Modification de EP262

{{Ruban Épisode|262}}
{{Infobox Épisode
| nom=Un Embrylex qui a de bons réflexes
| nomja=ヨーギラス頑張る！
| nomtm=Yogiras ganbaru!
| image=Épisode EP262.png
| série=EP
| saison=5
| sortieFrance=2003
| sortieJapon=22 août 2002
| sortieUS=6 septembre 2003
| nouveauxpkmn=[[Feurisson]] et [[Magby]]
}}
'''''Un Embrylex qui a de bons réflexes''''' (titre japonais : {{Infobulle|ヨーギラス頑張る！|Yogiras ganbaru!}}, ce qui donne en français : « Embrylex, fais de ton mieux ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 22 août 2002, aux États-Unis le 6 septembre 2003 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre EP262 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

Le [[Pokégroupe]] s'est arrêté dans un Centre Pokémon au pied du [[Mont Argenté]] et appelle le [[Professeur Orme]]. Les trois Dresseurs sont alors abordés par un jeune garçon qui veut un match. [[Sacha]] accepte et combat [[Satchel]]. Le match oppose Magby à [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]. Le combat est accroché et [[Embrylex de Sacha|Embrylex]] est passionné, Héricendre finit K.O.. Satchel veut faire évoluer son Pokémon avant la [[Conférence Argentée]]. Sacha, quant à lui, voit un Dresseur entraînant son Feurisson.

Sacha part entraîner ses Pokémon, alors que la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] l'observe. Sacha constitue des duos d'entraînement pendant qu'Embrylex part explorer les alentours. Alors que {{da|Pierre}} et {{da|Ondine}} le retrouvent, il est aspiré par la Team Rocket qui se dévoile, puis Sacha sauve son Pokémon. Finalement, Héricendre et Sacha sont capturés avec les Pokémon des Dresseurs alentours. Embrylex, qui a réussi à se soustraire de la surveillance de la Team Rocket, crève les roues du camion et utilise Tunnel pour rejoindre Sacha dans la cabane où il est enfermé.

Sacha est à la fois contrarié et heureux qu'Embrylex ait pris tant de risques pour le sauver. Alors que [[James]] a réparé la roue du camion, Embrylex la crève à nouveau avec une nouvelle Morsure. Les Pokémon parviennent à s'enfuir, mais la Team Rocket s'en aperçoit et le combat s'engage. [[Noarfang de Sacha|Noarfang]] intervient pour sauver son Dresseur, puis tous ses Pokémon rappliquent pour l'aider. Quant au Magby de Satchel, après un Dynamopoing, il évolue en Magmar et utilise alors Lance-Flamme. Héricendre fait de même pour envoyer la Team Rocket vers d'autres cieux.

Sacha félicite Embrylex de ses actions et dit au revoir à Satchel avant de reprendre sa route avec ses amis.

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Professeur Orme]]
*[[Satchel]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0244}} [[Entei]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
EP262 - Smogogo de James et Arbok de Jessie.png|[[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]])<br/>et [[Smogogo]] ([[Smogogo de James|de James]])
EP262 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br/>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP262 - Kapoera et Goupix d'un Dresseur.png|[[Goupix]] et [[Kapoera]]<br/>(de Dresseurs)
EP262 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br/>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP262 - Voltorbe, Cizayox, Maraiste et Machopeur d'un Dresseur.png|[[Machopeur]], [[Voltorbe]],<br/>[[Maraiste]] et [[Cizayox]]<br/>(de Dresseurs)
EP262 - Colossinge et Fouinar d'un Dresseur.png|[[Colossinge]] et [[Fouinar]]<br/>(de Dresseurs)
EP262 - Évoli d'un Dresseur.png|[[Évoli]]<br/>(d'un Dresseur)
EP262 - Phanpy et Macronium de Sacha.png|[[Macronium]] ([[Macronium de Sacha|de Sacha]])<br/>et [[Phanpy]] ([[Phanpy de Sacha|de Sacha]])
EP262 - Héricendre de Sacha.png|[[Héricendre]]<br/>([[Héricendre de Sacha|de Sacha]])
EP262 - Feurisson d'un Dresseur.png|[[Feurisson]]<br/>(d'un Dresseur)
EP262 - Kaiminus de Sacha.png|[[Kaiminus]]<br/>([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]])
EP262 - Noarfang de Sacha.png|[[Noarfang]]<br/>([[Noarfang de Sacha|de Sacha]])
EP262 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]]<br/>([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP262 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]]<br/>([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
EP262 - Magby de Satchel.png|[[Magby]]<br/>(de [[Satchel]])
Magmar de Satchel.png|► [[Magmar]]<br/>► (de [[Satchel]])
EP262 - Embrylex de Sacha.png|[[Embrylex]]<br/>([[Embrylex de Sacha|de Sacha]])
</gallery></center>

== Lieu ==
*Pied du [[Mont Argenté]]

== Moment important ==
* [[Embrylex de Sacha|Embrylex]] connaît [[Morsure]] et [[Tunnel]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
|-
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
| {{Miniature|0231}}
| [[Phanpy de Sacha|Phanpy]]
|}

=== Pokémon d'{{da|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0186}}
| [[Tarpaud d'Ondine|Tarpaud]]
| {{Miniature|0222}}
| [[Corayon d'Ondine|Corayon]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|0205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour, avec une tempête'' »<br/>
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour, vraiment très chouette'' »<br/>
Jessie : « ''Afin de protéger le monde de la dévastation'' »<br/>
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' »<br/>
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' »<br/>
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' »<br/>
Jessie : « ''Jessie !'' »<br/>
James : « ''James !'' »<br/>
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' »<br/>
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre'' »<br/>
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la gue-guerre !'' »<br/>
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké ! '' »<br/>

== Anecdote ==

== Erreur ==
[[Fichier:EP262 - Erreur Kaiminus.png|vignette|droite|150px|Le Kaiminus de trop.]]
*Lorsque [[Sacha]] est entouré des Pokémon volés, un [[Kaiminus]] ne devrait pas être présent. Il n'est ni le sien, qui se trouve avec le reste du [[Pokégroupe]], ni un des Pokémon volés.
*À plusieurs reprises, quand Sacha découvre le [[Feurisson]] d'un Dresseur, son Dresseur et Sacha le nomment « Fleurisson » à défaut de Feurisson.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Magby]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Charbon. {{PCap|Magby}} est la forme pré-évoluée du {{PCap|Magmar}}. Malgré sa petite taille, il représente un redoutable adversaire car il produit des flammes très chaudes.
;[[Feurisson]]
:{{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} de type Volcan. Il est la forme évoluée d'{{PCap|Héricendre}}. Capable de lancer de formidables attaques grâce à la flamme située sur son dos.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Larvitar - Superstar
| Embrylex - Superstar
|-
| Anglais
| You're a Star, Larvitar!
| Tu es une Star, Embrylex !
|-
| Espagnol (Europe)
| Eres una estrella, Larvitar
| Tu es une star, Embrylex
|-
| Italien
| Un vero eroe
| Un vrai héros
|-
| Japonais
| {{Infobulle|ヨーギラス頑張る！|Yogiras ganbaru!}}
| Embrylex, fais de ton mieux !
|-
| Portugais (Brésil)
| Você é um Astro, Larvitar!
| Tu es une Star, Embrylex !
|-
|}

{{Bandeau Anime}}


[[de:Larvitar – Superstar!]]
[[en:EP262]]
[[es:EP264]]
[[it:EP262]]
[[ja:無印編第262話]]
[[zh:宝可梦 第263集]]