Modification de AG158

[[Sacha]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] et [[Max (frère de Flora)|Max]] sont prêts à aller à l'[[Arène]]. Alors qu'ils sortent du Centre Pokémon, le [[Manzaï de Pierre]] se met à pleurer et Pierre dit qu'il doit avoir faim, alors il rejoindra Sacha plus tard. Celui-ci demande à Max où est [[Flora (dessin animé)|Flora]] et il lui répond qu'elle admire la plage avec [[Évoli de Flora|Évoli]], alors Max court la chercher. Arrivés sur place, Sacha et Pikachu voient enfin à quoi ressemble l'Arène de Pike. Un [[James|jeune homme aux cheveux bleus]], un [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] et un [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]] qui parle les guident jusqu'à l'intérieur de l'Arène. Ils leur présentent [[Lucy (dessin animé)|Lucy]] (en fait [[Jessie]] déguisée); celle-ci souhaite la « bienvenue aux morveux ». Le jeune homme aux cheveux bleus dit que [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] doit d'abord entrer dans un amplificateur de pouvoirs, mais c'est un piège de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]].

De son côté, Pierre a fini de nourrir Manzaï, et Max, accompagné de Flora, le rejoint. C'est alors que trois jeunes filles leur demandent qui d'entre eux est Sacha du [[Bourg Palette]]. Pierre répond que Sacha est déjà à l'Arène de Pike. La jeune fille blonde, qui se nomme Barbara, lui dit que c'est un mal élevé et qu'elle doit lui donner une bonne leçon. [[Scott]] fait son apparition et apaise la situation en disant que l'Arène est fermée. La véritable génie de Pike, Lucy, apparaît et dit que Barbara est sa sœur. Pierre en profite pour faire sa déclaration habituelle et ne laisse pas Lucy insensible, mais il se fait tirer l'oreille par Barbara.

Une fois Pikachu dans la boîte, Sacha se fait emprisonner dans un filet et la Team Rocket se dévoile et ouvre sa fausse Arène pour pouvoir partir en montgolfière. Sacha, se libérant du filet, voit Lucy intervenir avec une flèche pour dégonfler le ballon de la Team Rocket. La boîte contenant Pikachu tombe, s'ouvre et il tombe dans les bras de son Dresseur. Lucy veut s'occuper elle-même du trio de malfrats et envoie un Séviper, tout comme Jessie, ce qui aboutit à un duel de [[Queue-Poison]] remporté par celui de Lucy, car comme Barbara le dit, le Séviper de la reine Lucy est beaucoup plus fort que celui de Jessie. Lucy enchaîne avec [[Lance-Flamme]], envoyant la Team Rocket vers d'autres cieux. Sacha voudrait affronter Lucy, mais Pierre lui répond que l'Arène de Pike est fermée en ce moment. Lucy annonce cependant en rougissant que l'Arène de Pike est toujours ouverte pour des bons amis, alors Barbara signale au Pokégroupe que c'est son jour de chance et Pierre surenchérit sa déclaration à Lucy, ce qui la perturbe.

Une fois dans l'Arène, l'arbitre annonce un match à deux Pokémon en deux manches gagnantes. Lucy envoie Séviper et Sacha choisit [[Donphan de Sacha|Donphan]]. [[Scott]] en conclue que [[Phanpy]] a [[évolution|évolué]]. Donphan utilise Bélier et Séviper le contre avec Queue-Poison. Séviper enchaîne avec Morsure, contré par [[Boul'Armure]] et Roulade de Donphan. Une autre Roulade est évitée et Donphan est touché par une Queue-Poison. Il enchaîne avec Bélier, mais subit un Lance-Flamme. Il prépare Ultralaser et subit une Queue-Poison, puis son Ultralaser est contré par une Queue-Poison lancée dans l'eau. C'est finalement Donphan qui gagne en utilisant une Roulade rendue flamboyante par un Lance-Flamme. Lucy choisit [[Milobellus]] comme deuxième Pokémon et il élimine Donphan avec [[Hydrocanon]]. Sacha choisit Pikachu et utilise Tonnerre. Milobellus la subit, mais enchaîne avec Hydrocanon que Pikachu subit également. Un duel de [[Queue de Fer]] est ensuite à l'avantage de Milobellus, qui enchaîne avec [[Ouragan]] et Hydrocanon, touchant Pikachu à tous les coups. Pikachu réussit ensuite [[Électacle]], paralysant Milobellus, mais Lucy en fait une force en utilisant [[Façade]]. Après un Tonnerre sur lui-même, Pikachu s'élance dans l'ouragan de Milobellus pour enchaîner avec Électacle, le faisant remporter le combat. Scott et Pierre commentent la stratégie de Sacha et Lucy lui remet l'emblème Chance. Scott annonce que le Palais extrême est la prochaine destination. Pierre tente encore une approche vers Lucy, mais Max lui tire l'oreille. Lucy retourne ensuite chez elle pour retrouver d'autres Pokémon en comparant leurs regards à celui de Pierre et le Pokégroupe est vu en bateau vers sa prochaine destination.