Modification de Briser le quatrième mur
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 261 : | Ligne 261 : | ||
| [[AG117]] | | [[AG117]] | ||
| ''Le rêve violet de Flora'' | | ''Le rêve violet de Flora'' | ||
| {{da|Max}} commente la séquence fantasme de Pierre | | {{da|Max}} commente la séquence fantasme de Pierre. | ||
|- | |- | ||
| [[AG141]] | | [[AG141]] | ||
Ligne 273 : | Ligne 273 : | ||
| [[AG150]] | | [[AG150]] | ||
| ''Qui vole un œuf'' | | ''Qui vole un œuf'' | ||
| | | James s'abstient d'avouer qu'il a frappé Miaouss à cause des enfants qui regardent l'épisode. | ||
|- | |- | ||
| [[AG164]] | | [[AG164]] | ||
Ligne 332 : | Ligne 332 : | ||
| [[DP033]] | | [[DP033]] | ||
| ''Imitations, déguisements et surprises'' | | ''Imitations, déguisements et surprises'' | ||
| Victime de la [[Danse Folle]] du [[Mime Jr. de James]], Miaouss rappelle qu'il a déjà | | Victime de la [[Danse Folle]] du [[Mime Jr. de James]], Miaouss rappelle qu'il a déjà subi cela [[おどるポケモンひみつ基地|au cinéma]] et [[AG165|dans le dessin animé]]. | ||
|- | |- | ||
| [[DP039]] | | [[DP039]] | ||
Ligne 344 : | Ligne 344 : | ||
| [[DP046]] | | [[DP046]] | ||
| ''Le labyrinthe'' | | ''Le labyrinthe'' | ||
| Expulsée avec ses compères dès les | | Expulsée avec ses compères dès les premières minutes, Jessie s'exclame : « Mais ce n'est que le début ! ». Au moment de la devise, elle ajoute qu'ils « s'étaient envolés vers d'autres cieux un peu prématurément ». | ||
|- | |- | ||
| [[DP054]] | | [[DP054]] | ||
Ligne 352 : | Ligne 352 : | ||
| [[DP085]] | | [[DP085]] | ||
| ''Vaincre ses peurs !'' | | ''Vaincre ses peurs !'' | ||
| Jessie | | Jessie pressent un changement de scène, en l'occurrence la séquence onirique de {{da|Giovanni}} selon Miaouss. | ||
|- | |- | ||
| [[DP094]] | | [[DP094]] | ||
Ligne 360 : | Ligne 360 : | ||
| [[DP104]] | | [[DP104]] | ||
| ''Nuits blanches à Joliberges !'' | | ''Nuits blanches à Joliberges !'' | ||
| Expulsée avec | | Expulsée avec ses compères à deux reprises, Jessie critique les scénaristes en ces termes : « S'ils ne nous laissent pas dormir, ils pourraient au moins nous donner plus de temps » (d'apparition). | ||
|- | |- | ||
| [[DP108]] | | [[DP108]] | ||
Ligne 368 : | Ligne 368 : | ||
| [[DP117]] | | [[DP117]] | ||
| ''Le roi du vermicelle !'' | | ''Le roi du vermicelle !'' | ||
| | | Alors qu'ils finissent dans le ciel, les Rocket invitent le jeune public à rêver avec eux. | ||
|- | |- | ||
| [[DP129]] | | [[DP129]] | ||
| ''Les piliers de l'amitié !'' | | ''Les piliers de l'amitié !'' | ||
| | | James déplore le timing du second vol plané des Rocket. | ||
|- | |- | ||
| [[DP135]] | | [[DP135]] | ||
Ligne 380 : | Ligne 380 : | ||
| [[DP158]] | | [[DP158]] | ||
| ''La reprise de l'avantage'' | | ''La reprise de l'avantage'' | ||
| Dans la version brésilienne, | | Dans la version brésilienne, Meowth annonce {{infobulle|le début de la nouvelle saison|Melhores amigos, juntos e prontos para começar uma nova temporada !}} (il s'agit effectivement du premier épisode de la [[saison 13]]). | ||
|- | |- | ||
| [[DP166]] | | [[DP166]] | ||
Ligne 388 : | Ligne 388 : | ||
| [[DP173]] | | [[DP173]] | ||
| ''Le drame du féroce double Métamorph'' | | ''Le drame du féroce double Métamorph'' | ||
| James | | James pressent l'arrivée d'une séquence onirique de Giovanni selon Miaouss. | ||
|- | |- | ||
| [[DP191]] | | [[DP191]] | ||
Ligne 464 : | Ligne 464 : | ||
| [[XY081]] | | [[XY081]] | ||
| ''Le souhait de Motisma !'' | | ''Le souhait de Motisma !'' | ||
| | | Le [[Motisma]] de [[Mercurio]] sourit aux auditeurs et leur fait un clin d'œil. | ||
|- | |- | ||
| [[XY085]] | | [[XY085]] | ||
Ligne 527 : | Ligne 527 : | ||
| [[SL029]] | | [[SL029]] | ||
| ''Tous au pays des songes !'' | | ''Tous au pays des songes !'' | ||
| Barbara interrompt le monologue de Motisma en criant « Coupez ! » avec un clap de cinéma portant le | | Barbara interrompt le monologue de Motisma en criant « Coupez ! » avec un clap de cinéma portant le nombre 29 (comme le numéro de l'épisode). | ||
|- | |- | ||
| [[SL032]] | | [[SL032]] | ||
Ligne 535 : | Ligne 535 : | ||
| [[SL042]] | | [[SL042]] | ||
| ''Alola, Kanto !'' | | ''Alola, Kanto !'' | ||
| Jessie matérialise une pensée à [[Matori]] | | Jessie matérialise une pensée à [[Matori]] sous forme de bulle, puis la dégage de l'écran. | ||
|- | |- | ||
| [[SL055]] | | [[SL055]] | ||
Ligne 582 : | Ligne 582 : | ||
| [[LV022]] | | [[LV022]] | ||
| ''Au revoir, mon ami !'' | | ''Au revoir, mon ami !'' | ||
| [[Goh]] chasse de l'écran une bulle de pensée contenant deux [[Charmillon]] sur une plage en rappelant à Sacha qu'ils sont à [[Bourg-en-Vol]] pour observer la migration des Charmillon et non pour siroter une boisson. | | [[Goh]] chasse de l'écran une bulle de pensée contenant deux [[Charmillon]] sur une plage en rappelant à Sacha qu'ils sont venus à [[Bourg-en-Vol]] pour observer la migration des Charmillon et non pour siroter une boisson. | ||
|- | |- | ||
| [[LV026]] | | [[LV026]] | ||
Ligne 632 : | Ligne 632 : | ||
=== Films === | === Films === | ||
*Dans {{film|2}}, | *Dans {{film|2}}, les Rocket amorcent ainsi leur devise sur l'[[Île de Feu]] : « Nous sommes de retour sur le grand écran – Et au cinéma, on joue des mauvais tours géants » ; Sacha leur répond : « Mieux qu'à la télévision, j'espère ? ». Plus loin, [[Roigada]] informe les Rocket que beaucoup de gens les ont vus risquer leurs vies pour sauver le monde ; tous quatre se tournent alors vers le public, et le trio confirme les dires du Pokémon. | ||
*Dans {{film|3}}, Miaouss veut savoir si Jessie pense qu'ils auront un plus grand rôle dans le prochain film ({{film|4}}). Plus loin, les Rocket déclarent qu'ils se retrouveraient au chômage s'il arrivait malheur à Sacha dans le film. | *Dans {{film|3}}, Miaouss veut savoir si Jessie pense qu'ils auront un plus grand rôle dans le prochain film ({{film|4}}). Plus loin, les Rocket déclarent qu'ils se retrouveraient au chômage s'il arrivait malheur à Sacha dans le film. | ||
*Dans {{film|9}}, lorsque Jessie dit qu'ils vont se mettre « plein les poches de diamants et de perles », Miaouss ajoute que cela ferait un bon titre de jeu, référence évidente au RPG inaugurant la [[quatrième génération]]. Lorsque James parle à son tour de diamants et de perles, Miaouss répond qu'il leur faudrait déjà survivre à la saison à venir (qui s'intitule aussi ''Diamant et Perle''). | *Dans {{film|9}}, lorsque Jessie dit qu'ils vont se mettre « plein les poches de diamants et de perles », Miaouss ajoute que cela ferait un bon titre de jeu, référence évidente au RPG inaugurant la [[quatrième génération]]. Lorsque James parle à son tour de diamants et de perles, Miaouss répond qu'il leur faudrait déjà survivre à la saison à venir (qui s'intitule aussi ''Diamant et Perle''). |