Modification de DP160

{{Ruban Épisode|626}}
{{ébauche|dessin animé}}
{{Infobox Épisode
| nom=Une rivalité marathon
| nomja=燃えよカビゴン！ポケスロンの王者！！
| nomtm=
| image=Épisode DP160.png
| série=DP
| saison=13
| sortieFrance=13 février 2011
| sortieJapon=21 janvier 2010
| sortieUS=19 juin 2010
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''"Une rivalité marathon"''' (en japonais "燃えよカビゴン！ポケスロンの王者！！" ce qui donne en français : « Enflamme-toi Ronflex ! Le roi du Pokéathlon !! ») a été diffusé le 21 janvier 2010 au Japon et le 13 février 2011 en France.

== Synopsis ==
{{incomplet}}
[[Fichier:Ecran titre DP160 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

== Personnage ==

=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Aurore}}
*{{da|Pierre}}
*[[James]]
*[[Jessie]]
*[[Sammy]]
*Participants

=== Pokémon ===

==== Présent physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:DP160 - Soporifik et Dimoret d'un dresseur.png|[[Soporifik]]<br/>et [[Dimoret]] (de dresseurs)
Fichier:Kicklee de Sammy.png|[[Kicklee]]<br>(de [[Sammy]])
Fichier:Ronflex de Sammy.png|[[Ronflex]]<br>(de [[Sammy]])
Fichier:DP160 - Qulbutoké de Jessie, Miaouss de la Team Rocket et Mime Jr. de James.png|[[Qulbutoké]]<br>([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])<br/>, [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br/>et [[Mime Jr.]] ([[Mime Jr. de James|de James]])
Fichier:DP160 - Pifeuil et Charmina d'un dresseur.png|[[Pifeuil]]<br/>et [[Charmina]] (de dresseurs)
Fichier:DP160 - Spoink d'un dresseur.png|[[Spoink]]<br>(d'un dresseur)
Fichier:DP160 - Groret et Férosinge d'un dresseur.png|[[Groret]]<br/>et [[Férosinge]] (de dresseurs)
Fichier:DP160 - Chimpenfeu de Sacha.png|[[Chimpenfeu]]<br>([[Chimpenfeu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP160 - Tiplouf d'Aurore et Pikachu de Sacha.png|[[Tiplouf]]<br>([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]])<br/>et [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP160 - Étouraptor de Sacha.png|[[Étouraptor]]<br>([[Étouraptor de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP160 - Yanmega de Jessie.png|[[Yanmega]]<br>([[Yanmega de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP160 - Givrali, Moufouette, Magby, Abra, Machopeur et Luxio d'un dresseur.png|[[Givrali]], [[Moufouette]],<br/>[[Magby]], [[Abra]]<br/>[[Machopeur]] et [[Luxio]] (de dresseurs)
</gallery></center>

==== Présent sur le poster du Pokéathlon ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
Fichier:DP160 - Pharamp et Teddiursa d'un dresseur.png|[[Pharamp]]<br/>et [[Teddiursa]] (de dresseurs)
Fichier:DP160 - Capumain d'un dresseur.png|[[Capumain]]<br>(d'un dresseur)
Fichier:DP160 - Maraiste d'un dresseur.png|[[Maraiste]]<br>(d'un dresseur)
Fichier:DP160 - Granbull d'un dresseur.png|[[Granbull]]<br>(d'un dresseur)
Fichier:DP160 - Farfuret et Debugant d'un dresseur.png|[[Farfuret]]<br/>et [[Debugant]] (de dresseurs)
Fichier:DP160 - Ursaring d'un dresseur.png|[[Ursaring]]<br>(d'un dresseur)
Fichier:DP160 - Queulorior et Scarhino d'un dresseur.png|[[Queulorior]]<br/>et [[Scarhino]] (de dresseurs)
Fichier:DP160 - Élekid d'un dresseur.png|[[Élekid]]<br>(d'un dresseur)
Fichier:DP160 - Écrémeuh et Tarpaud d'un dresseur.png|[[Écrémeuh]]<br/>et [[Tarpaud]] (de dresseurs)
</gallery></center>

== Lieux ==
*Caméliaville

== Description du [[Pokédex]] ==
;[[Ronflex]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Pionçeur. Ronflex est tellement paresseux que lorsqu'il a le ventre plein, il n'arrive même plus à lever le petit doigt.

== Moments importants de l'épisode ==
*Sacha participe au [[Pokéathlon]] et perd.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0398}}
| [[Étouraptor de Sacha|Étouraptor]]
| {{Miniature|0388}}
| [[Boskara de Sacha|Boskara]]
|-
| {{Miniature|0391}}
| [[Chimpenfeu de Sacha|Chimpenfeu]]
| {{Miniature|0418}}
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]
| {{Miniature|0443}}
| [[Griknot de Sacha|Griknot]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|0453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| {{Miniature|0440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|0427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|0417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|0473}}
| [[Mammochon d'Aurore|Mammochon]]
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre d'Aurore|Héricendre]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0469}}
| [[Yanmega de Jessie|Yanmega]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|0455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Serait-ce le doux son de la victoire, que j'entends au loin ?'' »<br/>
[[James]] : « ''Bien sûr, elle est l'amie de notre destin'' »<br/>
Jessie : « ''Flottant dans le vent'' »<br/>
James : « ''Volant dans l'océan'' »<br/>
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''C'est délirant !'' »<br/>
Jessie : « ''Partout où nous allons, nous semons le chaos'' »<br/>
James : « ''Comme dans ma chambre ou bien dans mon bureau'' »<br/>
Jessie : « ''Si mes doigts magiques procurent de la détente'' »<br/>
James : « ''Pikachu lui nous assurera une rente'' »<br/>
Jessie : « ''Jessie !'' »<br/>
James : « ''Et James !'' »<br/>
Miaouss : « ''Et Miaouss, c'est un trio !'' »<br/>
Jessie : « ''Et si quelqu'un n'est pas satisfait...'' »<br/>
James : « ''...ce n'est ni garanti...'' »<br/>
Jessie, James et Miaouss : « ''...ni remboursé'' »<br/>
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké'' »<br/>
[[Mime Jr. de James|Mime Jr.]] : « ''Mime, Mi-Mime'' »<br/>

== Titre dans d'autre langues ==

*Anglais : A Marathon Rivalry!
*Japonais : 燃えよカビゴン！ポケスロンの王者！！


[[de:Wissenschaft ist auch nicht alles!!]]
[[en:DP160]]
[[es:EP629]]
[[it:DP160]]
[[ja:DP編第160話]]
[[zh:宝可梦 钻石＆珍珠 第158集]]