Modification de Saison 12

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pokémon Diamant et Perle
| titre=DP Combats Galactiques
| saison précédente=Saison 11
| titre saison précédente=DP Battle Dimension
| saison suivante=Saison 13
| titre saison suivante=DP Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh
}}{{Infobox Saison DA
| nom=Pokémon : DP Combats Galactiques
| image=Saison 12 - logo.png
| légende=Logotype français de la saison.
| saison=12
| cycle=3
| nombre=53
| premier=[[DP105]]
| dernier=[[DP157]]
| générique=[[Oui, fonce !]]
}}
La '''saison 12''' du [[Pokémon, la série|dessin animé]] se passe dans la région de [[Sinnoh]]. Elle fait partie du cycle 3 : ''Pokémon Diamant et Perle''.

== Histoire ==
[[Fichier:Pokégroupe saison 10-13.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]], et [[Aurore (dessin animé)|Aurore]], les héros de la saison 12.]]

Alors que la menace de la [[Team Galaxie]] continue de croître sur la région Sinnoh, aboutissant sur des apparitions légendaires, [[Sacha]] et [[Aurore (dessin animé)|Aurore]] font face à de nouveaux défis. Aurore rencontre de nombreuses difficultés avec ses Pokémon, et la rivalité de Sacha et [[Paul]] atteint son paroxysme lors d'un combat total au [[Lac Savoir]]. C'est l'ultime confrontation entre deux styles d'entraînement.

== Personnages principaux ==

* [[Sacha]]
* {{da|Pierre}}
* {{da|Aurore}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Paul]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0397}}
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]
| {{Miniature|0388}}
| [[Boskara de Sacha|Boskara]]
|-
| {{Miniature|0390}}
| [[Ouisticram de Sacha|Ouisticram]]
| {{Miniature|0418}}
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]
| {{Miniature|0472}}
| [[Scorvol de Sacha|Scorvol]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0398}}
| [[Étouraptor de Sacha|Étouraptor]]
| {{Miniature|0388}}
| [[Boskara de Sacha|Boskara]]
|-
| {{Miniature|0391}}
| [[Chimpenfeu de Sacha|Chimpenfeu]]
| {{Miniature|0418}}
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]
| {{Miniature|0443}}
| [[Griknot de Sacha|Griknot]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|0427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|0417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|0424}}
| [[Capidextre d'Aurore|Capidextre]]
| {{Miniature|0221}}
| [[Cochignon d'Aurore|Cochignon]]
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|0427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|0417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|0473}}
| [[Mammochon d'Aurore|Mammochon]]
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre d'Aurore|Héricendre]]
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|0440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
| {{Miniature|0453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
|}

== Pokémon de la Team Rocket ==
=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0469}}
| [[Yanmega de Jessie|Yanmega]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|0455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== Liste des épisodes ==
<section begin=Episodes/>
{| class="tableaustandard"
|-
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale
|-
! width="17%" | Titre français
! width="17%" | Date de diffusion<br>en France
! width="16%" | Autres diffusions francophones
! width="23%" | Titres internationaux
! width="17%" | Dates de diffusion internationales
|-
| [[Épisode 571|571 (DP105)]]
| Motisma, un Pokémon bien malicieux !
| 6 avril 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 羊羹とロトム !<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP105|Get Your Rotom Running!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 décembre 2008<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 mai 2009
|-
| [[Épisode 572|572 (DP106)]]
| Sauve qui peut !
| 1<sup>er</sup> mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンと仲良くなる方法!?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP106|A Breed Stampede!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 décembre 2008<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 mai 2009
|-
| [[Épisode 573|573 (DP107)]]
| Une affaire de famille !
| 2 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ラムパルドVSトリデプス!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP107|Ancient Family Matters!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 décembre 2008<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 mai 2009
|-
| [[Épisode 574|574 (DP108)]]
| L'art de la défense !
| 2 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ミオジム戦！はがねのバトル!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP108|Dealing with Defensive Types!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 décembre 2008<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 mai 2009
|-
| [[Épisode 575|575 (DP109)]]
| Perdus dans les égouts !
| 5 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 迷子のホエルコ !<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP109|Leading a Stray!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 janvier 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 juin 2009
|-
| [[Épisode 576|576 (DP110)]]
| Un étrange mal !
| 5 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ゲンとルカリオ !<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP110|Steeling Peace of Mind!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 janvier 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 juin 2009
|-
| [[Épisode 577|577 (DP111)]]
| Les vestiges de l'Île de Fer !
| 8 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 鋼鉄島の遺跡 !<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP111|Saving the World from Ruins!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 janvier 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 juin 2009
|-
| [[Épisode 578|578 (DP112)]]
| Les naufragés Pokémon !
| 8 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウ・ポッチャマ漂流記 !<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP112|Cheers on Castaways Isle!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 janvier 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2009
|-
| [[Épisode 579|579 (DP113)]]
| Jour de chance !
| 9 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' いたずらフィオネ !<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP113|Hold the Phione!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 février 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 juillet 2009
|-
| [[Épisode 580|580 (DP114)]]
| Le concours de Chocoliane !
| 9 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンコンテスト! アケビ大会!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP114|Another One Gabites the Dust!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 février 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 juillet 2009
|-
| [[Épisode 581|581 (DP115)]]
| Un Pokémon trop bavard !
| 12 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ワイルドジュンサーと相棒ペラップ!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP115|Stealing the Conversation!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 février 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 juillet 2009
|-
| [[Épisode 582|582 (DP116)]]
| Pris dans la glace !
| 12 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 吹雪の中のユキメノコ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP116|The Drifting Snorunt!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 février 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 juillet 2009
|-
| [[Épisode 583|583 (DP117)]]
| Le roi du vermicelle !
| 15 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ロケット団解散!?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP117|Noodles! Roamin' Off!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 mars 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1<sup>er</sup> août 2009
|-
| [[Épisode 584|584 (DP118)]]
| Le grand tournoi de Pokévolanneau !
| 15 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケリンガ ! 天空大決戦!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP118|Pursuing a Lofty Goal!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 mars 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 août 2009
|-
| [[Épisode 585|585 (DP119)]]
| Seule dans la forêt !
| 16 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激突！マンムーVSボスゴドラ!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP119|Trials and Adulations!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 mars 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 août 2009
|-
| [[Épisode 586|586 (DP120)]]
| Les étranges créatures, les Pokémon ! {{Infobulle|*|Épisode non diffusé, titre traduit du japonais}}
| Non diffusé
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ふしぎないきものポケットモンスター!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP120|The Mysterious Creatures, Pokémon!]] {{Infobulle|*|Épisode non diffusé, titre traduit du japonais}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 mars 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' censuré
|-
| [[Épisode 587|587 (DP121)]]
| Un Blizzi bien solitaire !
| 16 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' さびしがりやのユキカブリ !<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP121|The Lonely Snover!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 avril 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 août 2009
|-
| [[Épisode 588|588 (DP122)]]
| La dure loi de l'évolution !
| 19 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 進化!その時ポッチャマは!?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP122|Stopped in the Name of Love!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 avril 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 août 2009
|-
| [[Épisode 589|589 (DP123)]]
| Adversaire pour la vie !
| 19 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンコンテスト！タツナミ大会!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP123|Old Rivals, New Tricks!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 avril 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 septembre 2009
|-
| [[Épisode 590|590 (DP124)]]
| Le tournoi de ping-pong Pokémon !
| 22 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンピンポン大会！エテボースがんばる !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP124|To Thine Own Pokémon Be True!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 avril 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 septembre 2009
|-
| [[Épisode 591|591 (DP125)]]
| Une adorable dresseuse !
| 22 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' チェリンボ！けなげなバトル!?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP125|Battling a Cute Drama!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 avril 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 septembre 2009
|-
| [[Épisode 592|592 (DP126)]]
| Retour sur les bancs de l'école !
| 23 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' トレーナーズスクールのスズナ先生 !<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP126|Classroom Training!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 mai 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 octobre 2009
|-
| [[Épisode 593|593 (DP127)]]
| Le septième badge !
| 23 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' キッサキジム！氷のバトル !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP127|Sliding Into Seventh!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 mai 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 octobre 2009
|-
| [[Épisode 594|594 (DP128)]]
| Glaciales retrouvailles !
| 26 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' バトルピラミッド ! シンジVSジンダイ !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP128|A Pyramiding Rage!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 mai 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 octobre 2009
|-
| [[Épisode 595|595 (DP129)]]
| Les piliers de l'amitié !
| 26 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 復活のレジギガス ! J再び !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP129|Pillars of Friendship!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 mai 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 octobre 2009
|-
| [[Épisode 596|596 (DP130)]]
| Sur la bonne voie !
| 29 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' デンリュウ列車 ! ハンサム登場 !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP130|Frozen on Their Tracks!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 juin 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 31 octobre 2009
|-
| [[Épisode 597|597 (DP131)]]
| Rencontre au sommet !
| 29 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' フルバトル！シンジVSサトシ !! -前編-<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP131|Pedal to the Mettle!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 juin 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 novembre 2009
|-
| [[Épisode 598|598 (DP132)]]
| Stratégies et évolution !
| 23 août 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' フルバトル！シンジVSサトシ !! -後編<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP132|Evolving Strategies!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 juin 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 novembre 2009
|-
| [[Épisode 599|599 (DP133)]]
| L'ombre de la légende !
| 23 août 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ユクシーの影 !<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP133|Uncrushing Defeat!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 juin 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 novembre 2009
|-
| [[Épisode 600|600 (DP134)]]
| Sauver la forêt !
| 24 août 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 森の王者 ! モジャンボ !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP134|Promoting Healthy Tangrowth!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 juillet 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 décembre 2009
|-
| [[Épisode 601|601 (DP135)]]
| Le Charivari Pokémon !
| 26 août 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 全員参戦 ! ポケモンハッスル !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP135|Beating the Bustle and Hustle!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 juillet 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 décembre 2009
|-
| [[Épisode 602|602 (DP136)]]
| L'opération secrète !
| 27 août 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' テンガン山の遺跡 ! ギンガ団の陰謀!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP136|Gateway to Ruin!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 juillet 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 décembre 2009
|-
| [[Épisode 603|603 (DP137)]]
| Rivalité amoureuse !
| 29 août 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' マリル, ポッチャマ, エレキッド !<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP137|Three Sides to Every Story!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 août 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 décembre 2009
|-
| [[Épisode 604|604 (DP138)]]
| Duel mère-fille !
| 30 août 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒカリVSママ！親子対決!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP138|Strategy Begins at Home!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 août 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 janvier 2010
|-
| [[Épisode 605|605 (DP139)]]
| L'usurpateur !
| 31 août 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' オーキド博士を救出せよ ! ニョロトノVSグレッグル !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP139|A Faux Oak Finish!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 août 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 janvier 2010
|-
| [[Épisode 606|606 (DP140)]]
| Un mystère de taille !
| 2 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ネイティ,ネイティオ...不思議な森 !<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP140|Historical Mystery Tour!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 août 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 janvier 2010
|-
| [[Épisode 607|607 (DP141)]]
| Dans la cour des grands !
| 3 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' タワータイクーン ! その男, クロツグ !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP141|Challenging a Towering Figure!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 septembre 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 janvier 2010
|-
| [[Épisode 608|608 (DP142)]]
| Un Togepi facétieux !
| 5 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 史上最悪のトゲピー !<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP142|Where No Togepi Has Gone Before!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 septembre 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 janvier 2010
|-
| [[Épisode 609|609 (DP143)]]
| Qui vole un Œuf...vole un Œuf !
| 6 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ジョウトフェスタ ! チコリータとワニノコ登場 !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP143|An Egg Scramble!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 septembre 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 février 2010
|-
| [[Épisode 610|610 (DP144)]]
| Panne de courant !
| 7 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ダンジョン攻略 !? 谷間の発電所 !<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP144|Gone With the Windworks!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 septembre 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 février 2010
|-
| [[Épisode 611|611 (DP145)]]
| A la pêche au Griknot !
| 9 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' フカマル…ゲットだぜ !<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP145|A Rivalry to Gible On!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> octobre 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 février 2010
|-
| [[Épisode 612|612 (DP146)]]
| Déguisé pour gagner !
| 10 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンコンテスト ! スイレン大会 !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP146|Dressed for Jess Success!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> octobre 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 février 2010
|-
| [[Épisode 613|613 (DP147)]]
| Un combat pour dire au revoir !
| 12 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシとヒカリ ! タッグバトル !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP147|Bagged Then Tagged!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 octobre 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 mars 2010
|-
| [[Épisode 614|614 (DP148)]]
| Une affaire de famille !
| 13 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ムウマとヤミカラスとやみのいし !<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP148|Try for the Family Stone!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 octobre 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 mars 2010
|-
| [[Épisode 615|615 (DP149)]]
| Les meilleurs amis du monde !
| 14 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウポッチャマくっつかないで !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP149|Sticking With Who You Know!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 octobre 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2010
|-
| [[Épisode 616|616 (DP150)]]
| Mission de secours !
| 16 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 赤い鎖 ! ギンガ団始動 !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP150|Unlocking the Red Chain of Events!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 novembre 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 mars 2010
|-
| [[Épisode 617|617 (DP151)]]
| Un appel à l'aide !
| 17 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' アグノム・ユクシー・エムリット !<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP151|The Needs of the Three!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 novembre 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 avril 2010
|-
| [[Épisode 618|618 (DP152)]]
| Un combat pour la vie !
| 19 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ディアルガとパルキア ! 最後の戦い !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP152|The Battle Finale of Legend!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 novembre 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 avril 2010
|-
| [[Épisode 619|619 (DP153)]]
| Un coffre très convoité !
| 20 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 危険がいっぱい ! コジロウの宝箱 !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP153|The Treasure Is All Mine!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 novembre 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 avril 2010
|-
| [[Épisode 620|620 (DP154)]]
| Un Scorvol au vent !
| 21 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' エアバトルマスター登場 ! グライオンVSハッサム !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP154|Mastering Current Events!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 décembre 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 avril 2010
|-
| [[Épisode 621|621 (DP155)]]
| Deux championnes à l'entraînement !
| 23 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ダブルバタル ! マンムーとヒノアラシ !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP155|Double-Time Battle Training!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 décembre 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1<sup>er</sup> mai 2010
|-
| [[Épisode 622|622 (DP156)]]
| Un Griknot très prometteur !
| 24 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' フカマルとりゅうせいぐん !<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP156|A Meteoric Rise to Excellence!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 décembre 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 mai 2010
|-
| [[Épisode 623|623 (DP157)]]
| Griknot, un Pokémon glouton !
| 26 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' フカマル ! ゲットだぜ !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP157|Gotta Get a Gible!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 décembre 2009<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 mai 2010
|}<section end=Episodes/>

== Film ==

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| {{film|12}}
| ''Arceus and the Jewel of Life''
| アルセウス超克の時空へ
|}

== Diffusions et distributions ==

*Le premier épisode de la saison 12 a été diffusé le 6 avril 2010 sur Disney XD.

*La saison 12 a été diffusée sur Gulli à partir du 1<sup>er</sup> mai 2010.

*En France, l'intégrale de cette saison est disponible en DVD, en coffrets individuels, et éditée par Universal à partir du 3 novembre 2010.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Oui, fonce !]]''.
* Musique additionnelle : Manny Corallo, John Loeffler et David Wolfert 
* Montage musical : Manny Corallo
* Générique de fin : ''[[Oui, fonce !]]'' (version instrumentale).
* Lors de l'épisode [[Le concours de Chocoliane !]], une version longue du générique de la Saison 09, [[Le Tournoi Extrême]], peut être entendue.
* Lors de l'épisode [[Un Scorvol au vent !]], une version remixée de [[Je penserai toujours à toi]] est utilisée.

== Imagerie ==
<center><gallery perrow="4">
Fichier:Saisons DP - logo japonais.png|Le logotype japonais de la saison 12.
</gallery></center>
== Voir aussi ==

* [[Pokémon, la série|Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].
{{Pokémon, la série}}
[[Catégorie:Saison de Pokémon, la série|Saison 12]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 12|*]]

[[de:Staffel 12]]
[[en:S12]]
[[es:Duodécima temporada]]
[[it:S12]]