Modification de Janusia
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 141 : | Ligne 141 : | ||
== Dans les dessins animés == | == Dans les dessins animés == | ||
=== ''[[Pokémon, la série]]'' === | ===''[[Pokémon, la série]]''=== | ||
{{incomplet}} | {{incomplet}} | ||
Ligne 156 : | Ligne 156 : | ||
</gallery></center> | </gallery></center> | ||
=== ''[[Pokémon Générations]]'' === | ===''[[Pokémon Générations]]'' === | ||
Janusia apparaît dans l'épisode ''[[PG14|L'ère glaciaire]]''. La ville est attaquée par la [[Team Plasma]]. [[Watson]], le Champion de la ville, fait tout pour repousser l'ennemi. Il parvient à résister jusqu'à ce que [[Nikolaï]] arrive avec la [[Frégate Plasma]], et gèle toute la ville avec son laser [[Kyurem]]. Watson est vaincu, et le [[Sage Lilien]] s'empare du [[Pointeau ADN]]. | Janusia apparaît dans l'épisode ''[[PG14|L'ère glaciaire]]''. La ville est attaquée par la [[Team Plasma]]. [[Watson]], le Champion de la ville, fait tout pour repousser l'ennemi. Il parvient à résister jusqu'à ce que [[Nikolaï]] arrive avec la [[Frégate Plasma]], et gèle toute la ville avec son laser [[Kyurem]]. Watson est vaincu, et le [[Sage Lilien]] s'empare du [[Pointeau ADN]]. | ||
Ligne 165 : | Ligne 165 : | ||
== Étymologies == | == Étymologies == | ||
{|class="tableaustandard" | {|class="tableaustandard" | ||
! Langue | !Langue | ||
! Nom | !Nom | ||
! Étymologie | !Étymologie | ||
|- | |- | ||
! Français | !Français | ||
| Janusia | |Janusia | ||
| Du dieu romain [[wp:Janus (mythologie)|Janus]] qui a deux têtes. Dans ce contexte, les deux têtes doivent signifier le passé et le futur. | |Du dieu romain [[wp:Janus (mythologie)|Janus]] qui a deux têtes. Dans ce contexte, les deux têtes doivent signifier le passé et le futur. | ||
|- | |- | ||
! Anglais | !Anglais | ||
| Opelucid City | |Opelucid City | ||
| Peut-être de ''open''(''ouvrir'') et de ''lucid''(''lucide''). | |Peut-être de ''open''(''ouvrir'') et de ''lucid''(''lucide''). | ||
|- | |- | ||
! Japonais | !Japonais | ||
| ソウリュウシティ<br /><small>Sō Ryū City</small> | |ソウリュウシティ<br /><small>Sō Ryū City</small> | ||
| De 双 sō (jumeaux), de 龍 ryū (dragon), et du mot anglais ''city'' (ville) | |De 双 sō (jumeaux), de 龍 ryū (dragon), et du mot anglais ''city'' (ville) | ||
|- | |- | ||
! Allemand | !Allemand | ||
| Twindrake City | |Twindrake City | ||
| De l'anglais ''twin''(''jumeau'') de ''drake'', une distorsion du mot allemand ''drache'' (dragon), et du mot anglais ''city'' (ville) | |De l'anglais ''twin''(''jumeau'') de ''drake'', une distorsion du mot allemand ''drache'' (dragon), et du mot anglais ''city'' (ville) | ||
|- | |- | ||
! Italien | !Italien | ||
| Boreduopoli | |Boreduopoli | ||
| De ''duo''(''double, duo'') et du suffixe ''[[:wp:Polis|poli]]'' (« ville », en grec ancien). | |De ''duo''(''double, duo'') et du suffixe ''[[:wp:Polis|poli]]'' (« ville », en grec ancien). | ||
|- | |- | ||
! Espagnol | !Espagnol | ||
| Ciudad Caolín | |Ciudad Caolín | ||
| De ''ciudad'' (« ville », en espagnol) et de ''caolín'' ([[wp:Kaolinite|kaolinite]], en espagnol), une espèce minérale composée de silicate d'aluminium hydraté. | |De ''ciudad'' (« ville », en espagnol) et de ''caolín'' ([[wp:Kaolinite|kaolinite]], en espagnol), une espèce minérale composée de silicate d'aluminium hydraté. | ||
|- | |- | ||
! Chinois | !Chinois | ||
| 雙龍市<br /><small>Shuāng Lóng Shì</small> | |雙龍市<br /><small>Shuāng Lóng Shì</small> | ||
| De 雙''shuāng'' (« double », en chinois), de 龍 ''lóng'' (« dragon », en chinois), et de 市''shì'' (« ville », en chinois). | |De 雙''shuāng'' (« double », en chinois), de 龍 ''lóng'' (« dragon », en chinois), et de 市''shì'' (« ville », en chinois). | ||
|} | |} | ||