« Discussion utilisateur:SwowoJonny » : différence entre les versions

Dernière version du 1 janvier 2022 à 12:44

Willkommen in Poképédia![modifier]

Hallo SwowoJonny, und willkommen in Poképédia!
Poképédia ist ein enzyklopädisches Gemeinschaftsprojekt, zu dem jeder beitragen kann.
	ZU BEGINN
Um jedem zu ermöglichen, sich auf organisierte Weise an der Website zu beteiligen, wurden einige Regeln eingeführt, um die Konsultation und Entwicklung zu erleichtern. Beginne mit dem Lesen dieser wenigen Seiten:
Am wichtigsten: Deine ersten Schritte auf Poképédia* Was sind die Regeln der Website?		Was können sie mit ihrem Benutzerkonto tun? Wie man die Website durchstöbert?
Wie kann ich der Website helfen?			Brauchst du Hilfe?
Du kannst Poképédia helfen zu wachsen: durch erstellen von fehlenden Artikeln, durch das Ausfüllen lückenhafter Artikel, durch Teilnahme an laufenden Projekten, oder indem du dich an das Aufgabenbrett wendest.			Wenn du Hilfe benötigst, haben wir mehrere Lösungen: Lies dir die Hilfe oder die FAQ-Seite durch, Kontaktiere mich oder kontaktiere einen Verwalter auf seiner Diskussionsseite, stelle eine Frage direkt über Poképédia oder die wichtigsten Pokémon-Themen, oder komm in die IRC oder das Forum.
Gute Beiträge! Bananachu 12 juillet 2018 à 08:45 (UTC)

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 ! colspan="6" style="width: 85%; height:25px; text-align:center; font-size:150%; background:#b9cce4; {{arrondi|5px 5px 0px 0px}};" | Hallo SwowoJonny, und willkommen in Poképédia!
 |-
-| colspan="5" style="text-align:center" | '''Poképédia''' ist ein [https://de.wikipedia.org/wiki/Wiki| enzyklopädisches gemeinschaftsprojekt] , zu dem jeder beitragen kann.
+| colspan="5" style="text-align:center" | '''Poképédia''' ist ein [https://de.wikipedia.org/wiki/Wiki| enzyklopädisches Gemeinschaftsprojekt], zu dem jeder beitragen kann.
 | rowspan="4" style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[Fichier:LogoPoképédia2.png]]
 |-
 | style="width:16%" |
-! colspan="3" style="background:#e77575; text-align:center; {{arrondi|5px}};" | VOR ALLEN
+! colspan="3" style="background:#e77575; text-align:center; {{arrondi|5px}};" | ZU BEGINN
 | style="width:16%" |
 |- align="center"
-| colspan="5" | Um jedem zu ermöglichen, sich auf organisierte weise an der website zu beteiligen, wurden einige regeln eingeführt, um die konsultation und entwicklung zu erleichtern. Beginnen Sie mit dem Lesen dieser wenigen Seiten, um sie zu lesen:
+| colspan="5" | Um jedem zu ermöglichen, sich auf organisierte Weise an der Website zu beteiligen, wurden einige Regeln eingeführt, um die Konsultation und Entwicklung zu erleichtern. Beginne mit dem Lesen dieser wenigen Seiten:
 |-
 | colspan="2" |
-* '''Am meisten : [[Aide:Premiers pas|Deine ersten schritte auf Poképédia]]'''{{Infobulle|*|Dieser abschnitt enthält alles, was sie wissen müssen, um loszulegen!}}
+* '''Am wichtigsten: [[Aide:Premiers pas|Deine ersten Schritte auf Poképédia]]'''{{Infobulle|*|Dieser Abschnitt enthält alles, was du wissen musst, um loszulegen!}}
-* [[Poképédia:Règles de fonctionnement|Was sind die regeln der website?]]
+* [[Poképédia:Règles de fonctionnement|Was sind die Regeln der Website?]]
 | colspan="3" |
-* [[Aide:Page utilisateur|Was können sie mit ihrem benutzerkonto tun?]]
+* [[Aide:Page utilisateur|Was können sie mit ihrem Benutzerkonto tun?]]
-* [[Aide:Exploration|Wie man die site durchstöbert?]]
+* [[Aide:Exploration|Wie man die Website durchstöbert?]]
 |- style="background:#b9cce4; text-align:center;"
 ! colspan="3" | Wie kann ich der Website helfen?
@@ Ligne 25 : / Ligne 25 : @@
 |-
 | colspan="3" | Du kannst Poképédia helfen zu wachsen:
-* durch erstellen [[Spécial:Pages demandées|seiten warten nur darauf]],
+* durch erstellen von [[Spécial:Pages demandées|fehlenden Artikeln]],
-* durch das ausfüllen [[:Catégorie:Ébauche|entwürfe von artikeln]],
+* durch das Ausfüllen [[:Catégorie:Ébauche|lückenhafter Artikel]],
-* durch teilnahme an [[:Catégorie:Projet|laufende projekte]],
+* durch Teilnahme an [[:Catégorie:Projet|laufenden Projekten]],
-* oder indem Sie sich an die [[Poképédia:Tableau de bord|Armaturenbrett]].
+* oder indem du dich an das [[Poképédia:Tableau de bord|Aufgabenbrett]] wendest.
-| colspan="3" | Wenn sie hilfe benötigen, haben sie mehrere Lösungen:
+| colspan="3" | Wenn du Hilfe benötigst, haben wir mehrere Lösungen:
-* Konsultieren sie die [[Aide:Sommaire|hilfe]] oder die [[Aide:Foire aux Questions|FAQ der seite]],
+* Lies dir die [[Aide:Sommaire|Hilfe]] oder die [[Aide:Foire aux Questions|FAQ-Seite]] durch,
-* [[Discussion utilisateur:Bananachu|Kontaktieren sie mich]] oder kontaktieren sie a [[Spécial:Liste des utilisateurs/sysop|verwalter]] auf seiner Diskussionsseite,
+* [[Discussion utilisateur:Bananachu|Kontaktiere mich]] oder kontaktiere einen [[Spécial:Liste des utilisateurs/sysop|Verwalter]] auf seiner Diskussionsseite,
-* stellen sie eine frage direkt [[Aide:Poser une question|über Poképédia oder die wichtigsten Pokémon-Themen]],
+* stelle eine Frage direkt [[Aide:Poser une question|über Poképédia oder die wichtigsten Pokémon-Themen]],
-* oder komm sogar über die [[Poképédia:IRC|IRC]] oder die [[Poképédia:Forum|forum]].
+* oder komm in die [[Poképédia:IRC|IRC]] oder das [[Poképédia:Forum|Forum]].
 |-
 ! colspan="6" style="height:25px; background:#b9cce4; {{arrondi|0px 0px 5px 5px}}; text-align:left; padding-left: 20px;" | <div style="position:relative"><span style="font-size: 150%;">Gute Beiträge!</span> <span style="position: absolute; top: 0; right: 5px;">[[Fichier:Signature Banana.png|lien=Utilisateur:Bananachu]][[Utilisateur:Bananachu|<span style="color:{{Couleur|#ffac00}};"><span style="font-variant:small-caps;"><b>Bananachu</b></span></span>]][[Fichier:Signature Banana.png|lien=Discussion utilisateur:Bananachu]] 12 juillet 2018 à 08:45 (UTC)</span></div>
 |}