Ça demande du courage
Pokémon ! Attrapez les tous, attrapez les tous !
Rien ni personne sur mon chemin
Ne pourra me briser
Car pour accomplir mon destin
Je suis determiné.
Quand il faudra passer à l'action
Nos amis seront là
Et tous ensemble nous gagnerons
Le dernier des combats !
REFRAIN
Et en anglais
I wanna be the very best
Like no one ever was
To catch them is my real test
To train them is my cause
I will travel across the land
Searching far and wide
Each Pokémon to understand
The power that's inside!
Pokémon!
Gotta catch em all!
It's you and me
I know it's my destiny!
Pokémon
Oh you're my best friend
In a world we must defend
Pokémon!
Gotta catch em all!
Oh it's so true!
Our courage will pull us through
You teach me and I'll teach you!
Pokémon!!
Gotta catch em all!
Gotta catch em alllll!
Pokémon!
(Certains mots avec une prononciation très différente de celle du mot lui-même ont été écrits phonétiquements, par exemple, le I want to be the very best est devenu I wanna be the very best)
Remarques
Là encore, il s'agit d'une chanson mythique pour les fans, connue par la plupart de ceux qui suivent Pokémon depuis la première heure.
On y retrouve les valeurs défendues par Pokémon, à savoir des valeurs d'amitié, de solidarité, de courage, etc... Qui ont peut être cependant contribué à donner à cette chanson un certain aspect puéril...
Informations
- Guitares : Larry Saltzman, David Rolfe
- Co-produite et arrangée par John Siegler
- Interprête : Jean Marc Anthony Kabeya