Modification de EP083

{{Ruban Épisode|83}}
{{Infobox Épisode
| nom=Le danger Poké Ball
| nomja=なんごくポケモンとGSボール
| nomtm=Nankoku Pokemon to GS bōru
| image=Épisode EP083.png{{!}}350px
| série=EP
| saison=2
| sortieFrance=2000
| sortieJapon=11 février 1999
| sortieUS=15 janvier 2000
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''''Le danger Poké Ball''''' (titre japonais : {{Infobulle|なんごくポケモンとGSボール|Nankoku Pokemon to GS bōru}}, ce qui donne en français : « Pokémon Tropical et GS Ball ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 11 février 1999, aux États-Unis le 15 janvier 2000 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==

[[Fichier:Ecran titre EP083 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode]]

Après maintes péripéties, [[Sacha]], {{da|Ondine}} et {{da|Pierre}} arrivent sur l'[[Île de Valencia]] dans l'[[archipel Orange]]. Ils prennent la route, mais très vite, ils se rendent compte qu'ils ne savent pas où se trouve le laboratoire du [[Professeur Flora]]. Ils s'arrêtent dans un Centre Pokémon où l'[[Infirmière Joëlle]] locale leur indique le chemin à suivre. Une fois sur place, ils sont accueillis par des triplées qui les conduisent au professeur. Et leur surprise est totale quand ils découvrent qu'il s'agit d'une ravissante jeune femme. Pierre en reste bouche bée. Cette dernière les mène au laboratoire et leur montre la fameuse Poké Ball. Le Professeur Flora leur explique qu'elle et ses assistantes ne sont parvenus ni à l'ouvrir, ni à la télétransporter. Elles l'ont surnommée la GS Ball. Sacha se voit remettre l'étrange Poké Ball.

Plus loin, sur l'aérodrome, la Team Rocket découvre son zeppelin complètement détruit. Loin de se décourager, ils décident de le réparer, afin de tendre un nouveau piège au Pokégroupe. Pendant ce temps, le Professeur Flora montre son parc et les Pokémon qu'elle y élève à Sacha, Pierre et Ondine. Les assistantes servent la nourriture. Les Pokémon semblent heureux et pleins de vie. Cependant, un [[Papilusion]] reste en retrait sans toucher à sa gamelle. Le professeur explique qu'elle ne parvient pas à trouver une recette qui lui conviendrait. Soudain, Pierre a une idée et commence à préparer une gamelle pour Papilusion qui semble apprécier le résultat. Le Professeur Flora est impressionné par les connaissances du jeune éleveur. En revenant au laboratoire, Pierre s'aperçoit que la maison est très mal tenue et il se transforme en fée du logis. Dans la nuit, le Professeur et ses assistantes observent des [[Rafflesia]] qui marquent leur territoire avec du pollen toxique. Pierre les rejoint, mais à ce moment-là, un [[Rattatac]] pénètre dans la zone contaminée. Le professeur se précipite pour l'éloigner du danger, mais elle inhale du gaz. Pierre la conduit au Centre Pokémon, mais il y a plus de peur que de mal.

Le lendemain, alors qu'Ondine et Sacha s'apprêtent à reprendre la route, ils s'aperçoivent que Pierre ne semble pas vouloir partir. Il leur explique qu'il souhaite rester au laboratoire, afin d'aider le professeur et surtout d'en apprendre plus sur les Pokémon. Après lui avoir dit au revoir, Sacha et Ondine retournent à l'aérodrome. Ils sont accueillis par deux pilotes qui les font monter à bord d'un dirigeable. Mais il s'avère que c'est la Team Rocket. Ils emprisonnent les deux Dresseurs et s'apprêtent à prendre [[Pikachu]]. Mais [[Rondoudou (dessin animé)|Rondoudou]] apparaît et chante sa [[Berceuse]]. [[Jessie]], [[James]] et [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]] ont tout juste le temps d'enfiler des parachutes et de se jeter dans le vide avant de s'endormir. Rondoudou les suit. Cependant, Sacha et Ondine sont toujours derrière les barreaux et endormis. Le dirigeable est à la dérive. Comment cela va-t-il finir?

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Professeur Flora]]
*[[Les triplées]]
*[[Infirmière Joëlle]]
*{{da|Professeur Chen}}

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0131}} [[Lokhlass]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Papilusion île Orange.png|[[Papilusion]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP083 - Rattatac.png|[[Rattatac]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP083 - Togepi d'Ondine et Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br/>et [[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP083 - Nidoran♀ et Nidoran♂.png|[[Nidoran♀]] et [[Nidoran♂]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP083 - Rondoudou.png|[[Rondoudou]]<br/>([[Rondoudou (dessin animé)|sauvage]])
EP083 - Goupix de Pierre.png|[[Goupix]]<br/>([[Goupix de Pierre|de Pierre]])
EP083 - Nosferapti de Pierre.png|[[Nosferapti]]<br/>([[Nosferapti de Pierre|de Pierre]])
EP083 - Rafflesia.png|[[Rafflesia]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP083 - Paras.png|[[Paras]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP083 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br/>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Professeur Flora.png|[[Têtarte]] et [[Crustabri]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP083 - Boustiflor.png|[[Boustiflor]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP083 - Racaillou de Pierre.png|[[Racaillou]]<br/>([[Racaillou de Pierre|de Pierre]])
EP083 - Onix de Pierre.png|[[Onix]]<br/>([[Onix de Pierre|de Pierre]])
EP083 - Leveinard de l'Infirmière Joëlle.png|[[Leveinard]]<br/>([[Leveinard de l'infirmière Joëlle|de l'Infirmière Joëlle]])
EP083 - Magicarpe.png|[[Magicarpe]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP083 - Léviator.png|[[Léviator]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
</gallery></center>

=== Flash-back ===
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
EP083 - Stari et Psykokwak d'Ondine, Bulbizarre, Pikachu et Carapuce de Sacha et Racaillou de Pierre (Flash-back).png|[[Bulbizarre]] ([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]]),<br/>[[Carapuce]] ([[Carapuce de Sacha|de Sacha]]),<br/>[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]),<br/>[[Psykokwak]] ([[Psykokwak d'Ondine|d'Ondine]]),<br/>[[Racaillou]] ([[Racaillou de Pierre|de Pierre]])<br/>et [[Stari]] ([[Stari d'Ondine|d'Ondine]])
EP083 - Togepi d'Ondine (Flash-back).png|[[Togepi]]<br/>([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*[[Île de Valencia]]
*[[Bourg Palette]]
*Laboratoire du Professeur Flora

== Moments importants ==
*[[Sacha Ketchum|Sacha]] obtient la [[GS Ball]].
*{{da|Pierre}} quitte le groupe et reste sur Valencia.

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
|-
| {{Miniature|0007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
|-
| {{Miniature|0037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0108}}
| [[Excelangue de Jessie|Excelangue]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Fichier:EP083 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|La Team Rocket déguisée en pilote.]]
[[Jessie]] : « ''Chers passagers, nous sommes de retour'' »<br/>
[[James]] : « ''Pour, une fois de plus, vous jouer un mauvais tour'' »<br/>
Jessie : « ''Afin de protéger le monde de la dévastation'' »<br/>
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' »<br/>
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' »<br/>
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' »<br/>
Jessie : « ''Jessie !'' »<br/>
James : « ''James !'' »<br/>
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' »<br/>
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre'' »<br/>
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, la guerre des airs !'' »<br/>

== Anecdotes ==
*La [[GS Ball]] est décrite comme une ball faite d'or et d'argent, et les initiales présentes sur elle sont G comme Gold et S comme Silver, soit Or et Argent que sont les versions {{jeu|oa}} sortant neuf mois après la première diffusion de l'épisode au Japon.
*Le [[:wp:Dirigeable à enveloppe souple|dirigeable]] de cet épisode a une structure métallique, ce qui en fait un [[:wp:Zeppelin|Zeppelin]] et non un simple dirigeable.
*Alors que [[Sacha Ketchum|Sacha]] demande à {{da|Pikachu}} de lancer [[Tonnerre]] afin de se débarrasser de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]], le trio le prévient que s'il fait ça, ils feront tous ensemble « ''Pika-boom'' », c'est une référence à l'[[:wp:LZ 129 Hindenburg#L'accident de Lakehurst|accident du Hidenburg]] ayant pris feu suite à une décharge électrique ayant enflammé son gaz.

== Erreur ==
* La [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] demande à [[Sacha]] et [[Ondine (dessin animé)|Ondine]] où est passé [[Pierre (dessin animé)|Pierre]], alors qu'ils n'ont que 3 sièges, dont un petit pour [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], ce qui fait penser qu'ils avaient anticipé son absence.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Gefahr im Verzug!
| Péril en la demeure
|-
| Anglais
| Poké Ball Peril
| Péril Poké Ball
|-
| Espagnol (Europe)
| Peligro Poké Ball
| Péril Poké Ball
|-
| Italien
| Arrivederci Brock
| Au revoir Pierre
|-
| Japonais
| {{Infobulle|なんごくポケモンとGSボール|Nankoku Pokemon to GS bōru}}
| Pokémon Tropical et GS Ball
|-
| Portugais (Brésil)
| A Poké Bola Misteriosa
| Une Mystérieuse Poké Ball
|-
|}

{{Bandeau Anime}}


[[de:Gefahr im Verzug! (Staffel 2)]]
[[en:EP083]]
[[es:EP085]]
[[it:EP083]]
[[ja:無印編第83話]]
[[zh:宝可梦 第84集]]