Modification de AG079

{{Ruban Épisode|353}}
{{Infobox Épisode
| nom=Spoink, une perle rare
| nomja=バネブーのさがしもの！？
| nomtm=Baneboo no sagashi mono! ?
| image=Épisode AG079.png
| série=AG
| saison=7
| sortieFrance=2005
| sortieJapon=3 juin 2004
| sortieUS=21 mai 2005
| nouveauxpkmn=[[Spoink]]
}}
'''''Spoink, une perle rare''''' (titre japonais : {{Infobulle|バネブーのさがしもの！？|Baneboo no sagashi mono! ?}}, ce qui donne en français : « L'objet perdu de Spoink ? ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 3 juin 2004, aux États-Unis le 21 mai 2005 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==
La [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] fait son rapport à {{da|Giovanni}}, qui les menace d'envoyer [[Butch]] et [[Cassidy]] à [[Hoenn]] s'ils ne lui donnent pas des résultats rapidement. [[Jessie]] et [[James]] sont désespérés, pendant que [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]] est furieux, parce que [[Persian de Giovanni|Persian]] les a nargués.

De leur côté, alors que Sacha et ses amis s'apprêtent à prendre leur petit-déjeuner, un [[Spoink]] apparaît devant eux. Mais ce Spoink n'est pas ordinaire. En effet, il n'a pas de perle sur la tête. Il l'a perdue le matin-même et [[Sacha]] propose de l'aider à la retrouver. En errant dans la forêt, Spoink se sert de ses pouvoirs psychiques pour faire léviter sur sa tête plusieurs Pokémon de forme sphérique, ce qui aboutit à des décharges électriques quand le Pokémon se trouve être [[Voltorbe]] ou [[Electrode]]. Finalement, la perle est retrouvée, mais c'est à ce moment que la Team Rocket attaque.

Dans le feu du combat, Spoink perd à nouveau sa perle qui est éjectée vers d'autres cieux en même temps que la Team Rocket, qui décide de l'envoyer au Boss. Le Pokégroupe retrouve la Team Rocket, mais elle fuit et se cache dans une fête foraine. Là, James retrouve une vieille connaissance : le [[vendeur de Magicarpe]]. Le Pokégroupe cherche les trois malfrats en tâchant d'empêcher Spoink de voler des balles de jonglage ou des boules de cristal. L'escroc leur propose d'acheter un [[Barpau]]. James le reconnaît et le vendeur avoue qu'il n'a pas toujours été d'une honnêteté scrupuleuse, mais que cette fois, c'est une vraie affaire qu'il leur propose.

Se souvenant qu'un Barpau a essayé de lui arracher les cheveux, Jessie n'est pas intéressée, mais le vendeur arrive à la convaincre et même James, méfiant au départ, finit par accepter l'idée d'acheter un Barpau. Ils n'ont plus d'argent, et du coup, ils effectuent l'échange avec la perle. Pendant que le Barpau nage dans une rivière tout proche, il semble changer et la Team Rocket est convaincue qu'il va évoluer. Le Barpau prend une couleur rouge et la Team Rocket, horrifiée, se rend compte, à la grande fureur de Jessie, qu'il s'agissait dès le départ d'un Magicarpe peint. Le Pokégroupe retrouve les trois malfrats et décide de partir à la recherche du vendeur de Magicarpe.

Sacha et ses amis le trouvent dans son stand et décident de dévoiler l'arnaque. [[Gobou de Pierre|Gobou]], sur ordre de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]], lance son pistolet à eau qui fait perdre sa peinture au Barpau que le vendeur essayait de vendre. Gêné, celui-ci commence à prendre la fuite, mais le Pokégroupe l'arrête en réclamant la perle. Le vendeur nie, mais la Team Rocket lance une bombe. Tout le monde se bat, sauf le vendeur qui s'enfuit. [[Max (dessin animé)|Max]] rend sa perle à Spoink, qui met fin au combat en envoyant la Team Rocket vers d'autres cieux.

Heureux, Spoink repart alors dans la nature et le Pokégroupe reprend le chemin de la prochaine arène.

== Personnages ==

=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Pierre}}
*{{da|Flora}}
*[[Max (frère de Flora)|Max]]
*[[Jessie]]
*[[James]]
*{{da|Giovanni}}
*[[Vendeur de Magicarpe]]
*Dresseurs
*Artistes
*Visiteurs

=== Pokémon ===

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="8" style="text-align:center;">
AG079 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br/>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
AG079 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br/>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
AG079 - Persian de Giovanni.png|[[Persian]]<br/>([[Persian de Giovanni|de Giovanni]])
AG079 - Voltorbe d'un Dresseur.png|[[Voltorbe]]<br/>(d'un Dresseur)
Épisode AG079.png|[[Électrode]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Magicarpe de Jessie.png|[[Magicarpe]]<br/>(du [[Vendeur de Magicarpe]] ► ([[Magicarpe de Jessie|de Jessie]])
AG079 - Toudoudou d'un Dresseur.png|[[Toudoudou]]<br/>(d'un Dresseur)
AG079 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]]<br/>([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
AG079 - Gobou de Pierre.png|[[Gobou]]<br/>([[Gobou de Pierre|de Pierre]])
AG079 - Papinox de Jessie.png|[[Papinox]]<br/>([[Papinox de Jessie|de Jessie]])
AG079 - Skitty de Flora.png|[[Skitty]]<br/>([[Skitty de Flora|de Flora]])
AG079 - Chartor de Sacha.png|[[Chartor]]<br/>([[Chartor de Sacha|de Sacha]])
AG079 - Spoink.png|[[Spoink]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
AG079 - Cacnea de James.png|[[Cacnea]]<br/>([[Cacnea de James|de James]])
AG079 - Séviper de Jessie.png|[[Séviper]]<br/>([[Séviper de Jessie|de Jessie]])
AG079 - Écrapince de Sacha.png|[[Écrapince]]<br/>([[Écrapince de Sacha|de Sacha]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
AG079 - Miaouss de la Team Rocket et Barpau (Flash-back).png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br/>et [[Barpau]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*En chemin pour [[Cimetronelle]]
**Forêt inconnue
**Fête foraine

== Moments importants ==
*[[Chartor de Sacha|Chartor]] révèle connaître l'attaque [[Plaquage]].
*Le Pokégroupe rencontre le [[Vendeur de Magicarpe]]

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0276}}
| [[Nirondelle de Sacha|Nirondelle]]
| {{Miniature|0253}}
| [[Massko de Sacha|Massko]]
|-
| {{Miniature|0341}}
| [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]
| {{Miniature|0324}}
| [[Chartor de Sacha|Chartor]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
| {{Miniature|0271}}
| [[Lombre de Pierre|Lombre]]
| {{Miniature|0258}}
| [[Gobou de Pierre|Gobou]]
|}

=== Pokémon de [[Flora (dessin animé)|Flora]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0255}}
| [[Poussifeu de Flora|Poussifeu]]
| {{Miniature|0267}}
| [[Charmillon de Flora|Charmillon]]
| {{Miniature|0300}}
| [[Skitty de Flora|Skitty]]
|-
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Flora|Bulbizarre]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
=== Première rencontre ===
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour, avec de nouveaux trous bien creusés'' »<br/>
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour, et vous voir empêtrés'' »<br/>
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' »<br/>
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' »<br/>
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' »<br/>
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' »<br/>
Jessie : « ''Jessie !'' »<br/>
James : « ''James !'' »<br/>
Jessie : « ''La Team Rocket, encore et toujours, plus rapide que la lumière'' »<br/>
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre'' »<br/>
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la gue-guerre !'' »<br/>
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké'' »<br/>

=== Deuxième rencontre ===
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour, misérable escroc'' »<br/>
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Oh non, ça suffit, on n'a pas le temps !'' »<br/>

== Anecdotes ==
[[Fichier:AG079 - Cri de Munch.png|vignette|droite|150px|Le marchand de Magicarpe crie.]]
*Le titre anglais vient de la chanson ''[[:wp:Les hommes préfèrent les blondes#Autour du film|Diamonds are a Girl's Best Friend]]''.
*Alors que le [[Vendeur de Magicarpe]] est démasqué, il prend une pose semblable à l'œuvre ''[[:wp:Le Cri|Le Cri]]'' d'[[:wp:Edvard Munch|Edvard Munch]].

== Erreur ==

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Spoink]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Rebond. {{PCap|Spoink}} rebondit sur sa queue. La perle se trouvant sur sa tête lui permet d'amplifier ses pouvoirs psychiques. Si un {{PCap|Spoink}} venait à perdre sa perle, il ressentirait une extrême fatigue.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Perle, wem Perle gebührt!
| Perle, à qui est cette perle !
|-
| Anglais
| Pearls are a Spoink's Best Friend{{Infobulle|*|Vient de la chanson « Diamonds are a Girl's Best Friend »}}
| Les Perles sont les Meilleures Amies de Spoink
|-
| Espagnol (Europe)
| Las perlas son las mejores amigas de Spoink
| Les perles sont les meilleures amies de Spoink
|-
| Italien
| La perla perduta
| La perle perdue
|-
| Japonais
| {{Infobulle|バネブーのさがしもの！？|Baneboo no sagashi mono! ?}}
| L'objet perdu de Spoink ?
|-
| Portugais (Brésil)
| Pérolas são as Melhores Amigas de um Spoink
| Les Perles sont les Meilleures Amies de Spoink
|-
|}

{{Bandeau Anime}}


[[de:Perle, wem Perle gebührt!]]
[[en:AG079]]
[[es:EP355]]
[[it:AG079]]
[[ja:AG編第79話]]
[[zh:宝可梦 超世代 第79集]]