Modification de Saison 10

''Cet article concerne la saison 10 du dessin animé parfois abrégé en DP. Pour les autres mentions du terme "DP" rendez-vous sur la page [[DP]].''
----
{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pokémon Diamant et Perle
| titre=Diamant et Perle
| saison précédente=Saison 9
| titre saison précédente=Battle Frontier
| saison suivante=Saison 11
| titre saison suivante=DP Battle Dimension
}}{{Infobox Saison DA
| nom=Pokémon : Diamant et Perle
| image=Saison 10 - logo.png
| légende=Logotype français de la saison.
| saison=10
| cycle=3
| nombre=52
| premier=[[DP001]]
| dernier=[[DP052]]
| générique=[[Diamant et Perle (Générique)|Diamant et Perle]]
}}

La '''saison 10''' du [[Pokémon, la série|dessin animé]] se passe dans la région de [[Sinnoh]]. Elle fait partie du cycle 3 : ''Pokémon Diamant et Perle''.

== Histoire ==
[[Fichier:Pokégroupe saison 10-13.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]], et [[Aurore (dessin animé)|Aurore]], les héros de la saison 10.]]
Arrivé à Sinnoh, [[Sacha]] fait la connaissance d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] qui débute son voyage initiatique et veut devenir coordinatrice Pokémon. Il retrouve aussi Pierre sur les routes de [[Sinnoh]].
Ensemble, ils parcourent les routes pour récolter Badges et rubans. Ils capturent plusieurs Pokémon et découvrent beaucoup de nouvelles personnes. Ils rencontrent [[Kenny (Sinnoh)|Kenny]] et {{da|Zoé}}, coordinateurs tous les deux, qui deviennent des rivaux pour Aurore. Sacha rencontre [[Paul]], et celui-ci deviendra son rival, dur et déterminé à gagner.
La [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] est à leurs trousses pour capturer [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. La [[Chasseuse J]], une nouvelle antagoniste, fait son apparition, et se montre impitoyable. Il semble qu'une [[Team Galaxie|autre organisation]] agisse dans l'ombre.

== Personnages principaux ==

* [[Sacha]]
* {{da|Pierre}}
* {{da|Aurore}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Paul]]
* [[Professeur Sorbier]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0190}}
| [[Capumain de Sacha|Capumain]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0190}}
| [[Capumain de Sacha|Capumain]]
| {{Miniature|0397}}
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]
|-
| {{Miniature|0387}}
| [[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]]
| {{Miniature|0390}}
| [[Ouisticram de Sacha|Ouisticram]]
! colspan="2" |
|}

Sacha capture Étourvol en tant qu'[[Étourmi de Sacha|Étourmi]], puis il évolue en [[Étourvol de Sacha|Étourvol]].

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|0427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|0417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|0418}}
| [[Mustébouée d'Aurore|Mustébouée]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0438}}
| [[Manzaï de Pierre|Manzaï]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|0453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| {{Miniature|0440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
|}

== Pokémon de la Team Rocket ==
=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|0455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

Dans le [[DP002]], James retrouve un vieux Pokémon à lui : Vortente. Il décide donc de le garder avec lui.

== Liste des épisodes ==
<section begin=Episodes/>
{| class="tableaustandard"
|-
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale
|-
! width="17%" | Titre français
! width="17%" | Date de diffusion<br>en France
! width="16%" | Autres diffusions francophones
! width="23%" | Titres internationaux
! width="17%" | Dates de diffusion internationales
|-
| [[Épisode 467|467 (DP001)]]
| Une aurore nouvelle
| 6 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 旅立ち！フタバタウンからマサゴタウンへ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP001|Following a Maiden's Voyage!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 septembre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 avril 2007
|-
| [[Épisode 468|468 (DP002)]]
| À la recherche de l'autre
| 6 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウをさがせ！２０２番道路！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP002|Two Degrees of Separation!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 septembre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 avril 2007
|-
| [[Épisode 469|469 (DP003)]]
| Deux visions opposées
| 6 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ライバルバトル！三対三！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP003|When Pokémon Worlds Collide!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 septembre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 avril 2007
|-
| [[Épisode 470|470 (DP004)]]
| Ca barde pour le barde !
| 7 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポッチャマ対スボミー！ヒカリ初バトル！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP004|Dawn Of a New Era!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 octobre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 juin 2007
|-
| [[Épisode 471|471 (DP005)]]
| Une drôle de preuve d'amour
| 8 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ナエトル！ゲットだぜ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP005|Gettin' Twiggy With It!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 octobre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 juin 2007
|-
| [[Épisode 472|472 (DP006)]]
| Une rencontre enflamée
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 迷いの森！シンジふたたび！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP006|Different Strokes for Different Blokes!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 octobre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2007
|-
| [[Épisode 473|473 (DP007)]]
| Un véritable trésor
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポッチャマがんばる！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP007|Like It or Lup It!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 novembre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 juin 2007
|-
| [[Épisode 474|474 (DP008)]]
| L'arène surprise
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' なぞのジムのグレッグル！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP008|Gymbaliar!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 novembre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 juin 2007
|-
| [[Épisode 475|475 (DP009)]]
| La course au Laporeille
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ミミロルとあそぼう！？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP009|Setting the World on its Buneary!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 novembre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 juin 2007
|-
| [[Épisode 476|476 (DP010)]]
| Les faussaires
| 13 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケッチ入手困難！？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP010|Not on MY Watch Ya Don't!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 novembre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 juin 2007
|-
| [[Épisode 477|477 (DP011)]]
| Premier Concours Pokémon !
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒカリ！コンテストデビュー！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP011|Mounting a Coordinator Assault!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 décembre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 juin 2007
|-
| [[Épisode 478|478 (DP012)]]
| La rivale
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' コンテストバトル！ライバル対決！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP012|Arrival of a Rival!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 décembre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 juin 2007
|-
| [[Épisode 479|479 (DP013)]]
| Un Étourvol est né
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ムックルがんばる！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP013|A Staravia is Born!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 décembre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 juin 2007
|-
| [[Épisode 480|480 (DP014)]]
| Les talents de Pierre
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' タケシにおまかせ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP014|Leave It To Brocko!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 décembre 2006<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 juin 2007
|-
| [[Épisode 481|481 (DP015)]]
| Sacha à l'Arène de Charbourg
| 18 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' クロガネジム！ヒョウタＶＳシンジ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP015|Shapes of Things to Come!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 janvier 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2007
|-
| [[Épisode 482|482 (DP016)]]
| Premier match à Sinnoh
| 19 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ズガイドスＶＳピカチュウ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP016|A Gruff Act to Follow!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 janvier 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 juin 2007
|-
| [[Épisode 483|483 (DP017)]]
| Terreur sur la ville
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 古代ポケモン大進撃！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP017|Wild in the Streets!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 janvier 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 juillet 2007
|-
| [[Épisode 484|484 (DP018)]]
| Un Charkos entêté
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' クロガネジムふたたび！決戦ラムパルド！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP018|O'er the Rampardos we Watched!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> février 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 juillet 2007
|-
| [[Épisode 485|485 (DP019)]]
| Une rencontre électrique
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' パチリスゲットで・・・大丈夫！？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP019|Twice Smitten, Once Shy!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 février 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 juillet 2007
|-
| [[Épisode 486|486 (DP020)]]
| La chasseuse de Pokémon !
| 26 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンハンターＪ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP020|Mutiny in the Bounty!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 février 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 juillet 2007
|-
| [[Épisode 487|487 (DP021)]]
| Viva l'évolution
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 最強のコイキングと最も美しいヒンバス！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP021|Ya See We Want an Evolution!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> mars 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 juillet 2007
|-
| [[Épisode 488|488 (DP022)]]
| Des fruits pour l'année
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' パチリスＶＳエイパム！コンテストバトル！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP022|Borrowing on Bad Faith!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 mars 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 juillet 2007
|-
| [[Épisode 489|489 (DP023)]]
| La pelle de Steelix
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 爆走ハガネール！ビッパの村を守れ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP023|Faced With Steelix Determination!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 mars 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juillet 2007
|-
| [[Épisode 490|490 (DP024)]]
| Une histoire savoureuse
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 対決！サトシ対ピカチュウ！？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP024|Cooking up a Sweet Story!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 mars 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 juillet 2007
|-
| [[Épisode 491|491 (DP025)]]
| Le Pokémon masqué
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 怪傑ロズレイドと花伝説！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP025|Oh Do You Know The Poffin Plan!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 mars 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1<sup>er</sup> septembre 2007
|-
| [[Épisode 492|492 (DP026)]]
| H-24
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンコンテスト！ソノオ大会！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP026|Getting the Pre-Contest Titters!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 avril 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1<sup>er</sup> septembre 2007
|-
| [[Épisode 493|493 (DP027)]]
| Jour J
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 決戦！ポッチャマＶＳポッタイシ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP027|Settling a Not-So-Old Score!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 avril 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 septembre 2007
|-
| [[Épisode 494|494 (DP028)]]
| Avis de tempête
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' フワンテと北風の使い！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP028|Drifloon on the Wind!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 avril 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 septembre 2007
|-
| [[Épisode 495|495 (DP029)]]
| L'esprit d'équipe
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシとヒカリ！タッグバトルで大丈夫！？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP029|The Champ Twins!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 avril 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 septembre 2007
|-
| [[Épisode 496|496 (DP030)]]
| A la recherche du miel enchanté
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハクタイの森！ミノムッチ進化作戦！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP030|Some Enchanted Sweetening!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 avril 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 septembre 2007
|-
| [[Épisode 497|497 (DP031)]]
| Rien ne vaut un Pokémon plante !!
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ナエトル対ナエトル！スピード対決！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP031|The Grass-Type is Always Greener!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 avril 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 octobre 2007
|-
| [[Épisode 498|498 (DP032)]]
| Attention, Apitrini en colère
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 琥珀の城のビークイン！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP032|An Angry Combeenation!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 mai 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 octobre 2007
|-
| [[Épisode 499|499 (DP033)]]
| Imitations, déguisements et surprises
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' スキです！ポケモンなりきり大会！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP033|All Dressed up with Somewhere to Go!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 mai 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 octobre 2007
|-
| [[Épisode 500|500 (DP034)]]
| Un Pokémon bien mérité
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ブイゼル！最強への道！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP034|Buizel Your Way out of This!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 mai 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 octobre 2007
|-
| [[Épisode 501|501 (DP035)]]
| Une rencontre très enrichissante
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 四天王ゴヨウとドータクン！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP035|An Elite Meet and Greet!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 mai 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 novembre 2007
|-
| [[Épisode 502|502 (DP036)]]
| Le vol de l'orbe Adamant
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' シンオウ時空伝説！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP036|A Secret Sphere of Influence!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 31 mai 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 novembre 2007
|-
| [[Épisode 503|503 (DP037)]]
| Un combat écologique
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハクタイジム！ＶＳナタネ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP037|The Grass Menagerie!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 juin 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 novembre 2007
|-
| [[Épisode 504|504 (DP038)]]
| Une belle grande famille
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 爆誕！サイクリングロード！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP038|One Big Happiny Family!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 juin 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 novembre 2007
|-
| [[Épisode 505|505 (DP039)]]
| Une croisière mouvementée
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウのおるすばん！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP039|Steamboat Willies!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 juillet 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1<sup>er</sup> décembre 2007
|-
| [[Épisode 506|506 (DP040)]]
| Une belle leçon de dressage
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' チャンピオン・シロナ登場！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP040|Top-Down Training!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 juillet 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 décembre 2007
|-
| [[Épisode 507|507 (DP041)]]
| Un repos forcé
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP041|A Stand-Up Sit-Down!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 juillet 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 décembre 2007
|-
| [[Épisode 508|508 (DP042)]]
| Il y a de l'électricité dans l'air
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ラクライ訓練センター！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP042|The Electrike Company!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 août 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 décembre 2007
|-
| [[Épisode 509|509 (DP043)]]
| Du rêve au cauchemar
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ムウマージ！悪夢からの脱出！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP043|Malice in Wonderland!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 août 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 décembre 2007
|-
| [[Épisode 510|510 (DP044)]]
| Sieste obligatoire
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 迷子のヒポポタスを助けろ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP044|Mass Hip-Po-Sis!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 août 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 janvier 2008
|-
| [[Épisode 511|511 (DP045)]]
| Chasse aux Dinoclier
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハンターＪ再び！タテトプスを守れ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP045|Ill-Will Hunting!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 août 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 janvier 2008
|-
| [[Épisode 512|512 (DP046)]]
| Le labyrinthe
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 迷路でシャッフル！みんなでハッスル！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP046|A Maze-ing Race!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 septembre 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 janvier 2008
|-
| [[Épisode 513|513 (DP047)]]
| Sabelette prisonnier
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ミルとケーシィと水の底！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP047|Sandshrew's Locker!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 septembre 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 janvier 2008
|-
| [[Épisode 514|514 (DP048)]]
| ''Non diffusé''
| ''Non diffusé''
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' ''Non diffusé''<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' ''Non diffusé''
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシとヒカリ！新たなる冒険に向かって！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP048|''Non diffusé'']]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 septembre 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' ''Non diffusé''
|-
| [[Épisode 515|515 (DP049)]]
| Aurore à l'aube d'une éventuelle victoire
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンコンテスト！ヨスガ大会！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP049|Dawn's Early Night!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 octobre 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 janvier 2008
|-
| [[Épisode 516|516 (DP050)]]
| Une drôle d'équipe
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 全員参加！タッグバトル！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP050|Tag! We're It…!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 octobre 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1<sup>er</sup> février 2008
|-
| [[Épisode 517|517 (DP051)]]
| S'enflammer pour la gloire
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒコザルＶＳザングース！運命のバトル！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP051|Glory Blaze!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 octobre 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1<sup>er</sup> février 2008
|-
| [[Épisode 518|518 (DP052)]]
| Il y a comme un esprit d'équipe dans l'air
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' タッグバトル！ファイナル！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP052|Smells Like Team Spirit!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 octobre 2007<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1<sup>er</sup> février 2008
|}<section end=Episodes/>

== Film ==

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| {{film|10}}
| ''The rise of Darkrai''
| ディアルガVSパルキアVSダークライ
|}

== Diffusions et distributions ==

*La saison 10 a commencé à être diffusée le 6 janvier 2008 sur Jetix.

*En France, l'intégrale de cette saison est disponible en DVD, et en coffrets individuels. Elle a été éditée par Universal.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Diamant et Perle (Générique)|Diamant et Perle]]''.
* Musique additionnelle : Manny Corallo, John Lissauer, John Loeffler et David Wolfert
* Générique de fin : ''[[Diamant et Perle (Générique)|Diamant et Perle]]''.
* Une version longue instrumentale de ''[[Diamant et Perle (Générique)|Diamant et Perle]]'' est utilisée dans l'épisode [[Un Charkos entêté]], au lieu d'être interprétée comme dans la version américaine. Plus précisément, elle est entendue lors du combat opposant Tortipouss à Charkos.

== Imagerie ==
<center><gallery perrow="4">
Fichier:Saisons DP - logo japonais.png|Le logotype japonais de la saison 10.
</gallery></center>
== Voir aussi ==

* [[Pokémon, la série|Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].
{{Pokémon, la série}}
[[Catégorie:Saison de Pokémon, la série|Saison 10]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 10|*]]

[[de:Staffel 10]]
[[en:S10]]
[[es:Décima temporada]]
[[it:S10]]