Modification de EP054

{{Ruban Épisode|54}}
{{Infobox Épisode
| nom=L'unité d'élite K 9
| nomja=けいさつけんガーディ
| nomtm=Keisatsu ken Gardie
| image=Épisode EP054.png{{!}}350px
| série=EP
| saison=1
| sortieFrance=1999
| sortieJapon=16 juillet 1998
| sortieUS=10 avril 1999
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''''L'unité d'élite K 9''''' (titre japonais : {{Infobulle|けいさつけんガーディ|Keisatsu ken Gardie}}, ce qui donne en français : « Caninos, chien policier ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 16 juillet 1998, aux États-Unis le 10 avril 1999 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==

[[Fichier:Ecran titre EP054 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode]]

[[Sacha]], {{da|Pierre}} et {{da|Ondine}} traversent une forêt. Soudain, ils entendent quelqu'un crier au voleur. C'est alors que surgit un homme à l'allure patibulaire. Sacha tente de l'arrêter, mais [[Pikachu]] craint d'agir, car l'homme est armé. Un [[Caninos]] apparaît alors. Une voix lui ordonne de stopper le bandit. Il s'exécute et Pikachu finit le travail en l'électrocutant. L'[[Agent Jenny]] arrive à ce moment-là et semble fâchée. Elle explique au Pokégroupe qu'il s'agissait d'un exercice. Le voleur n'est autre qu'un agent de police. Sacha s'excuse pour cette méprise. Jenny explique que ce Caninos fait partie d'une unité de police Pokémon. Plus loin, la Team Rocket observe la scène avec grand intérêt.

Jenny emmène les trois héros au centre d'entraînement des Caninos. En voyant les installations, Sacha s'emballe et décide de faire le parcours avec Pikachu. Le lendemain, le défi commence. Mais cela tourne rapidement au fiasco. Soudain, la Team Rocket apparaît en van. Ils sont vite encerclés par les Caninos. Jessie et James envoient alors différents gaz qui ont pour effet de modifier la voix du Pokégroupe et de Jenny. Les deux escrocs utilisent un mégaphone, afin d'imiter la voix de Jenny. Ils ordonnent aux Caninos de neutraliser le Pokégroupe. Mais l'astuce tourne court. Les Caninos se rendent compte de leur erreur et se retournent contre la Team Rocket. Devant leur défaite, Jessie, James et Miaouss détalent en vitesse. Après cette aventure, le Pokégroupe reprend la route.

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Agent Jenny]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0058}} [[Caninos]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
EP054 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br/>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP054 - Rondoudou.png|[[Rondoudou]]<br/>([[Rondoudou (dessin animé)|sauvage]])
EP054 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br/>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP054 - Caninos de l'Agent Jenny.png|[[Caninos]] multiples<br/>(de l'[[Agent Jenny]])
EP054 - Dodrio.png|[[Dodrio]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP054 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]]<br/>([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
EP054 - Caninos de l'Agent Jenny (Flash-back).png|[[Caninos]]<br/>(de l'[[Agent Jenny]])
</gallery></center>

==== Représenté sur des objets ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
EP054 Fourgon Caninos.png|Fourgon [[Caninos]]
EP054 Fumigène Ortide.png|Fumigène [[Ortide]]
EP054 Fumigène Psykokwak.png|Fumigène [[Psykokwak]]
Ballon dirigeable de la Team Rocket.png|Ballon dirigeable [[Miaouss]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]]
</gallery></center>

== Lieux ==
* En direction de [[Cramois'Île]].
** Caserne de l'unité K-9.

== Moment important ==

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0017}}
| [[Roucoups de Sacha|Roucoups]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
|-
| {{Miniature|0006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
| {{Miniature|0007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0121}}
| [[Staross d'Ondine|Staross]]
|-
| {{Miniature|0116}}
| [[Hypotrempe d'Ondine|Hypotrempe]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
|-
| {{Miniature|0037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0108}}
| [[Excelangue de Jessie|Excelangue]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour'' »<br/>
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour'' »<br/>
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' »<br/>
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' »<br/>
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' »<br/>
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' »<br/>
Jessie : « ''Jessie !'' »<br/>
James : « ''James !'' »<br/>
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' »<br/>
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre'' »<br/>
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la guerre !'' »<br/>

== Anecdote ==
* Une arme à feu est représentée dans l'épisode.
* Il s'agit d'un des rares épisodes de la saison 1 où la Team Rocket ne s'envole pas vers d'autres cieux.

== Erreur ==
*[[Sacha Ketchum|Sacha]] a six [[Poké Ball]] sur son lit, alors qu'il n'est censé avoir que quatre Pokémon de [[EP054#Pokémon de Sacha|son équipe]] dans une Poké Ball.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Caninos]]
:Le Toutou {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}}. C'est un compagnon fidèle qui éloigne les ennemis par ses aboiements et les dissuade par ses cuisantes [[Morsure]]s.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Die Fukano-Akte
| Le Cas-Ninos
|-
| Anglais
| The Case of the K-9 Caper!
| Le Cas des Gambadants K-9 (canins) !<br /><small> K-9 se prononçant comme ''canine'' ("canin" en anglais) </small>
|-
| Espagnol (Europe)
| El caso de la travesura K-9
| Le cas de l'incompréhension K-9
|-
| Français (Québec)
| L'unité K 9
| L'unité K 9
|-
| Italien
| Scuola di polizia
| L'Académie de police
|-
| Japonais
| {{Infobulle|けいさつけんガーディ|Keisatsu ken Gardie}}
| Caninos, chien policier
|-
| Portugais (Brésil)
| A Unidade Canina!
| L'Unité Canine !
|-
|}

{{Bandeau Anime}}


[[de:Die Fukano-Akte]]
[[en:EP054]]
[[es:EP054]]
[[it:EP054]]
[[ja:無印編第54話]]
[[zh:宝可梦 第53集]]