Modification de Saison 1
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 213 : | Ligne 213 : | ||
| [[Épisode 2]] | | [[Épisode 2]] | ||
| Pokémon aux urgences | | Pokémon aux urgences | ||
| 1999 | | 5 septembre 1999 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' たいけつ!ポケモンセンター!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP002|Pokémon Emergency]] | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' たいけつ!ポケモンセンター!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP002|Pokémon Emergency]] | ||
Ligne 220 : | Ligne 220 : | ||
| [[Épisode 3]] | | [[Épisode 3]] | ||
| Capture du premier Pokémon | | Capture du premier Pokémon | ||
| 1999 | | 5 septembre 1999 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモン ゲットだぜ!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP003|Ash Catches a Pokémon]] | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモン ゲットだぜ!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP003|Ash Catches a Pokémon]] | ||
Ligne 227 : | Ligne 227 : | ||
| [[Épisode 4]] | | [[Épisode 4]] | ||
| Le défi du samouraï | | Le défi du samouraï | ||
| 1999 | | 5 septembre 1999 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サムライしょうねんのちょうせん!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP004|Challenge of the Samurai]] | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サムライしょうねんのちょうせん!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP004|Challenge of the Samurai]] | ||
Ligne 234 : | Ligne 234 : | ||
| [[Épisode 5]] | | [[Épisode 5]] | ||
| Confrontation à Argenta | | Confrontation à Argenta | ||
| 1999 | | 5 septembre 1999 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ニビジムのたたかい!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP005|Showdown in Pewter City]] | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ニビジムのたたかい!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP005|Showdown in Pewter City]] | ||
Ligne 577 : | Ligne 577 : | ||
| [[Épisode 54]] | | [[Épisode 54]] | ||
| L'unité d'élite K 9 | | L'unité d'élite K 9 | ||
| | | 1999 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' けいさつけんガーディ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP054|The Case of the K-9 Caper!]] | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' けいさつけんガーディ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP054|The Case of the K-9 Caper!]] | ||
Ligne 584 : | Ligne 584 : | ||
| [[Épisode 55]] | | [[Épisode 55]] | ||
| Le chasseur d'image | | Le chasseur d'image | ||
| | | 1999 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' シャッターチャンスはピカチュウ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP055|Pokémon Paparazzi]] | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' シャッターチャンスはピカチュウ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP055|Pokémon Paparazzi]] | ||
Ligne 591 : | Ligne 591 : | ||
| [[Épisode 56]] | | [[Épisode 56]] | ||
| L'ultime épreuve | | L'ultime épreuve | ||
| | | 1999 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンけんていしけん!?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP056|The Ultimate Test]] | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンけんていしけん!?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP056|The Ultimate Test]] | ||
Ligne 598 : | Ligne 598 : | ||
| [[Épisode 57]] | | [[Épisode 57]] | ||
| Le secret du centre d'élevage | | Le secret du centre d'élevage | ||
| | | 1999 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' そだてやのひみつ!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP057|The Breeding Center Secret]] | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' そだてやのひみつ!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP057|The Breeding Center Secret]] |