Modification de Saison 6

{{renvoi homonymie|Advanced}}
{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pokémon Advance Génération
| titre=Advanced
| saison précédente=Saison 5
| titre saison précédente=La quête ultime
| saison suivante=Saison 7
| titre saison suivante=Advanced Challenge
}}{{Infobox Saison DA
| nom=Pokémon Advanced
| image=Saison 6 - logo.png
| légende=Logotype français de la saison.
| saison=6
| cycle=2
| nombre=40
| premier=[[AG001]]
| dernier=[[AG040]]
| générique=[[Je veux devenir un héros]]
}}

La '''saison 6''' du [[Pokémon, la série|dessin animé]] se passe dans la région de [[Hoenn]]. Elle fait partie du cycle 2 : ''Pokémon Advance Génération''.

== Histoire ==
[[Fichier:Pokégroupe saison 6-9.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Flora (dessin animé)|Flora]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] et [[Max (frère de Flora)|Max]], les héros de la saison 6.]]
Sacha repart à zéro dans une région inconnue pour lui. Il n'a avec lui que Pikachu au départ. C'est la première saison, à l'exception de la première, où Sacha découvre une nouvelle région en ne prenant que Pikachu.
Il fait la connaissance de Flora qui reçoit son tout premier Pokémon et hésite au début sur ce qu'elle veut faire. Après que Pikachu a détruit le vélo de Flora, ils font la route ensemble. Ils sont rapidement rejoints par Max, le frère de Flora passionné de Pokémon et véritable encyclopédie sur patte, et Pierre qui a voulu reprendre la route pour le plus grand plaisir des estomacs de Sacha et Flora.
Flora décide de devenir coordinatrice et, pendant que Sacha parcourt la région pour ses Arènes, elle participe aux concours Pokémon.
Elle rencontre rapidement un rival expérimenté, Drew.
C'est la première fois que Sacha partage la vedette. En effet, dans les saisons précédentes, l'aventure était centrée sur lui et son rêve tandis que ses amis se contentaient de le suivre en ayant un rôle secondaire.
La quête vers la Ligue Hoenn et vers le grand festival s'avère difficile. Plusieurs aventures sont au programme avec captures de nouveaux Pokémon et rencontres de nouvelles personnes.
De nouvelles organisations criminelles déterminées font leur apparition : la Team Aqua et la Team Magma.

== Personnages principaux ==

* [[Sacha]]
* {{da|Pierre}}
* {{da|Flora}}
* [[Max (frère de Flora)|Max]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Professeur Seko]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"

| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0276}}
| [[Nirondelle de Sacha|Nirondelle]]
| {{Miniature|0252}}
| [[Arcko de Sacha|Arcko]]
|-
| {{Miniature|0341}}
| [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

Dans le [[AG004]], [[Sacha]] capture un [[Nirondelle de Sacha|Nirondelle]]. Dans le [[AG007]], [[Sacha]] capture un [[Arcko de Sacha|Arcko]]. Dans le [[AG023]], [[Sacha]] capture un [[Écrapince de Sacha|Écrapince]].

=== Pokémon de [[Flora (dessin animé)|Flora]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0255}}
| [[Poussifeu de Flora|Poussifeu]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0255}}
| [[Poussifeu de Flora|Poussifeu]]
| {{Miniature|0267}}
| [[Charmillon de Flora|Charmillon]]
|}

Dans le [[AG001]], Flora choisit [[Poussifeu de Flora|Poussifeu]] comme premier Pokémon au laboratoire du professeur Seko. Flora capture Charmillon en tant que [[Chenipotte de Flora|Chenipotte]] dans le [[AG014]], puis il évolue en [[Armulys de Flora|Armulys]] dans le [[AG024]] et enfin en [[Charmillon de Flora|Charmillon]] dans le [[AG028]].

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
| {{Miniature|0270}}
| [[Nénupiot de Pierre|Nénupiot]]
| {{Miniature|0258}}
| [[Gobou de Pierre|Gobou]]
|}

Dans le [[AG012]], Pierre capture un [[Nénupiot de Pierre|Nénupiot]]. Dans le [[AG025]], Pierre capture un [[Gobou de Pierre|Gobou]].

== Pokémon de la Team Rocket ==
=== Pokémon de [[Jessie]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

Dans le [[AG006]], Jessie relâche [[Arbok de Jessie|Arbok]]. Dans le [[AG008]], Jessie capture un [[Séviper de Jessie|Séviper]]. Dans le [[AG014]], Jessie capture un [[Chenipotte de Jessie|Chenipotte]]. Dans le [[AG024]], [[Chenipotte de Jessie|Chenipotte]] évolue en [[Blindalys de Jessie|Blindalys]]. Dans le [[AG028]], [[Blindalys de Jessie|Blindalys]] évolue à nouveau, mais cette fois en [[Papinox de Jessie|Papinox]].

=== Pokémon de [[James]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
|}

Dans le [[AG006]], James relâche [[Smogogo de James|Smogogo]] et capture [[Cacnea de James|Cacnea]] dans ce même épisode.

== Liste des épisodes ==
<section begin=Episodes/>
{| class="tableaustandard"
|-
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale
|-
! width="17%" | Titre français
! width="17%" | Date de diffusion<br>en France
! width="16%" | Autres diffusions francophones
! width="23%" | Titres internationaux
! width="17%" | Dates de diffusion internationales
|-
| [[Épisode 275|275 (AG001)]]
| Une nouvelle rencontre
| 31 janvier 2004
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 新たなる大地! 新たなる冒険!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG001|Get the Show on the Road!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 novembre 2002<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 mars 2003
|-
| [[Épisode 276|276 (AG002)]]
| Une fabuleuse découverte
| 7 février 2004
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 古代ポケモンと謎の軍団！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG002|A Ruin with a View]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 novembre 2002<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 mars 2003
|-
| [[Épisode 277|277 (AG003)]]
| Réunion de famille
| 14 février 2004
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' トウカジム ! VSヤルキモノ !<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG003|There's no Place Like Hoenn]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 décembre 2002<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 novembre 2003
|-
| [[Épisode 278|278 (AG004)]]
| Quand l'estomac crie famine
| 21 février 2004
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' スバメがいっぱい　危険がいっぱい！トウカの森でゲットだぜ!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG004|You Can Never Taillow]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 décembre 2002<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 novembre 2003
|-
| [[Épisode 279|279 (AG005)]]
| Un Dresseur en culotte courte
| 28 février 2004
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ジグザグマと短パン小僧！ハルカはじめてのバトル!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG005|In the Knicker of Time!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 décembre 2002<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 novembre 2003
|-
| [[Épisode 280|280 (AG006)]]
| Le voleur volé
| 6 mars 2004
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ロケット団！みだれひっかきでサヨウナラ!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG006|A Poached Ego!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 décembre 2002<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 novembre 2003
|-
| [[Épisode 281|281 (AG007)]]
| L'arbre à Pokémon
| 13 mars 2004
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' キモリの森！巨大樹を守れ!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG007|Tree's a Crowd]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 janvier 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 novembre 2003
|-
| [[Épisode 282|282 (AG008)]]
| Un redoutable adversaire
| 20 mars 2004
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハブネークVSキモリ！必殺のはたく攻撃!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG008|A Tail with a Twist]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 janvier 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 décembre 2003
|-
| [[Épisode 283|283 (AG009)]]
| Le manoir hanté
| 27 mars 2004
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 怪奇！キノココ屋敷の謎!?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG009|Taming of the Shroomish]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 janvier 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 décembre 2003
|-
| [[Épisode 284|284 (AG010)]]
| On ne joue pas la bouche pleine
| 3 avril 2004
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 史上最強のペリッパー現る!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG010|You Said a Mouthful!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 janvier 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 décembre 2003
|-
| [[Épisode 285|285 (AG011)]]
| L'évolution à tout prix
| 15 mai 2004
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' グラエナとポチエナ！進化の神秘!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG011|A Bite to Remember]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 février 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 décembre 2003
|-
| [[Épisode 286|286 (AG012)]]
| La Team Rocket prend l'eau
| 29 mai 2004
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハスボーとフラワーショップの三姉妹！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG012|The Lotad Lowdown]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 février 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 décembre 2003
|-
| [[Épisode 287|287 (AG013)]]
| La beauté du jeu
| 5 juin 2004
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンコンテスト！アゲハントの華麗なバトル!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG013|All Things Bright and Beautifly!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 février 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 décembre 2003
|-
| [[Épisode 288|288 (AG014)]]
| Comment attraper son premier Pokémon
| 12 juin 2004
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ダブルバトルとダブルでケムッソ!?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG014|All in a Day's Wurmple]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 février 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 janvier 2004
|-
| [[Épisode 289|289 (AG015)]]
| La Pokémon académie
| 19 juin 2004
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 勉強します！ポケモントレーナーズスクール !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG015|Gonna Rule The School!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 mars 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 janvier 2004
|-
| [[Épisode 290|290 (AG016)]]
| Des Pokémon de pierre
| 26 juin 2004
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カナズミジム！ノズパスの秘密兵器 !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG016|A Winner By a Nosepass]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 mars 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 janvier 2004
|-
| [[Épisode 291|291 (AG017)]]
| La société Devon
| 11 septembre 2004
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' デボンコーポレーション！アクア団の影 !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG017|Stairway to Devon]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 mars 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 janvier 2004
|-
| [[Épisode 292|292 (AG018)]]
| La Team Aqua
| 18 septembre 2004
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハギ老人とキャモメのピーコちゃん ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG018|On a Wingull and a Prayer!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 mars 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 janvier 2004
|-
| [[Épisode 293|293 (AG019)]]
| Des Pokémon bien agressifs
| 25 septembre 2004
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 脱出！サメハダーの島 !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG019|Sharpedo Attack!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 avril 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 31 janvier 2004
|-
| [[Épisode 294|294 (AG020)]]
| À l'assaut des vagues
| 2 octobre 2004
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ムロジム ! 波乗りジムリーダー・トウキ登場 ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG020|Brave the Wave]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 avril 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 février 2004
|-
| [[Épisode 295|295 (AG021)]]
| Mais à qui est ce Chenipotte ?
| 9 octobre 2004
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ケムッソVSケムッソ！どっちがどっち!?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG021|Which Wurmple's Which?]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 avril 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 février 2004
|-
| [[Épisode 296|296 (AG022)]]
| Un trou peut en cacher un autre
| 16 octobre 2004
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ダイゴ、ココドラ、ボスゴドラ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG022|A Hole Lotta Trouble]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 avril 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 février 2004
|-
| [[Épisode 297|297 (AG023)]]
| Sous le sable, le Pokémon
| 23 octobre 2004
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 海辺の暴れ者、ヘイガニ登場！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG023|Gone Corphishin']]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> mai 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 février 2004
|-
| [[Épisode 298|298 (AG024)]]
| Comme un Écrapince hors de l'eau
| 6 novembre 2004
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 走れサトシ！キバニアの川を越え！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG024|A Corphish Out of Water]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 mai 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 février 2004
|-
| [[Épisode 299|299 (AG025)]]
| Un bain de boue
| 13 novembre 2004
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 秘密の池！ミズゴロウがいっぱい!?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG025|A Mudkip Mission]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 mai 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 mars 2004
|-
| [[Épisode 300|300 (AG026)]]
| Une nouvelle expérience
| 20 novembre 2004
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' コノハナ族の襲撃!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG026|Turning Over a Nuzleaf]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 mai 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 avril 2004
|-
| [[Épisode 301|301 (AG027)]]
| Une grotte mystérieuse
| 27 novembre 2004
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' マグマ団VSアクア団！ひみつきちの戦い！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG027|A Three Team Scheme!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 mai 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 avril 2004
|-
| [[Épisode 302|302 (AG028)]]
| Armulys ou Blindalys ?
| 4 décembre 2004
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' アゲハントとドクケイル！進化の果てに！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG028|Seeing is Believing!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 juin 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 avril 2004
|-
| [[Épisode 303|303 (AG029)]]
| Le Pokémon farceur
| 11 décembre 2004
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヤミラミでドッキリ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG029|Ready, Willing, and Sableye]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 juin 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1<sup>er</sup> mai 2004
|-
| [[Épisode 304|304 (AG030)]]
| Quand dame nature s'en mêle
| 18 décembre 2004
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' バトルガールとアサナン！嵐の中で！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG030|A Meditite Fight!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 juin 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 mai 2004
|-
| [[Épisode 305|305 (AG031)]]
| Un peu plus près du geyser
| 8 janvier 2005
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ムロジム再戦！波乗りバトルフィールド！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG031|Just One of the Geysers]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 juin 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 mai 2004
|-
| [[Épisode 306|306 (AG032)]]
| Le vaisseau abandonné
| 15 janvier 2005
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' すてられ船！しのびよる影!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG032|Abandon Ship!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 juillet 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 mai 2004
|-
| [[Épisode 307|307 (AG033)]]
| Le pouvoir des fleurs
| 22 janvier 2005
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハルカにライバル！特訓ポケモンコンテスト!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG033|Now That's Flower Power!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 juillet 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 mai 2004
|-
| [[Épisode 308|308 (AG034)]]
| Un Poussifeu bien capricieux
| 29 janvier 2005
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' はじめてのポケモンで大パニック!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG034|Having a Wailord of a Time]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 juillet 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 mai 2004
|-
| [[Épisode 309|309 (AG035)]]
| Flora tente sa chance
| 5 février 2005
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハルカ！ポケモンコンテスト初挑戦!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG035|Win, Lose or Drew!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 juillet 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 mai 2004
|-
| [[Épisode 310|310 (AG036)]]
| La pierre mystérieuse
| 12 février 2005
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 海の博物館を守れ！マグマ団の襲撃!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG036|The Spheal of Approval]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 31 juillet 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 mai 2004
|-
| [[Épisode 311|311 (AG037)]]
| Disparition
| 19 février 2005
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 美女と野獣!?ダーテングとジョーイさん ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG037|Jump for Joy!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 août 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 août 2004
|-
| [[Épisode 312|312 (AG038)]]
| Une lueur dans le brouillard
| 26 février 2005
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' プラスルとマイナン！山の灯台!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG038|A Different Kind of Misty!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 août 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 août 2004
|-
| [[Épisode 313|313 (AG039)]]
| La Maison des pièges
| 5 mars 2005
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 歌う！ポケモンからくり屋敷!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG039|A Poké-BLOCK Party!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 août 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 septembre 2004
|-
| [[Épisode 314|314 (AG040)]]
| Un match électrique
| 19 mars 2005
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' キンセツジム！テッセンの電撃バトル!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG040|Watt's with Wattson?]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 août 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 septembre 2004
|}<section end=Episodes/>

== Film ==

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| {{film|6}}
| ''Pokémon: Jirachi - Wish Maker''
| 七夜の願い星 ジラーチ
|}

== Diffusions et distributions ==

La saison 6 est diffusée en Suisse sur TSR2 dès 2004, et en France sur Fox Kids (devenue Jetix) / TF1, en 2004.

Entre 2005 et 2006, quatre volumes sont édités en DVD par TF1 Vidéo. Ces DVD contiennent une partie de la saison 6 (épisodes 275 à 294), à raison de cinq épisodes par volume.

{{à compléter}}

La saison est depuis partiellement disponible en ligne sur le site officiel Pokémon (onglet "TV Pokémon").

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Je veux devenir un héros]]''.
* Générique de fin : ''[[Je veux devenir un héros]]''.

Note : Dans le premier épisode de la version française, on entend une version instrumentale du générique.

* Musique additionnelle : Manny Corallo, Benoît Grey, John Lissauer, Milton Nelson, Ralph Schuckett et Robert D. Watson

* Producteur musical : Julian Schwartz
** Assisté de : Michael Brady

* Montage musical : Liz Lysinger, Jennifer Scaturro et Elaine Walker

== Imagerie ==
<center><gallery perrow="4">
Saisons AG - logo japonais.png|Le logotype japonais de la saison 6.
</gallery></center>
== Voir aussi ==

* [[Pokémon, la série|Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].
{{Pokémon, la série}}
[[Catégorie:Saison de Pokémon, la série|Saison 06]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 6|*]]

[[de:Staffel 6]]
[[en:S06]]
[[es:Sexta temporada]]
[[it:S06]]