Modification de Buffer Piece (Platinum Arceus 84)
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
{{Infobox Faculté (JCC) | {{Infobox Faculté (JCC) | ||
| description=<small>Attach Buffer Piece to 1 of your Pokémon that doesn't already have a Pokémon Tool attached to it. If that Pokémon is Knocked Out, discard this card.</small><br /><br />Damage done to the Pokémon this card is attached to by an opponent's attack is reduced by 20 ''(after applying Weakness and Resistance)''. At the end of your opponent's turn after you played Buffer Piece, discard Buffer Piece. | | description=<small>Attach Buffer Piece to 1 of your Pokémon that doesn't already have a Pokémon Tool attached to it. If that Pokémon is Knocked Out, discard this card.</small><br /><br />Damage done to the Pokémon this card is attached to by an opponent's attack is reduced by 20 ''(after applying Weakness and Resistance)''. At the end of your opponent's turn after you played Buffer Piece, discard Buffer Piece. | ||
| description-trad=<small>Attachez Pare-chocs à 1 de vos Pokémon qui ne possède pas déjà d'[[Carte Outil Pokémon|Outil Pokémon]]. Si ce Pokémon est mis [[K.O. (JCC)|K.O.]], [[défausse]]z-la.</small><br /><br />« Les dégâts infligés par une attaque de votre adversaire au Pokémon auquel cette carte est attachée sont réduits de 20 ''(après application de la [[Faiblesse (JCC)|Faiblesse]] et de la [[Résistance (JCC)|Résistance]])''. À la fin du tour de votre adversaire au cours duquel vous avez | | description-trad=<small>Attachez Pare-chocs à 1 de vos Pokémon qui ne possède pas déjà d'[[Carte Outil Pokémon|Outil Pokémon]]. Si ce Pokémon est mis [[K.O. (JCC)|K.O.]], [[défausse]]z-la.</small><br /><br />« Les dégâts infligés par une attaque de votre adversaire au Pokémon auquel cette carte est attachée sont réduits de 20 ''(après application de la [[Faiblesse (JCC)|Faiblesse]] et de la [[Résistance (JCC)|Résistance]])''. À la fin du tour de votre adversaire au cours duquel vous avez joue Pare-chocs, [[défausse]]z-la. »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref> | ||
}} | }} | ||