« Torrent » : différence entre les versions
aucun résumé des modifications
("Via le PDW" => "En tant que talent caché") |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
| effet-activation=selon les PV restants | | effet-activation=selon les PV restants | ||
}} | }} | ||
'''Torrent''' est un [[talent]] apparu lors de la [[troisième génération]]. | '''Torrent''' est un [[talent]] apparu lors de la [[troisième génération]]. C'est le [[talent signature]] des [[Pokémon de départ]] de type {{type|eau}}. | ||
== Effet du talent == | == Effet du talent == | ||
| Ligne 27 : | Ligne 27 : | ||
=== Naturellement === | === Naturellement === | ||
{| class="tableaustandard | {| class="tableaustandard eau centre" | ||
|- | |- | ||
! colspan="2" style="width:175px;" | Pokémon | ! colspan="2" style="width:175px;" | Pokémon | ||
| Ligne 119 : | Ligne 119 : | ||
=== En tant que [[talent]] caché === | === En tant que [[talent]] caché === | ||
{| class="tableaustandard | {| class="tableaustandard eau centre" | ||
|- | |- | ||
! colspan="2" style="width:175px;" | Pokémon | ! colspan="2" style="width:175px;" | Pokémon | ||
| Ligne 144 : | Ligne 144 : | ||
;{{Jeu|SL}} | ;{{Jeu|SL}} | ||
:Augmente la puissance des capacités de type Eau du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. | :Augmente la puissance des capacités de type Eau du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. | ||
== Dans d'[[Liste des talents dans d'autres langues|autres langues]] == | |||
{| class="tableaustandard eau centre" | |||
! Langue | |||
! Nom | |||
! {{Infobulle|Traduction|Francisation}} | |||
|- | |||
| [[Bulbapedia|Anglais]] | |||
| [[:en:Torrent (Ability)|Torrent]] | |||
| Torret | |||
|- | |||
| [[Pokémon Wiki|Japonais]] | |||
| [[:ja:げきりゅう|げきりゅう]]<br /><small>''Gekiryū''</small> | |||
| Rivière<br />Déchaînée | |||
|- | |||
| [[PokéWiki|Allemand]] | |||
| [[:de:Sturzbach|Sturzbach]] | |||
| Torrent | |||
|- | |||
| [[Pokémon Central|Italien]] | |||
| [[:it:Acquaiuto|Acquaiuto]] | |||
| Aide Eau | |||
|- | |||
| [[WikiDex|Espagnol]] | |||
| [[:es:Torrente|Torrente]] | |||
| Torrent | |||
|- | |||
| [[52Poké Wiki|Chinois]] | |||
| [[:zh:激流（特性）|激流]]<br /><small>''Jīliú''</small> | |||
| Courant<br />Rapide | |||
|} | |||
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
| Ligne 151 : | Ligne 180 : | ||
* [[Brasier]] | * [[Brasier]] | ||
* [[Essaim (talent)|Essaim]] | * [[Essaim (talent)|Essaim]] | ||
{{DEFAULTSORT:Torrent}} | |||
[[Catégorie:Talent signature aux Pokémon de départ]] | |||
[[de:Sturzbach]] | [[de:Sturzbach]] | ||
[[en:Torrent (Ability)]] | [[en:Torrent (Ability)]] | ||