Modification de AG059
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
| nouveauxpkmn=[[Élecsprint]] | | nouveauxpkmn=[[Élecsprint]] | ||
}} | }} | ||
'''''Des matchs électriques''''' (titre japonais : {{Infobulle|キンセツジムふたたび! VSライボルト!!|Kinsetsu Jimu futatabi! VS Livolt!!}}, ce qui donne en français : « Revanche à l' | '''''Des matchs électriques''''' (titre japonais : {{Infobulle|キンセツジムふたたび! VSライボルト!!|Kinsetsu Jimu futatabi! VS Livolt!!}}, ce qui donne en français : « Revanche à l'arène de Lavandia ! VS Élecsprint !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 15 janvier 2004, aux États-Unis le 4 décembre 2004 et en France le {{?}}. | ||
== Synopsis == | == Synopsis == | ||
| Ligne 20 : | Ligne 20 : | ||
Soudain, Miaouss trouve que la fête a assez duré, et actionne le bouton d'une télécommande. Les Pokémon se trouvent piégés par des cages et des filets : les attractions se retournent contre eux. La [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]], très satisfaite de son coup, s'envole en montgolfière avec tous les Pokémon du groupe. Impuissants, Sacha et ses amis n'arrivent pas à briser les mailles du filet pour se libérer. Mais [[Voltère]] et son assistant passent dans le coin, et Watt parvient à libérer tout le monde grâce à son [[Pharamp]]. Son [[Dynavolt]] et Pikachu envoient alors la Team Rocket vers d'autres cieux. Une fois le danger éloigné, Dynavolt se met à briller, et évolue en [[Élecsprint]]. Voltère en est tout heureux, et Chartor aussi, qui pleure à grosses larmes et à gros nuages de fumée. | Soudain, Miaouss trouve que la fête a assez duré, et actionne le bouton d'une télécommande. Les Pokémon se trouvent piégés par des cages et des filets : les attractions se retournent contre eux. La [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]], très satisfaite de son coup, s'envole en montgolfière avec tous les Pokémon du groupe. Impuissants, Sacha et ses amis n'arrivent pas à briser les mailles du filet pour se libérer. Mais [[Voltère]] et son assistant passent dans le coin, et Watt parvient à libérer tout le monde grâce à son [[Pharamp]]. Son [[Dynavolt]] et Pikachu envoient alors la Team Rocket vers d'autres cieux. Une fois le danger éloigné, Dynavolt se met à briller, et évolue en [[Élecsprint]]. Voltère en est tout heureux, et Chartor aussi, qui pleure à grosses larmes et à gros nuages de fumée. | ||
[[Fichier:Skitty Pharamp Episode 333.png|200px|vignette|droite|Skitty attaque [[Pharamp]].]] | [[Fichier:Skitty Pharamp Episode 333.png|200px|vignette|droite|Skitty attaque [[Pharamp]].]] | ||
L'assistant de Voltère, [[Watt (Hoenn)|Watt]], remarque le [[Skitty de Flora]], et trouve qu'il est très bien dressé. Intéressé, il lui propose un combat contre Pharamp. Voltère propose aussi une revanche à Sacha, qui accepte. Tout le monde se dirige alors vers l' | L'assistant de Voltère, [[Watt (Hoenn)|Watt]], remarque le [[Skitty de Flora]], et trouve qu'il est très bien dressé. Intéressé, il lui propose un combat contre Pharamp. Voltère propose aussi une revanche à Sacha, qui accepte. Tout le monde se dirige alors vers l'arène. Mais ils ne passent cette fois pas par la porte d'entrée, car Voltère a changé les montagnes russes, et elles sont bien plus chaotiques qu'avant. Une fois arrivés sur le terrain du combat, Pharamp et Skitty avancent pour s'affronter. Skitty attaque avec [[Torgnoles]] et [[Charge]], et Pharamp riposte avec [[Éclair]] et [[Queue de Fer]]. Skitty, à terre, est très touché. Mais Flora parvient à le remotiver, et il se relève. Il fonce alors sur Pharamp car son [[Assistance]] s'est transformée en [[Vive-Attaque]]. Cela assomme Pharamp et Skitty gagne. Watt félicite Flora. | ||
Le prochain combat commence : Élecsprint contre Chartor. Pendant ce temps-là, la Team Rocket, qui veut voler les Pokémon électriques de l' | Le prochain combat commence : Élecsprint contre Chartor. Pendant ce temps-là, la Team Rocket, qui veut voler les Pokémon électriques de l'arène, découvre les montages installées par Voltère : les trois malfrats font une descente très rapide, sont aspirés par un siphon, et arrivent face à trois [[Raikou]] électriques. Croyant que ce sont des vrais, ils engagent un combat avec [[Séviper de Jessie|Séviper]], [[Cacnea de James|Cacnea]], et Miaouss. Mais comme ce sont des faux, et le choc avec ces robots les envoie vers d'autres cieux. | ||
Sacha et Voltère combattent ardemment : Chartor utilise [[Lance-Flamme]], mais ce n'est pas suffisant pour affaiblir Élecsprint. Celui-ci riposte avec Charge et [[Morsure]], mais Chartor se protège avec [[Mur de Fer]], donc ces attaques sont inutiles. Voyant que Lance-Flamme n'est pas assez puissant, Sacha utilise les grands moyens, et lance [[Surchauffe]]. Cela affecte en effet Élecsprint, mais pas suffisamment pour l'empêcher de lancer sa prochaine attaque : [[Chargeur]]. Sacha, ne connaissant pas les effets de cette attaque, relance Surchauffe. Cela affecte moins Élecsprint, qui, au contraire, est plein d'énergie. Alors il attaque, et envoie une attaque électrique sur Chartor et le met [[K.O.]] : Chargeur se sert de la puissance des attaques ennemies pour se charger. Cela a donc renforcé l'attaque d'Élecsprint, et il a pu battre Chartor. Voltère, qui a pu prendre sa revanche, félicite quand même Sacha pour ce combat, en lui disant qu'il a une attitude positive. Le groupe repart pour Vergazon où Flora compte gagner son deuxième ruban. | Sacha et Voltère combattent ardemment : Chartor utilise [[Lance-Flamme]], mais ce n'est pas suffisant pour affaiblir Élecsprint. Celui-ci riposte avec Charge et [[Morsure]], mais Chartor se protège avec [[Mur de Fer]], donc ces attaques sont inutiles. Voyant que Lance-Flamme n'est pas assez puissant, Sacha utilise les grands moyens, et lance [[Surchauffe]]. Cela affecte en effet Élecsprint, mais pas suffisamment pour l'empêcher de lancer sa prochaine attaque : [[Chargeur]]. Sacha, ne connaissant pas les effets de cette attaque, relance Surchauffe. Cela affecte moins Élecsprint, qui, au contraire, est plein d'énergie. Alors il attaque, et envoie une attaque électrique sur Chartor et le met [[K.O.]] : Chargeur se sert de la puissance des attaques ennemies pour se charger. Cela a donc renforcé l'attaque d'Élecsprint, et il a pu battre Chartor. Voltère, qui a pu prendre sa revanche, félicite quand même Sacha pour ce combat, en lui disant qu'il a une attitude positive. Le groupe repart pour Vergazon où Flora compte gagner son deuxième ruban. | ||
| Ligne 190 : | Ligne 190 : | ||
| Japonais | | Japonais | ||
| {{Infobulle|キンセツジムふたたび! VSライボルト!!|Kinsetsu Jimu futatabi! VS Livolt!!}} | | {{Infobulle|キンセツジムふたたび! VSライボルト!!|Kinsetsu Jimu futatabi! VS Livolt!!}} | ||
| Revanche à l' | | Revanche à l'arène de Lavandia ! VS Élecsprint !! | ||
|- | |- | ||
| Portugais (Brésil) | | Portugais (Brésil) | ||