Modification de DP110

{{Ruban Épisode|576}}
{{ébauche|dessin animé}}
{{Infobox Épisode
| nom=L'étrange mal !
| nomja=ゲンとルカリオ！
| nomtm=
| image=Épisode DP110.png
| série=DP
| saison=12
| sortieFrance=5 mai 2010
| sortieJapon=15 janvier 2009
| sortieUS=13 juin 2009
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''"L'étrange mal !"''' (en japonais "ゲンとルカリオ！" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 15 janvier 2009 au Japon et le 5 mai 2010 en France.

== Synopsis ==
{{incomplet}}
[[Fichier:Ecran titre DP110 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

== Personnage ==

=== Humains ===

*[[Sacha]]
*[[Aurore (dessin animé)|Aurore]]
*[[Pierre (dessin animé)|Pierre]]
*[[James]]
*[[Jessie]]
*[[René (dessin animé)|René]]
*[[Infirmière Joëlle]]
*[[Armand]]
*[[Mars]]
*[[Team Galaxie]]
*Passagers

=== Pokémon ===

==== Présent physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="8" style="text-align:center;">
Fichier:DP110 - Rattata.png|[[Rattata]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:DP110 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP110 - Nosferalto de la Team Galaxie.png|[[Nosferalto]]<br>(de la [[Team Galaxie]])
Fichier:DP110 - Taupiqueur.png|[[Taupiqueur]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:DP110 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:DP110 - Racaillou et Gravalanch.png|[[Racaillou]]<br/>et [[Gravalanch]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:DP110 - Magnéti.png|[[Magnéti]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:DP110 - Leveinard de l'Infirmière Joëlle.png|[[Leveinard]]<br>([[Leveinard de l'infirmière Joëlle|de l'Infirmière Joëlle]])
Fichier:DP110 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]]<br>([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP110 - Foretress d'un Dresseur.png|[[Foretress]]<br>(d'un Dresseur)
Fichier:DP110 - Steelix.png|[[Steelix]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:DP110 - Scarhino et Pingoléon de René.png|[[Scarhino]]<br>(de [[René (dessin animé)|René]])<br/>et [[Pingoléon]] ([[Pingoléon de René|de René]])
Fichier:DP110 - Airmure.png|[[Airmure]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:DP110 - Galekid et Cizayox d'un Dresseur.png|[[Galekid]]<br/>et [[Cizayox]] (de Dresseurs)
Fichier:DP110 - Galekid.png|[[Galekid]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:DP110 - Galegon.png|[[Galegon]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:DP110 - Galeking.png|[[Galeking]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:DP110 - Métang.png|[[Métang]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:DP110 - Tiplouf d'Aurore.png|[[Tiplouf]]<br>([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP110 - Étouraptor et Roserade de René.png|[[Étouraptor]]<br>([[Étouraptor de René|de René]])<br/>et [[Roserade]] (de [[René (dessin animé)|René]])
Fichier:DP110 - Chaffreux de Mars.png|[[Chaffreux]]<br>(de [[Mars]])
Fichier:Lucario d'Armand.png|[[Lucario]]<br>(d'[[Armand]])
Fichier:DP110 - Cradopaud de Pierre.png|[[Cradopaud]]<br>([[Cradopaud de Pierre|de Pierre]])
Fichier:DP110 - Vortente de James et Séviper et Yanmega de Jessie.png|[[Vortente]]<br>([[Vortente de James|de James]]), [[Séviper]] ([[Séviper de Jessie|de Jessie]])<br/>et [[Yanmega]] ([[Yanmega de Jessie|de Jessie]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
Fichier:DP110 - Racaillou et Steelix (Flash-back).png|[[Racaillou]]<br/>et [[Steelix]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:DP110 - Airmure (Flash-back).png|[[Airmure]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:DP110 - Galeking et Onix (Flash-back).png|[[Galeking]]<br/>et [[Onix]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:DP110 - Métang et Galegon (Flash-back).png|[[Métang]]<br/>et [[Galegon]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:DP110 - Tiplouf d'Aurore (Flash-back).png|[[Tiplouf]]<br>([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*[[Île de Fer]]
*[[Joliberges]]

== Description du [[Pokédex]] ==
Aucun

== Moments importants de l'épisode ==
*[[Sacha]] décide de se rendre à [[Frimapic]] pour son prochain match d'Arène.
*Les héros rencontrent [[Armand|Bernard]].
*[[René (dessin animé)|René]] révèle avoir capturé un [[Scarhino]].
*Le groupe rencontre de nouveau [[Mars]].

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0397}}
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]
| {{Miniature|0388}}
| [[Boskara de Sacha|Boskara]]
|-
| {{Miniature|0390}}
| [[Ouisticram de Sacha|Ouisticram]]
| {{Miniature|0418}}
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]
| {{Miniature|0472}}
| [[Scorvol de Sacha|Scorvol]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|0453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| {{Miniature|0440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|0427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|0417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|0424}}
| [[Capidextre d'Aurore|Capidextre]]
| {{Miniature|0473}}
| [[Mammochon d'Aurore|Mammochon]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0469}}
| [[Yanmega de Jessie|Yanmega]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|0455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== Anecdotes ==
*À partir de cet épisode Barry s'appelle René.
*Dans le dessin animé, [[Armand]] s'appelle Bernard.

== Erreurs ==
*Mars parle de Hélio en l'appelant Cyrus sous son nom anglais.

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
Aucune

== Titre dans d'autre langues ==

*Anglais : Steeling Peace of Mind!
*Japonais : ゲンとルカリオ！


[[de:Chaos auf der Eiseninsel!]]
[[en:DP110]]
[[es:EP579]]
[[it:DP110]]
[[ja:DP編第110話]]
[[zh:宝可梦 钻石＆珍珠 第109集]]