Modification de AG187
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
{{ébauche|dessin animé}} | {{ébauche|dessin animé}} | ||
{{Infobox Épisode | {{Infobox Épisode | ||
| nom=Remise en question | | nom=Remise en question | ||
| nomja=ハルカVSシュウ！ライバルよ永遠に！！ | | nomja=ハルカVSシュウ！ライバルよ永遠に！！ | ||
| nomtm= | | nomtm= | ||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
== Synopsis == | == Synopsis == | ||
Après avoir perdu contre Brandon dans la pyramide de combat, Sacha s'assoit dans une source d'eau chaude pour réfléchir. Il se demande à voix haute quelle pourrait être la chose "qu'il est le seul à pouvoir s'enseigner". Pendant ce temps, dans la salle de concours du Centre Pokémon de la Vallée du Fenouil, Flora traverse elle aussi une période difficile, la récente défaite de Sacha lui ayant rappelé sa propre défaite au Grand Festival contre Solidad. Même le retour de Skitty et de Charmillon n'est pas de nature à lui remonter le moral. Scott et Pierre lui font remarquer qu'elle ne prend pas très bien sa défaite et qu'elle s'inquiète du fait que son style de combat ressemble beaucoup à celui de Sacha. Flora décide qu'elle devrait s'entraîner à ses mouvements de contestation. Skitty utilise Blizzard et Charmillon utilise Psyko qui se combinent pour créer une tornade de neige bleue horizontale, mais Flora ne réagit pas positivement. Alors que Sacha et Max arrivent et saluent Skitty et Charmillon, Flora leur explique que Caroline lui a dit que Charmillon avait appris à utiliser Psyko, et qu'elle a donc décidé de les rappeler dans son équipe pour qu'elles passent un peu de temps ensemble et s'entraînent. Sacha demande comment se passe l'entraînement et Flora admet que ça ne se passe pas très bien. Pierre et Max suggèrent qu'elle et Sacha s'entraînent ensemble, puisqu'ils traversent tous les deux le même type de combat. Sacha est d'accord, mais Flora refuse catégoriquement, à la grande confusion de tout le monde. Les réflexions du groupe sont soudainement interrompues par l'apparition du Professeur Chen. | |||
Dans le salon du Centre Pokémon, le Professeur Chen déclare que la nouvelle des récentes difficultés de Sacha s'est répandue, si bien que plusieurs membres de sa famille et amis ont préparé des cadeaux pour lui. Tout d'abord, Sacha reçoit une bannière faite par Jacky et ses Pokémon. Sacha n'a aucun mal à identifier chacune des empreintes, à la grande surprise de Max. Ensuite, il reçoit l'hameçon d'Ondine et une grande boîte de nourriture de la part de Delia. Enfin, le professeur Chen remet à Sacha une carte postale de Régis, à la grande surprise de ce dernier. La carte postale provient de la région de Sinnoh, qui est la base d'opérations actuelle de Régis pour ses recherches sur les Pokémon. Sacha l'imagine lui dire qu'il ne doit pas se laisser abattre par une défaite, d'autant plus qu'il a déjà réussi à le vaincre. Sacha décide de travailler encore plus dur et de ne plus perdre contre Brandon. Le professeur Chen récite un poème pour Sacha afin de l'aider, tandis que l'infirmière Joëlle, ravie de rencontrer une autre de ses idoles, court vers lui et lui demande un autographe. Le fait de voir Sacha retrouver le moral ne semble pas beaucoup améliorer l'humeur de Flora, cependant. Ses pensées sont interrompues par l'apparition d'une Roselia. La reconnaissant instantanément, Flora comprend que Drew doit être là aussi. Drew s'approche du groupe et s'étonne qu'ils soient tous dans la vallée du Fenouil. Avant qu'il ne puisse en dire plus, l'infirmière Joëlle lui demande un autographe. | |||
De retour dans l'arène de Concours, Flora admet qu'elle a été choquée de voir Drew au moment même où elle pensait à lui. Drew est surpris par cet aveu, bien que Flora tente de le balayer en mentionnant la discussion de Sacha sur les rivaux. Drew demande à Flora comment elle va après sa récente défaite, mais il ne voit pas comment elle se débrouille. Depuis le Grand Festival, Drew s'est efforcé de prendre soin de ses Pokémon, leur apportant même un nouvel ami. Lorsque Flora ne réagit pas beaucoup, il se rend compte qu'elle n'a pas réussi à surmonter sa défaite, suggérant que ses difficultés actuelles sont dues au fait qu'elle a découvert ses points faibles et qu'elle ne sait pas comment les surmonter. Lorsque Drew demande à Flora de confirmer ses soupçons, elle se contente de hocher la tête. Drew suggère qu'ils fassent un combat de Pokémon, pensant que cela aiderait à faire le vide après la tension du Grand Festival. Bien que Flora soit encore hésitante, Sacha et Pierre lui disent d'y aller, ce dernier ajoutant que cela lui donnerait un repos bien mérité. Le Trio Rocket arrive déguisée en M. Sukizo, M. Contesta et l'infirmière Joëlle et suggère que ce sont eux qui devraient juger. Le groupe les soupçonne immédiatement d'être des imposteurs, et leurs pensées sont confirmées lorsqu'un Cacturne apparaît soudainement et utilise Balle Graine pour révéler la ruse. Le trio est horrifié par l'apparition de Harley, qui hurle qu'il est le seul à pouvoir s'en prendre à Flora et qu'il n'a certainement pas besoin de l'aide de la Team Rocket pour y parvenir. Le trio tente de partir, mais Cacturne les bloque. Harley leur dit que ce n'est pas parce qu'il veut que ils s'en aillent qu'il ne veut pas qu'ils partent. Il dit à Sacha et à ses amis qu'ils vont jouer les pom-pom girls aujourd'hui, mais personne ne leur fait confiance et pense qu'ils complotent quelque chose. | |||
Après que l'infirmière Joëlle ait reçu un autographe d'un Harley exubérant, Flora demande au Professeur Chen et à Scott de juger, et à l'infirmière Joëlle d'être la présentatrice. Alors que les gradins se remplissent de gens venus du Centre Pokémon, Sacha commente que le combat va maintenant ressembler à un vrai Concours de Combat. Au signal de l'infirmière Joëlle, Flora sort Galifeu et Charmillon, tandis que Drew sort Roselia et son nouveau Papillusion. Flora ouvre le combat avec le Danse-Flamme de Galifeu et le Psycko de Charmillon pour créer une version enflammée de la combinaison précédente. Roselia utilise Danse des pétales pour briser les flammes, mais Beautifly utilise Psychique pour renvoyer les boules de feu résiduelles sur ses adversaires. Roselia utilise Feuille Magik pour se défendre, dispersant des feuilles enflammées dans les airs. Alors que la voie semble libre, Galifeu passe à l'attaque, mais Papillusion utilise une combinaison de Confusion et de Rafale pour faire le faire exploser,lui et Charmillon simultanément, ce qui réduit considérablement le score de Flora. Les juges commentent que les combinaisons de Flora étaient puissantes, mais que celles de Drew semblaient l'être un peu plus. FLora demande à Charmillon et Galifeu de concentrer leur énergie sur Papillusion qui utilise Rafale Psy tandis que Galifeu esquive et utilise Stratopercut qui fait mouche. Roselia utilise Danse Fleurs tandis que Charmillon utilise Vent Argenté, mais l'attaque de Charmillon est absorbée par les pétales et la frappe, ainsi que Galifeu, avec encore plus de puissance et de beauté. Galifeu tente de renverser la situation avec une attaque Surchauffe à puissance maximale, mais Papillusion utilise Rafale Psy tandis que Galifeu esquive et utilise Stratopercut qui touche sa cible. Roselia utilise Danse Fleurs tandis que Charmillon utilise Vent Argenté, mais l'attaque de Charmillon est absorbée par les pétales et le frappe, ainsi que Galifeu, avec encore plus de puissance et de beauté,tente de renverser la situation avec une attaque Surchauffe à puissance maximale, mais Papillusion utilise Abri pour bloquer complètement l'attaque. Roselia utilise le Rayon Solaire et Butterfree le Rayon Psy pour infliger un coup critique à Galifeu et Charmillon et les mettre hors d'état de nuire, donnant à Drew une victoire décisive. Flora félicite Galifeu et Charmillon pour leur travail acharné. | |||
À l'extérieur, Flora dit à Drew qu'elle a eu l'impression d'être trop confiante et que c'est pour cela qu'elle a perdu. Elle déclare également qu'elle souhaite trouver son propre style, comme Drew essaie de le faire, afin de mieux mettre en valeur ses Pokémon. Drew révèle son intention de se rendre dans la région de Johto pour participer à d'autres concours, et que Solidad s'y rendra également. Harley l'interrompt pour lui révéler qu'il se rendra également dans la région de Johto, bien que Flora ne soit pas très enthousiaste à cette idée. Harley demande à Jessie si elle va aussi à Johto, mais elle dit que la Team Rocket est plus importante et décline l'offre. En colère, Harley sort Cacturne et utilise Balle Graine pour faire exploser le trio avant que Jessie ne puisse se défendre. Harley suggère à Flora d'aller dans la région de Johto, tandis qu'il se dirige vers son prochain défi. Alors que Sacha et les autres arrivent à l'extérieur, après avoir été attirés par l'explosion du Trio Rocket, Drew décide de partir, en disant à Flora qu'il s'attend à voir son nouveau style la prochaine fois qu'ils se rencontreront. Drew lui dit au revoir en se dirigeant vers la région de Johto et Flora le remercie pour son aide. Entendre que Drew se rend à Johto rappelle de bons souvenirs à Sacha. Pierre suggère que Drew et Harley étaient destinés à aider Flora à surmonter ses problèmes, et FLora dit qu'elle n'est plus confuse. Elle dit que Sacha et elle sont sur une nouvelle voie, qu'ils ont trouvé leur propre style, et l'encourager à gagner sa revanche à la Pyramide Extrême. Le Professeur Chen écrit un poème pour résumer les chemins qu'ils empruntent. | |||
[[Fichier:Ecran titre AG187 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]] | [[Fichier:Ecran titre AG187 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]] | ||
| Ligne 73 : | Ligne 76 : | ||
== Anecdote == | == Anecdote == | ||
*Lors du flash-back, [[Sacha]] est vu dans sa tenue de [[Hoenn]], parlant à [[Régis]], alors qu'ils ne se sont pas revus depuis la [[Ligue Johto]]. | *Lors du flash-back, [[Sacha]] est vu dans sa tenue de [[Hoenn]], parlant à [[Régis]], alors qu'ils ne se sont pas revus depuis la [[Ligue Johto]]. | ||
*Cet épisode marque la première citation de Sinnoh dans l'anime. | |||
* Cet épisode marque les dernières apparitions parlantes de Drew et Harley dans l'anime. Toutes leurs futures apparitions seront des caméos non parlants. | |||
== Équipes des personnages == | == Équipes des personnages == | ||