Texte wiki de l’ancienne page, avant la modification (old_wikitext) | 'La '''troisième génération''' correspond à tout ce qui est apparu de nouveau avec {{Jeu|RS}}, sortis le 21 novembre 2002 au Japon.<br>
Cette génération est parfois appelée « ''Génération Advanced'' » ou « ''Génération 386'' », et est souvent considéré comme un « ''[[wp:Reboot (fiction)|reboot]]'' » de la série, en raison du changement de support effectué et de l'incompatibilité des jeux qui la constituent avec les versions précédentes. Cet état de fait donnera une génération riche en jeux, pour donner aux joueurs de nombreux moyens de compléter leur [[Pokédex]].
== Jeux vidéo ==
=== Nouveautés ===
<gallery caption="[[Pokémon de départ]] de la troisième génération" style="text-align:center;">
Fichier:Arcko-RS.png|[[Arcko]]
Fichier:Poussifeu-RS.png|[[Poussifeu]]
Fichier:Gobou-RS.png|[[Gobou]]
</gallery>
<center><gallery caption="Principaux [[Pokémon légendaire]]s de la troisième génération">
Groudon.png|[[Groudon]]
Kyogre.png|[[Kyogre]]
Rayquaza-RS.png|[[Rayquaza]]
</gallery></center>
En raison de son indépendance vis-à-vis des versions précédentes, la troisième génération apporte de très nombreuses nouveautés :
* [[Liste des Pokémon de la troisième génération|135 nouveaux Pokémon]], pour un total de 386 créatures ;
* Un [[Système de Stockage Pokémon|système de stockage]] à l'interface complètement repensée, permettant d'accueillir un maximum de 420 Pokémon ;
** Chacune des créatures dispose désormais d'une représentation en miniature, pour une gestion simplifiée de leur classement ;
* [[Liste des capacités#Troisième génération (103)|103 nouvelles attaques]] ;
* Une refonte complète de la [[valeur interne personnelle|structure interne des Pokémon]] qui redéfinit leurs [[IV]], leur [[sexe]] ou le fait qu'ils soient [[chromatique]]s ou non ;
* La [[nature]] d'un Pokémon influe sa [[statistique de base]] ;
* La [[forme]] des Pokémon [[Morphéo]] et [[Deoxys]] a une influence sur leurs caractéristiques ;
* Des [[Capacité Spéciale|capacités spéciales]] pouvant changer la donne dans un match ;
* Un système de gestion du [[climat]] élargi et amélioré, avec notamment l'apparition de la [[grêle (climat)|grêle]] ;
* Les [[Baie (type d'objet)|baie]]s ont été complètement remaniées et sont devenues cultivables ;
* Des [[Match Double|combats doubles]] offrant une nouvelle dimension stratégique aux affrontements entre dresseurs ;
* Des [[concours Pokémon|concours]] permettant de mettre en valeur ses Pokémon dans une discipline autre que le [[combat Pokémon|combat]] ;
* La possibilité de créer une [[Base Secrète]] ;
* L'apparition des [[Étoile dresseur|étoiles]] sur la [[Carte Dresseur (jeux vidéo)|Carte Dresseur]], récompensant le joueur lorsqu'il accomplit un exploit particulier ;
* Sept nouveaux types de [[Pokéball]]s remplaçant celles apparues durant la [[deuxième génération]] ;
* Les [[échange de Pokémon|échanges de Pokémon]] peuvent désormais avoir lieu dans toutes les langues grâce à l'implémentation d'un set de caractères écrits universel.
Par la suite, les versions ''[[Rouge Feu]]'' et ''[[Vert Feuille]]'' (voir plus bas) ont également apporté :
* Un système de communication sans-fil à l'aide d'un [[adaptateur sans fil|adaptateur]] fourni avec les jeux ;
* La possibilité de transférer plusieurs Pokémon à la fois entre les boîtes du PC et l'équipe du joueur.
Enfin, ''[[Pokémon Émeraude]]'' a également apporté certaines nouveautés non-négligeables :
* Des effets hors-combat pour certaines capacités spéciales ;
* Une [[Zone de Combat (Troisième génération)|Zone de Combat]] apportant de nouveaux défis aux dresseurs les plus expérimentés ;
* La possibilité de combattre à nouveau les [[champion|Champions d'Arène]] et [[rival|Rivaux]] vaincus au cours de combats revanche.
À noter également une disparition de l'[[Temps (durée)|alternance jour/nuit]], qui a été remplacée par une gestion simplifiée de l'horaire via une horloge réglée en début de partie. Lors de la [[quatrième génération]], les jours et nuits se succèdent à nouveau.
=== Région : Hoenn ===
[[Fichier:Carte de Hoenn RS.png|thumb|Hoenn, une région au sud de [[Kanto]] et [[Johto]].]]
{{article principal|Hoenn}}
La troisième génération permet de découvrir la région de Hoenn, dans laquelle le [[joueur]] incarne un jeune dresseur issu de la bourgade de [[Bourg-en-Vol]].<br>
Si le but reste de collecter les huit [[badge]]s de la région en vue d'affronter le [[Conseil 4]], l'histoire est modifiée en fonction de la version jouée :
* Dans ''[[Pokémon Rubis]]'', le joueur doit affronter la [[Team Magma]] et l'empêcher de s'emparer du légendaire [[Groudon]] ;
* Dans ''[[Pokémon Saphir]]'', c'est la [[Team Aqua]] qui doit être arrêtée avant qu'elle ne mette la main sur [[Kyogre]] ;
* Dans ''[[Pokémon Émeraude]]'', [[Rayquaza]] doit être appelé à la rescousse pour empêcher un cataclysme qui pourrait condamner la région et ses habitants.
=== Remakes et nouvelles séries de jeux===
En raison de l'impossibilité d'importer des Pokémon capturés dans les jeux précédents, certains palliatifs ont permis d'accéder à des créatures introuvables dans {{Jeu|RS}}, au premier rang desquels les [[remake]]s des versions {{jeu|rb}}, mais également des jeux parus sur [[Nintendo GameCube]]. Par ailleurs, des séries indépendantes à la saga de RPG ont également vu le jour, proposant un nouveau type de gameplay.
==== ''Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille'' ====
[[Fichier:RFVF artwork Florizarre.png|thumb|Artwork pour les versions remakes ''Rouge Feu'' et ''Vert Feuille''.]]
{{Article principal|Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille}}
Ces épisodes sont les remakes des versions {{jeu|RB}}, nommés d'après les titres portés par les versions japonaises originelles ({{jeu|RV}}).<br/>
Ils proposent de revivre les aventures de {{jv|Red}} à travers la région de [[Kanto]], où il doit affronter la [[Team Rocket (Organisation)|Team Rocket]] et compléter son [[Pokédex]] pour aider le {{jv|Professeur Chen}} dans ses recherches. Le nombre de Pokémon pouvant être attrapés a bien entendu été augmenté pour atteindre les 386 créatures que compte la troisième génération. Parmi les nombreuses nouveautés proposées par cette édition, il y a notamment l'apparition d'un [[personnage jouable]] féminin en la personne de [[Leaf]], et les [[Îles Sevii]] permettant d'augmenter encore la durée de vie du titre avec des défis inédits.
==== ''Colosseum'' et ''XD'' ====
{{Renvoi Article|Pour plus d'informations sur le sujet, référez-vous à {{Jeu|Colo}} et [[Pokémon XD]].|Loupe.png}}
Se déroulant dans la région de [[Rhode]], les jeux {{Jeu|Colo}} et {{Jeu|XD}}, parus sur GameCube, offrent au joueur la possibilité de vivre une aventure inédite lui permettant de rencontrer et de capturer de nombreux Pokémon absents ou difficilement trouvables dans les versions parues sur [[Game Boy Advance]]. Après [[Purification (procédé)|purification]], ces Pokémon peuvent être transférés sur console portable à l'aide du [[Câble Link (Game Boy)|Câble Link]] spécialement adapté. Ces jeux disposent aussi d'un mode combat comparable à celui des jeux ''[[Pokémon Stadium]]''.
==== ''Donjon Mystère'' et ''Ranger'' ====
{{Renvoi Article|Pour plus d'informations sur le sujet, référez-vous à [[Pokémon Donjon Mystère (série)|Pokémon Donjon Mystère]] et [[Pokémon Ranger (jeux vidéo)]].|Loupe-DPP.png}}
Parues avec la [[Nintendo DS]], ces séries indépendantes proposent de nouvelles manières de jouer avec les créatures de l'univers. Nées durant la troisième génération, elles se sont enrichies avec de nouveaux épisodes durant les suivantes :
* ''[[Pokémon Donjon Mystère (série)|Pokémon Donjon Mystère]]'' est une série de type « [[wp:Rogue-like|Rogue-like]] » dans laquelle le joueur incarne un Pokémon chargé de remplir des missions afin de faire gagner en notoriété son [[Equipe de Secours]] ;
* ''{{jv|Pokémon Ranger}}'' est un [[wp:action-RPG|action-RPG]] dans lequel il faut incarner un [[Pokémon Ranger (classe de dresseur)|Ranger Pokémon]] chargé de protéger la région de [[Fiore]] en utilisant des Pokémon temporairement alliés pour l'aider dans sa tâche.
=== Jeux de la troisième génération ===
==== [[Game Boy Advance]] ====
* [[Pokémon Rubis et Saphir|''Pokémon Rubis'' et ''Saphir'']] (Japon - 21 novembre 2002 / Amérique du Nord - 17 mars 2003 / Europe - 25 juillet 2003)
* ''[[Pokémon Pinball Rubis et Saphir]]'' (Japon - 1<sup>er</sup> août 2003 / Amérique du Nord - 23 août 2003 / Europe - 14 novembre 2003)
* [[Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille|''Pokémon Rouge Feu'' et ''Vert Feuille'']] (Japon - 29 janvier 2004 / Amérique du Nord - 7 septembre 2004 / Europe - 1<sup>er</sup> octobre 2004)
* ''[[Pokémon Émeraude]]'' (Japon - 16 septembre 2004 / Amérique du Nord - 1<sup>er</sup> mai 2005 / Europe - 21 octobre 2005)
* ''[[Pokémon Donjon Mystère : Équipe de Secours Rouge et Bleue|Pokémon Donjon Mystère : Équipe de Secours Rouge]]'' (Japon - 17 novembre 2005 / Amérique du Nord - 18 septembre 2006 / Europe - 10 novembre 2006)
==== [[GameCube]] ====
* ''[[Pokémon Box : Rubis et Saphir]]'' (Japon - 30 mai 2003 / Amérique du Nord - 12 juillet 2004 / Europe - 14 mai 2004)
* ''[[Pokémon Channel]]'' (Japon - 13 juillet 2003 / Amérique du Nord - 1<sup>er</sup> décembre 2003 / Europe - 2 avril 2004)
* ''[[Pokémon Colosseum]]'' (Japon - 21 novembre 2003 / Amérique du Nord - 22 mars 2004 / Europe - 14 mai 2004)
* ''[[Pokémon XD : le Souffle des Ténèbres]]'' (Japon - 4 août 2005 / Amérique du Nord - 3 octobre 2005 / Europe - 18 novembre 2005)
==== [[Nintendo DS]] ====
* ''[[Pokémon Dash]]'' (Japon - 2 décembre 2004 / Amérique du Nord - 14 mars 2005 / Europe - 11 mars 2005)
* ''[[Pokémon Link !]]'' (Japon - 20 octobre 2005 / Amérique du Nord - 6 mars 2006 / Europe - 5 mai 2006)
* ''[[Pokémon Donjon Mystère : Équipe de Secours Rouge et Bleue|Pokémon Donjon Mystère : Équipe de Secours Bleue]]'' (Japon - 17 novembre 2005 / Amérique du Nord - 18 septembre 2006 / Europe - 10 novembre 2006)
* ''[[Pokémon Ranger (jeux vidéo)|Pokémon Ranger]]'' (Japon - 23 mars 2006 / Amérique du Nord - 30 octobre 2006 / Europe - 13 avril 2007)
== Dessin animé ==
[[Fichier:Pokégroupe saison 6-9.png|thumb|[[Sacha]], {{da|Pierre}}, {{da|Flora}} et {{da|Max}}.]]
=== Série ===
Entamé avec le [[épisode 274|dernier épisode]] de la [[Liste des épisodes du dessin animé#Saison 5 : La Quête Ultime|saison 5]], le cycle « ''Advanced'' » de la [[Portail:Dessin animé|série animée]] s'étale sur 4 saisons pour un total de 192 épisodes, ce qui constitue le record de la série à l'heure actuelle :
* [[Saison 6|Saison 6 - « Advance »]]
* [[Saison 7|Saison 7 - « Advanced Challenge »]]
* [[Saison 8|Saison 8 - « Advanced Battle »]]
* [[Saison 9|Saison 9 - « Battle Frontier »]]
[[Sacha]] et Pierre changent de look, et le [[Pokégroupe]] est modifié de manière significative : si {{da|Pierre}} rejoint son ami dans ses aventures à Hoenn, {{da|Ondine}} est remplacée par {{da|Flora}} et son petit-frère {{da|Max}}.
=== Films ===
Quatre films sont sortis au cinéma :
* ''[[Film 6|Jirachi, le génie des vœux]]'' (2003)
* ''[[Film 7|La destinée de Deoxys]]'' (2004)
* ''[[Film 8|Lucario et le mystère de Mew]]'' (2005)
* ''[[Film 9|Pokémon Ranger et le temple des mers]]'' (2006)
== Jeu de Cartes à Collectionner ==
[[Fichier:Starter EX Rubis & Saphir.png|thumb|Starter de l'extension<br>« ''[[EX Rubis & Saphir]]'' ».]]
La troisième génération voit la fin du contrat liant [[Nintendo]] à [[Wizards of the Coast]]. C'est désormais la société japonaise qui édite et distribue elle-même les cartes à jouer Pokémon. En France, le jeu est publié par [[Asmodée|Asmodée éditions]].
Les extensions de la troisième génération sont reconnaissables à leur préfixe « ''EX'' », présent pour chacune d'elles. 16 extensions sont parues aux total :
* [[Fichier:Symbole EX Rubis & Saphir JCC.png|x20px]] [[EX Rubis & Saphir]] (Japon - 31 janvier 2003 / Amérique du Nord - 18 juin 2003 / France - 12 décembre 2003)
* [[Fichier:Symbole EX Tempête de sable JCC.png|x20px]] [[EX Tempête de sable]] (Japon - 18 avril 2003 / Amérique du Nord - 15 septembre 2003 / France - 12 mars 2004)
* [[Fichier:Symbole EX Dragon JCC.png|x20px]] [[EX Dragon]] (Japon - 25 juin 2003 / Amérique du Nord - 24 novembre 2003 / France - 28 août 2004)
* [[Fichier:Symbole EX Team Magma VS Team Aqua JCC.png|x20px]] [[EX Team Magma VS Team Aqua]] (Japon - 24 octobre 2003 / Amérique du Nord - 15 mars 2004 / France - 15 février 2005)
* [[Fichier:Symbole EX Légendes Oubliées JCC.png|x20px]] [[EX Légendes Oubliées]] (Japon - 16 janvier 2004 / Amérique du Nord - 15 juin 2004 / France - 9 décembre 2005)
* [[Fichier:Symbole EX Rouge Feu & Vert Feuille JCC.png|x20px]] [[EX Rouge Feu & Vert Feuille]] (Japon - 19 mars et 9 avril 2004 / Amérique du Nord - 30 août 2004 / France - 10 novembre 2004)
* [[Fichier:Symbole EX Deoxys JCC.png|x20px]] [[EX Deoxys]] (Japon - 1<sup>er</sup> juillet 2004 / Amérique du Nord - 14 février 2005 / France - 27 mai 2005)
* [[Fichier:Symbole EX Team Rocket Returns JCC.png|x20px]] [[EX Team Rocket Returns]] (Japon - 15 octobre 2004 / Amérique du Nord - 8 novembre 2004 / inédit en France)
* [[Fichier:Symbole EX Émeraude JCC.png|x20px]] [[EX Émeraude]] ({{infobulle|inédit|Les cartes sont parues dans des extensions différentes}} au Japon / Amérique du Nord - 16 mai 2005 / France - 26 août 2005)
* [[Fichier:Symbole EX Forces Cachées JCC.png|x20px]] [[EX Forces Cachées]] (Japon - 11 mars et 8 avril 2005 / Amérique du Nord - 23 août 2005 / France - 24 mars 2006)
* [[Fichier:Symbole EX Créateurs de légendes JCC.png|x20px]] [[EX Créateurs de légendes]] (Japon - 30 juin 2005 / Amérique du Nord - 13 février 2006 / France - 1<sup>er</sup> septembre 2006)
* [[Fichier:Symbole EX Espèces Delta JCC.png|x20px]] [[EX Espèces Delta]] (Japon - 7 et 28 octobre 2005 / Amérique du Nord - 15 novembre 2005 / France - 9 juin 2006)
* [[Fichier:Symbole EX Fantômes Holon JCC.png|x20px]] [[EX Fantômes Holon]] (Japon - 27 janvier 2006 / Amérique du Nord - 3 mai 2006 / France - 19 novembre 2006)
* [[Fichier:Symbole EX Gardiens de Cristal JCC.png|x20px]] [[EX Gardiens de Cristal]] (Japon - 11 mars 2006 / Amérique du Nord - 30 août 2006 / France - 9 février 2007)
* [[Fichier:Symbole EX Île des Dragons JCC.png|x20px]] [[EX Île des Dragons]] (Japon - 29 juin 2006 / Amérique du Nord - 8 novembre 2006 / France - 18 mai 2007)
* [[Fichier:Symbole EX Gardiens du Pouvoir JCC.png|x20px]] [[EX Gardiens du Pouvoir]] (Japon - 5 juillet 2007 / Amérique du Nord - 14 février 2007 / France - 24 août 2007)
== Manga ==
Les séries de [[Manga]] prenant place dans l'univers de la troisième génération sont les suivantes :
* ''[[Pokémon Ruby-Sapphire]]'' (ポケットモンスター R•S), suite de la série de [[Kosaku Anakubo]].
* {{PMS}} (ポケットモンスター SPECIAL), par [[Hidenori Kusaka]] et [[Satoshi Yamamoto]].
** Les deux mêmes auteurs ont également signé une courte adaptation de ''[[Pokémon Ranger (manga)|Pokémon Ranger]]'' au format [[wp:webcomic|''webcomic'']].
* ''[[Pocket Monsters Chamo-Chamo Pretty]]'' (ポケットモンスター チャモチャモ ぷりてぃ), par [[Yumi Tsukirino]].
* ''[[Pocket Monsters Emerald Chōsen!! Battle Frontier]]'' (ポケットモンスターエメラルド 挑戦!! バトルフロンティア - « ''Pokémon Émeraude : Défi Zone de Combat'' »), par [[Shigekatsu Ihara]].
* ''[[Pokémon Donjon Mystère : Les secouristes de Ginji]]'' (ポケモン不思議のダンジョンギンジの救助隊), par [[Makoto Mizobuchi]].
* ''[[Pocket Monsters Colosseum Snatcher Leo]]'' (ポケモンコロシアム スナッチャーズレオ), adaptation de {{Jeu|Colo}} par [[:en:Oouchi Suigun|Oouchi Suigun]].
* ''[[Satoshi to Pikachu]]'' (サトシとピカチュウ - « ''Sacha et Pikachu'' »), adaptation d'épisodes de la série animée par [[Takashi Teshirogi]].
== Annonces de la génération suivante ==
[[Fichier:Silhouette Lucario.png|thumb|100px|La silhouette de Lucario, en page 45 du mensuel ''CoroCoro Comics'' de mars 2005.]]
Comme le veut la tradition, c'est par le biais du dessin animé que les Pokémon de [[quatrième génération]] firent leur première apparition, mais ces avant-premières ne furent plus exclusivement réservées au cinéma ou à la télévision.
L'ambassadeur des jeux futurs fut [[Goinfrex]], qui fut présenté en Mai 2004 dans le magazine ''[[CoroCoro Comics]]''. La pré-[[évolution]] de [[Ronflex]] eut droit à des apparitions répétées tout au long du long métrage « ''[[Film 7|La destinée de Deoxys]]'' », et devint un membre de l'équipe de {{da|Flora}} dès l'[[épisode 391]] (« ''Le rêve violet de Flora'' »). Goinfrex fit également de la figuration dans les jeux {{Jeu|XD}}, {{jeu|pdm1}} et ''[[Pokémon Dash]]''.
Un quatuor annonciateur fit son apparition dans « ''[[Lucario et le mystère de Mew]]'' ». Le film permit de découvrir [[Lucario]] (tenant du rôle titre), [[Dimoret]], [[Manzaï]] et [[Mime Jr.]] Les deux derniers eurent également droit à un rôle dans la série animée : Mime Jr. rejoint la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] à la fin de l'[[épisode 421]] (« ''L'enfant qui est en nous'' »), tandis que Manzaï intègre l'équipe de {{da|Pierre}} dans l'[[épisode 430]] (« ''Un nouvel ami'' »). [[Lucario]] sera aussi le nom du plus haut [[Pokémon Donjon Mystère : Équipe de Secours Rouge et Bleue#Grade du héros|grade]] à atteindre dans {{jeu|pdm1}}. Par ailleurs, tous les quatre sont présents sous forme de statues décoratives dans {{jeu|pdm1}}.
L'édition du mois d'août 2006 de ''Coro Coro Comics'' présenta pour la première fois au public les deux effigies des jeux {{Jeu|DP}} : [[Dialga]] et [[Palkia]]. Trois autres nouveaux Pokémon furent également révélés : [[Pachirisu]], [[Ceriflor]] et [[Drascore]]. Le magazine permit aussi de découvrir le [[professeur Sorbier]], la [[Pokémontre]] et les fonctionnalités [[Connexion Wi-Fi Nintendo|Wi-Fi]] rendues possible par la [[Nintendo DS]].
Enfin, le film « ''[[Pokémon Ranger et le temple des mers]]'' » fut à son tour l'occasion de révéler de nouvelles créatures. En tête d'affiche se trouve [[Manaphy]], qui eut également droit à une mission spéciale lui étant dédiée dans le jeu vidéo {{jeu|ra1}}, compatible avec les versions {{jeu|dp}} à venir. Trois autres Pokémon furent révélés par la même occasion : [[Babimanta]], [[Mustébouée]] et [[Pijako]].
== Voir aussi ==
* [[Liste des Pokémon de la troisième génération]]
* [[Liste des jeux de la troisième génération]]
* [[Liste des Pokémon par localisation dans les jeux vidéo de la troisième génération]]
{{génération}}
[[Catégorie:Génération]]
[[Catégorie:Terminologie des fans]]
[[de:Dritte Spielgeneration]]
[[en:Generation III]]
[[es:Tercera generación]]
[[it:Terza generazione]]
[[ja:第三世代]]
[[zh:第三世代]]' |
Wikicode de la page après la modification (new_wikitext) | 'Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
la Patria con su traición,
y en tu juventud guerrera
no habrá olvido ni perdón.' |
Diff unifié des changements faits lors de la modification (edit_diff) | '@@ -1,168 +1,377 @@
-La '''troisième génération''' correspond à tout ce qui est apparu de nouveau avec {{Jeu|RS}}, sortis le 21 novembre 2002 au Japon.<br>
-Cette génération est parfois appelée « ''Génération Advanced'' » ou « ''Génération 386'' », et est souvent considéré comme un « ''[[wp:Reboot (fiction)|reboot]]'' » de la série, en raison du changement de support effectué et de l'incompatibilité des jeux qui la constituent avec les versions précédentes. Cet état de fait donnera une génération riche en jeux, pour donner aux joueurs de nombreux moyens de compléter leur [[Pokédex]].
+Los gorilas pisotearon
-== Jeux vidéo ==
-=== Nouveautés ===
-<gallery caption="[[Pokémon de départ]] de la troisième génération" style="text-align:center;">
-Fichier:Arcko-RS.png|[[Arcko]]
-Fichier:Poussifeu-RS.png|[[Poussifeu]]
-Fichier:Gobou-RS.png|[[Gobou]]
-</gallery>
-<center><gallery caption="Principaux [[Pokémon légendaire]]s de la troisième génération">
-Groudon.png|[[Groudon]]
-Kyogre.png|[[Kyogre]]
-Rayquaza-RS.png|[[Rayquaza]]
-</gallery></center>
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
-En raison de son indépendance vis-à-vis des versions précédentes, la troisième génération apporte de très nombreuses nouveautés :
-* [[Liste des Pokémon de la troisième génération|135 nouveaux Pokémon]], pour un total de 386 créatures ;
-* Un [[Système de Stockage Pokémon|système de stockage]] à l'interface complètement repensée, permettant d'accueillir un maximum de 420 Pokémon ;
-** Chacune des créatures dispose désormais d'une représentation en miniature, pour une gestion simplifiée de leur classement ;
-* [[Liste des capacités#Troisième génération (103)|103 nouvelles attaques]] ;
-* Une refonte complète de la [[valeur interne personnelle|structure interne des Pokémon]] qui redéfinit leurs [[IV]], leur [[sexe]] ou le fait qu'ils soient [[chromatique]]s ou non ;
-* La [[nature]] d'un Pokémon influe sa [[statistique de base]] ;
-* La [[forme]] des Pokémon [[Morphéo]] et [[Deoxys]] a une influence sur leurs caractéristiques ;
-* Des [[Capacité Spéciale|capacités spéciales]] pouvant changer la donne dans un match ;
-* Un système de gestion du [[climat]] élargi et amélioré, avec notamment l'apparition de la [[grêle (climat)|grêle]] ;
-* Les [[Baie (type d'objet)|baie]]s ont été complètement remaniées et sont devenues cultivables ;
-* Des [[Match Double|combats doubles]] offrant une nouvelle dimension stratégique aux affrontements entre dresseurs ;
-* Des [[concours Pokémon|concours]] permettant de mettre en valeur ses Pokémon dans une discipline autre que le [[combat Pokémon|combat]] ;
-* La possibilité de créer une [[Base Secrète]] ;
-* L'apparition des [[Étoile dresseur|étoiles]] sur la [[Carte Dresseur (jeux vidéo)|Carte Dresseur]], récompensant le joueur lorsqu'il accomplit un exploit particulier ;
-* Sept nouveaux types de [[Pokéball]]s remplaçant celles apparues durant la [[deuxième génération]] ;
-* Les [[échange de Pokémon|échanges de Pokémon]] peuvent désormais avoir lieu dans toutes les langues grâce à l'implémentation d'un set de caractères écrits universel.
-Par la suite, les versions ''[[Rouge Feu]]'' et ''[[Vert Feuille]]'' (voir plus bas) ont également apporté :
-* Un système de communication sans-fil à l'aide d'un [[adaptateur sans fil|adaptateur]] fourni avec les jeux ;
-* La possibilité de transférer plusieurs Pokémon à la fois entre les boîtes du PC et l'équipe du joueur.
-Enfin, ''[[Pokémon Émeraude]]'' a également apporté certaines nouveautés non-négligeables :
-* Des effets hors-combat pour certaines capacités spéciales ;
-* Une [[Zone de Combat (Troisième génération)|Zone de Combat]] apportant de nouveaux défis aux dresseurs les plus expérimentés ;
-* La possibilité de combattre à nouveau les [[champion|Champions d'Arène]] et [[rival|Rivaux]] vaincus au cours de combats revanche.
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
-À noter également une disparition de l'[[Temps (durée)|alternance jour/nuit]], qui a été remplacée par une gestion simplifiée de l'horaire via une horloge réglée en début de partie. Lors de la [[quatrième génération]], les jours et nuits se succèdent à nouveau.
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
-=== Région : Hoenn ===
-[[Fichier:Carte de Hoenn RS.png|thumb|Hoenn, une région au sud de [[Kanto]] et [[Johto]].]]
-{{article principal|Hoenn}}
-La troisième génération permet de découvrir la région de Hoenn, dans laquelle le [[joueur]] incarne un jeune dresseur issu de la bourgade de [[Bourg-en-Vol]].<br>
-Si le but reste de collecter les huit [[badge]]s de la région en vue d'affronter le [[Conseil 4]], l'histoire est modifiée en fonction de la version jouée :
-* Dans ''[[Pokémon Rubis]]'', le joueur doit affronter la [[Team Magma]] et l'empêcher de s'emparer du légendaire [[Groudon]] ;
-* Dans ''[[Pokémon Saphir]]'', c'est la [[Team Aqua]] qui doit être arrêtée avant qu'elle ne mette la main sur [[Kyogre]] ;
-* Dans ''[[Pokémon Émeraude]]'', [[Rayquaza]] doit être appelé à la rescousse pour empêcher un cataclysme qui pourrait condamner la région et ses habitants.
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
-=== Remakes et nouvelles séries de jeux===
-En raison de l'impossibilité d'importer des Pokémon capturés dans les jeux précédents, certains palliatifs ont permis d'accéder à des créatures introuvables dans {{Jeu|RS}}, au premier rang desquels les [[remake]]s des versions {{jeu|rb}}, mais également des jeux parus sur [[Nintendo GameCube]]. Par ailleurs, des séries indépendantes à la saga de RPG ont également vu le jour, proposant un nouveau type de gameplay.
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
-==== ''Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille'' ====
-[[Fichier:RFVF artwork Florizarre.png|thumb|Artwork pour les versions remakes ''Rouge Feu'' et ''Vert Feuille''.]]
-{{Article principal|Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille}}
-Ces épisodes sont les remakes des versions {{jeu|RB}}, nommés d'après les titres portés par les versions japonaises originelles ({{jeu|RV}}).<br/>
-Ils proposent de revivre les aventures de {{jv|Red}} à travers la région de [[Kanto]], où il doit affronter la [[Team Rocket (Organisation)|Team Rocket]] et compléter son [[Pokédex]] pour aider le {{jv|Professeur Chen}} dans ses recherches. Le nombre de Pokémon pouvant être attrapés a bien entendu été augmenté pour atteindre les 386 créatures que compte la troisième génération. Parmi les nombreuses nouveautés proposées par cette édition, il y a notamment l'apparition d'un [[personnage jouable]] féminin en la personne de [[Leaf]], et les [[Îles Sevii]] permettant d'augmenter encore la durée de vie du titre avec des défis inédits.
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
-==== ''Colosseum'' et ''XD'' ====
-{{Renvoi Article|Pour plus d'informations sur le sujet, référez-vous à {{Jeu|Colo}} et [[Pokémon XD]].|Loupe.png}}
-Se déroulant dans la région de [[Rhode]], les jeux {{Jeu|Colo}} et {{Jeu|XD}}, parus sur GameCube, offrent au joueur la possibilité de vivre une aventure inédite lui permettant de rencontrer et de capturer de nombreux Pokémon absents ou difficilement trouvables dans les versions parues sur [[Game Boy Advance]]. Après [[Purification (procédé)|purification]], ces Pokémon peuvent être transférés sur console portable à l'aide du [[Câble Link (Game Boy)|Câble Link]] spécialement adapté. Ces jeux disposent aussi d'un mode combat comparable à celui des jeux ''[[Pokémon Stadium]]''.
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
-==== ''Donjon Mystère'' et ''Ranger'' ====
-{{Renvoi Article|Pour plus d'informations sur le sujet, référez-vous à [[Pokémon Donjon Mystère (série)|Pokémon Donjon Mystère]] et [[Pokémon Ranger (jeux vidéo)]].|Loupe-DPP.png}}
-Parues avec la [[Nintendo DS]], ces séries indépendantes proposent de nouvelles manières de jouer avec les créatures de l'univers. Nées durant la troisième génération, elles se sont enrichies avec de nouveaux épisodes durant les suivantes :
-* ''[[Pokémon Donjon Mystère (série)|Pokémon Donjon Mystère]]'' est une série de type « [[wp:Rogue-like|Rogue-like]] » dans laquelle le joueur incarne un Pokémon chargé de remplir des missions afin de faire gagner en notoriété son [[Equipe de Secours]] ;
-* ''{{jv|Pokémon Ranger}}'' est un [[wp:action-RPG|action-RPG]] dans lequel il faut incarner un [[Pokémon Ranger (classe de dresseur)|Ranger Pokémon]] chargé de protéger la région de [[Fiore]] en utilisant des Pokémon temporairement alliés pour l'aider dans sa tâche.
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
-=== Jeux de la troisième génération ===
-==== [[Game Boy Advance]] ====
-* [[Pokémon Rubis et Saphir|''Pokémon Rubis'' et ''Saphir'']] (Japon - 21 novembre 2002 / Amérique du Nord - 17 mars 2003 / Europe - 25 juillet 2003)
-* ''[[Pokémon Pinball Rubis et Saphir]]'' (Japon - 1<sup>er</sup> août 2003 / Amérique du Nord - 23 août 2003 / Europe - 14 novembre 2003)
-* [[Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille|''Pokémon Rouge Feu'' et ''Vert Feuille'']] (Japon - 29 janvier 2004 / Amérique du Nord - 7 septembre 2004 / Europe - 1<sup>er</sup> octobre 2004)
-* ''[[Pokémon Émeraude]]'' (Japon - 16 septembre 2004 / Amérique du Nord - 1<sup>er</sup> mai 2005 / Europe - 21 octobre 2005)
-* ''[[Pokémon Donjon Mystère : Équipe de Secours Rouge et Bleue|Pokémon Donjon Mystère : Équipe de Secours Rouge]]'' (Japon - 17 novembre 2005 / Amérique du Nord - 18 septembre 2006 / Europe - 10 novembre 2006)
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
-==== [[GameCube]] ====
-* ''[[Pokémon Box : Rubis et Saphir]]'' (Japon - 30 mai 2003 / Amérique du Nord - 12 juillet 2004 / Europe - 14 mai 2004)
-* ''[[Pokémon Channel]]'' (Japon - 13 juillet 2003 / Amérique du Nord - 1<sup>er</sup> décembre 2003 / Europe - 2 avril 2004)
-* ''[[Pokémon Colosseum]]'' (Japon - 21 novembre 2003 / Amérique du Nord - 22 mars 2004 / Europe - 14 mai 2004)
-* ''[[Pokémon XD : le Souffle des Ténèbres]]'' (Japon - 4 août 2005 / Amérique du Nord - 3 octobre 2005 / Europe - 18 novembre 2005)
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
-==== [[Nintendo DS]] ====
-* ''[[Pokémon Dash]]'' (Japon - 2 décembre 2004 / Amérique du Nord - 14 mars 2005 / Europe - 11 mars 2005)
-* ''[[Pokémon Link !]]'' (Japon - 20 octobre 2005 / Amérique du Nord - 6 mars 2006 / Europe - 5 mai 2006)
-* ''[[Pokémon Donjon Mystère : Équipe de Secours Rouge et Bleue|Pokémon Donjon Mystère : Équipe de Secours Bleue]]'' (Japon - 17 novembre 2005 / Amérique du Nord - 18 septembre 2006 / Europe - 10 novembre 2006)
-* ''[[Pokémon Ranger (jeux vidéo)|Pokémon Ranger]]'' (Japon - 23 mars 2006 / Amérique du Nord - 30 octobre 2006 / Europe - 13 avril 2007)
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
-== Dessin animé ==
-[[Fichier:Pokégroupe saison 6-9.png|thumb|[[Sacha]], {{da|Pierre}}, {{da|Flora}} et {{da|Max}}.]]
-=== Série ===
-Entamé avec le [[épisode 274|dernier épisode]] de la [[Liste des épisodes du dessin animé#Saison 5 : La Quête Ultime|saison 5]], le cycle « ''Advanced'' » de la [[Portail:Dessin animé|série animée]] s'étale sur 4 saisons pour un total de 192 épisodes, ce qui constitue le record de la série à l'heure actuelle :
-* [[Saison 6|Saison 6 - « Advance »]]
-* [[Saison 7|Saison 7 - « Advanced Challenge »]]
-* [[Saison 8|Saison 8 - « Advanced Battle »]]
-* [[Saison 9|Saison 9 - « Battle Frontier »]]
-[[Sacha]] et Pierre changent de look, et le [[Pokégroupe]] est modifié de manière significative : si {{da|Pierre}} rejoint son ami dans ses aventures à Hoenn, {{da|Ondine}} est remplacée par {{da|Flora}} et son petit-frère {{da|Max}}.
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
-=== Films ===
-Quatre films sont sortis au cinéma :
-* ''[[Film 6|Jirachi, le génie des vœux]]'' (2003)
-* ''[[Film 7|La destinée de Deoxys]]'' (2004)
-* ''[[Film 8|Lucario et le mystère de Mew]]'' (2005)
-* ''[[Film 9|Pokémon Ranger et le temple des mers]]'' (2006)
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
-== Jeu de Cartes à Collectionner ==
-[[Fichier:Starter EX Rubis & Saphir.png|thumb|Starter de l'extension<br>« ''[[EX Rubis & Saphir]]'' ».]]
-La troisième génération voit la fin du contrat liant [[Nintendo]] à [[Wizards of the Coast]]. C'est désormais la société japonaise qui édite et distribue elle-même les cartes à jouer Pokémon. En France, le jeu est publié par [[Asmodée|Asmodée éditions]].
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
-Les extensions de la troisième génération sont reconnaissables à leur préfixe « ''EX'' », présent pour chacune d'elles. 16 extensions sont parues aux total :
-* [[Fichier:Symbole EX Rubis & Saphir JCC.png|x20px]] [[EX Rubis & Saphir]] (Japon - 31 janvier 2003 / Amérique du Nord - 18 juin 2003 / France - 12 décembre 2003)
-* [[Fichier:Symbole EX Tempête de sable JCC.png|x20px]] [[EX Tempête de sable]] (Japon - 18 avril 2003 / Amérique du Nord - 15 septembre 2003 / France - 12 mars 2004)
-* [[Fichier:Symbole EX Dragon JCC.png|x20px]] [[EX Dragon]] (Japon - 25 juin 2003 / Amérique du Nord - 24 novembre 2003 / France - 28 août 2004)
-* [[Fichier:Symbole EX Team Magma VS Team Aqua JCC.png|x20px]] [[EX Team Magma VS Team Aqua]] (Japon - 24 octobre 2003 / Amérique du Nord - 15 mars 2004 / France - 15 février 2005)
-* [[Fichier:Symbole EX Légendes Oubliées JCC.png|x20px]] [[EX Légendes Oubliées]] (Japon - 16 janvier 2004 / Amérique du Nord - 15 juin 2004 / France - 9 décembre 2005)
-* [[Fichier:Symbole EX Rouge Feu & Vert Feuille JCC.png|x20px]] [[EX Rouge Feu & Vert Feuille]] (Japon - 19 mars et 9 avril 2004 / Amérique du Nord - 30 août 2004 / France - 10 novembre 2004)
-* [[Fichier:Symbole EX Deoxys JCC.png|x20px]] [[EX Deoxys]] (Japon - 1<sup>er</sup> juillet 2004 / Amérique du Nord - 14 février 2005 / France - 27 mai 2005)
-* [[Fichier:Symbole EX Team Rocket Returns JCC.png|x20px]] [[EX Team Rocket Returns]] (Japon - 15 octobre 2004 / Amérique du Nord - 8 novembre 2004 / inédit en France)
-* [[Fichier:Symbole EX Émeraude JCC.png|x20px]] [[EX Émeraude]] ({{infobulle|inédit|Les cartes sont parues dans des extensions différentes}} au Japon / Amérique du Nord - 16 mai 2005 / France - 26 août 2005)
-* [[Fichier:Symbole EX Forces Cachées JCC.png|x20px]] [[EX Forces Cachées]] (Japon - 11 mars et 8 avril 2005 / Amérique du Nord - 23 août 2005 / France - 24 mars 2006)
-* [[Fichier:Symbole EX Créateurs de légendes JCC.png|x20px]] [[EX Créateurs de légendes]] (Japon - 30 juin 2005 / Amérique du Nord - 13 février 2006 / France - 1<sup>er</sup> septembre 2006)
-* [[Fichier:Symbole EX Espèces Delta JCC.png|x20px]] [[EX Espèces Delta]] (Japon - 7 et 28 octobre 2005 / Amérique du Nord - 15 novembre 2005 / France - 9 juin 2006)
-* [[Fichier:Symbole EX Fantômes Holon JCC.png|x20px]] [[EX Fantômes Holon]] (Japon - 27 janvier 2006 / Amérique du Nord - 3 mai 2006 / France - 19 novembre 2006)
-* [[Fichier:Symbole EX Gardiens de Cristal JCC.png|x20px]] [[EX Gardiens de Cristal]] (Japon - 11 mars 2006 / Amérique du Nord - 30 août 2006 / France - 9 février 2007)
-* [[Fichier:Symbole EX Île des Dragons JCC.png|x20px]] [[EX Île des Dragons]] (Japon - 29 juin 2006 / Amérique du Nord - 8 novembre 2006 / France - 18 mai 2007)
-* [[Fichier:Symbole EX Gardiens du Pouvoir JCC.png|x20px]] [[EX Gardiens du Pouvoir]] (Japon - 5 juillet 2007 / Amérique du Nord - 14 février 2007 / France - 24 août 2007)
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
-== Manga ==
-Les séries de [[Manga]] prenant place dans l'univers de la troisième génération sont les suivantes :
-* ''[[Pokémon Ruby-Sapphire]]'' (ポケットモンスター R•S), suite de la série de [[Kosaku Anakubo]].
-* {{PMS}} (ポケットモンスター SPECIAL), par [[Hidenori Kusaka]] et [[Satoshi Yamamoto]].
-** Les deux mêmes auteurs ont également signé une courte adaptation de ''[[Pokémon Ranger (manga)|Pokémon Ranger]]'' au format [[wp:webcomic|''webcomic'']].
-* ''[[Pocket Monsters Chamo-Chamo Pretty]]'' (ポケットモンスター チャモチャモ ぷりてぃ), par [[Yumi Tsukirino]].
-* ''[[Pocket Monsters Emerald Chōsen!! Battle Frontier]]'' (ポケットモンスターエメラルド 挑戦!! バトルフロンティア - « ''Pokémon Émeraude : Défi Zone de Combat'' »), par [[Shigekatsu Ihara]].
-* ''[[Pokémon Donjon Mystère : Les secouristes de Ginji]]'' (ポケモン不思議のダンジョンギンジの救助隊), par [[Makoto Mizobuchi]].
-* ''[[Pocket Monsters Colosseum Snatcher Leo]]'' (ポケモンコロシアム スナッチャーズレオ), adaptation de {{Jeu|Colo}} par [[:en:Oouchi Suigun|Oouchi Suigun]].
-* ''[[Satoshi to Pikachu]]'' (サトシとピカチュウ - « ''Sacha et Pikachu'' »), adaptation d'épisodes de la série animée par [[Takashi Teshirogi]].
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
-== Annonces de la génération suivante ==
-[[Fichier:Silhouette Lucario.png|thumb|100px|La silhouette de Lucario, en page 45 du mensuel ''CoroCoro Comics'' de mars 2005.]]
-Comme le veut la tradition, c'est par le biais du dessin animé que les Pokémon de [[quatrième génération]] firent leur première apparition, mais ces avant-premières ne furent plus exclusivement réservées au cinéma ou à la télévision.
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
-L'ambassadeur des jeux futurs fut [[Goinfrex]], qui fut présenté en Mai 2004 dans le magazine ''[[CoroCoro Comics]]''. La pré-[[évolution]] de [[Ronflex]] eut droit à des apparitions répétées tout au long du long métrage « ''[[Film 7|La destinée de Deoxys]]'' », et devint un membre de l'équipe de {{da|Flora}} dès l'[[épisode 391]] (« ''Le rêve violet de Flora'' »). Goinfrex fit également de la figuration dans les jeux {{Jeu|XD}}, {{jeu|pdm1}} et ''[[Pokémon Dash]]''.
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
-Un quatuor annonciateur fit son apparition dans « ''[[Lucario et le mystère de Mew]]'' ». Le film permit de découvrir [[Lucario]] (tenant du rôle titre), [[Dimoret]], [[Manzaï]] et [[Mime Jr.]] Les deux derniers eurent également droit à un rôle dans la série animée : Mime Jr. rejoint la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] à la fin de l'[[épisode 421]] (« ''L'enfant qui est en nous'' »), tandis que Manzaï intègre l'équipe de {{da|Pierre}} dans l'[[épisode 430]] (« ''Un nouvel ami'' »). [[Lucario]] sera aussi le nom du plus haut [[Pokémon Donjon Mystère : Équipe de Secours Rouge et Bleue#Grade du héros|grade]] à atteindre dans {{jeu|pdm1}}. Par ailleurs, tous les quatre sont présents sous forme de statues décoratives dans {{jeu|pdm1}}.
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
-L'édition du mois d'août 2006 de ''Coro Coro Comics'' présenta pour la première fois au public les deux effigies des jeux {{Jeu|DP}} : [[Dialga]] et [[Palkia]]. Trois autres nouveaux Pokémon furent également révélés : [[Pachirisu]], [[Ceriflor]] et [[Drascore]]. Le magazine permit aussi de découvrir le [[professeur Sorbier]], la [[Pokémontre]] et les fonctionnalités [[Connexion Wi-Fi Nintendo|Wi-Fi]] rendues possible par la [[Nintendo DS]].
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
-Enfin, le film « ''[[Pokémon Ranger et le temple des mers]]'' » fut à son tour l'occasion de révéler de nouvelles créatures. En tête d'affiche se trouve [[Manaphy]], qui eut également droit à une mission spéciale lui étant dédiée dans le jeu vidéo {{jeu|ra1}}, compatible avec les versions {{jeu|dp}} à venir. Trois autres Pokémon furent révélés par la même occasion : [[Babimanta]], [[Mustébouée]] et [[Pijako]].
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
-== Voir aussi ==
-* [[Liste des Pokémon de la troisième génération]]
-* [[Liste des jeux de la troisième génération]]
-* [[Liste des Pokémon par localisation dans les jeux vidéo de la troisième génération]]
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
-{{génération}}
-[[Catégorie:Génération]]
-[[Catégorie:Terminologie des fans]]
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
-[[de:Dritte Spielgeneration]]
-[[en:Generation III]]
-[[es:Tercera generación]]
-[[it:Terza generazione]]
-[[ja:第三世代]]
-[[zh:第三世代]]
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon
+
+la Patria con su traición,
+y en tu juventud guerrera
+no habrá olvido ni perdón.
' |
Lignes ajoutées par la modification (added_lines) | [
0 => 'Los gorilas pisotearon',
1 => 'la Patria con su traición,',
2 => 'y en tu juventud guerrera',
3 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
4 => 'la Patria con su traición,',
5 => 'y en tu juventud guerrera',
6 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
7 => 'la Patria con su traición,',
8 => 'y en tu juventud guerrera',
9 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
10 => 'la Patria con su traición,',
11 => 'y en tu juventud guerrera',
12 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
13 => 'la Patria con su traición,',
14 => 'y en tu juventud guerrera',
15 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
16 => 'la Patria con su traición,',
17 => 'y en tu juventud guerrera',
18 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
19 => 'la Patria con su traición,',
20 => 'y en tu juventud guerrera',
21 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
22 => 'la Patria con su traición,',
23 => 'y en tu juventud guerrera',
24 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
25 => 'la Patria con su traición,',
26 => 'y en tu juventud guerrera',
27 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
28 => 'la Patria con su traición,',
29 => 'y en tu juventud guerrera',
30 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
31 => 'la Patria con su traición,',
32 => 'y en tu juventud guerrera',
33 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
34 => 'la Patria con su traición,',
35 => 'y en tu juventud guerrera',
36 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
37 => 'la Patria con su traición,',
38 => 'y en tu juventud guerrera',
39 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
40 => 'la Patria con su traición,',
41 => 'y en tu juventud guerrera',
42 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
43 => 'la Patria con su traición,',
44 => 'y en tu juventud guerrera',
45 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
46 => 'la Patria con su traición,',
47 => 'y en tu juventud guerrera',
48 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
49 => 'la Patria con su traición,',
50 => 'y en tu juventud guerrera',
51 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
52 => 'la Patria con su traición,',
53 => 'y en tu juventud guerrera',
54 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
55 => 'la Patria con su traición,',
56 => 'y en tu juventud guerrera',
57 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
58 => 'la Patria con su traición,',
59 => 'y en tu juventud guerrera',
60 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
61 => 'la Patria con su traición,',
62 => 'y en tu juventud guerrera',
63 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
64 => 'la Patria con su traición,',
65 => 'y en tu juventud guerrera',
66 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
67 => 'la Patria con su traición,',
68 => 'y en tu juventud guerrera',
69 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
70 => 'la Patria con su traición,',
71 => 'y en tu juventud guerrera',
72 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
73 => '',
74 => 'la Patria con su traición,',
75 => 'y en tu juventud guerrera',
76 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
77 => '',
78 => 'la Patria con su traición,',
79 => 'y en tu juventud guerrera',
80 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
81 => '',
82 => 'la Patria con su traición,',
83 => 'y en tu juventud guerrera',
84 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
85 => '',
86 => 'la Patria con su traición,',
87 => 'y en tu juventud guerrera',
88 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
89 => '',
90 => 'la Patria con su traición,',
91 => 'y en tu juventud guerrera',
92 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
93 => '',
94 => 'la Patria con su traición,',
95 => 'y en tu juventud guerrera',
96 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
97 => '',
98 => 'la Patria con su traición,',
99 => 'y en tu juventud guerrera',
100 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
101 => '',
102 => 'la Patria con su traición,',
103 => 'y en tu juventud guerrera',
104 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
105 => '',
106 => 'la Patria con su traición,',
107 => 'y en tu juventud guerrera',
108 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
109 => '',
110 => 'la Patria con su traición,',
111 => 'y en tu juventud guerrera',
112 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
113 => '',
114 => 'la Patria con su traición,',
115 => 'y en tu juventud guerrera',
116 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
117 => '',
118 => 'la Patria con su traición,',
119 => 'y en tu juventud guerrera',
120 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
121 => '',
122 => 'la Patria con su traición,',
123 => 'y en tu juventud guerrera',
124 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
125 => '',
126 => 'la Patria con su traición,',
127 => 'y en tu juventud guerrera',
128 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
129 => '',
130 => 'la Patria con su traición,',
131 => 'y en tu juventud guerrera',
132 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
133 => '',
134 => 'la Patria con su traición,',
135 => 'y en tu juventud guerrera',
136 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
137 => '',
138 => 'la Patria con su traición,',
139 => 'y en tu juventud guerrera',
140 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
141 => '',
142 => 'la Patria con su traición,',
143 => 'y en tu juventud guerrera',
144 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
145 => '',
146 => 'la Patria con su traición,',
147 => 'y en tu juventud guerrera',
148 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
149 => '',
150 => 'la Patria con su traición,',
151 => 'y en tu juventud guerrera',
152 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
153 => '',
154 => 'la Patria con su traición,',
155 => 'y en tu juventud guerrera',
156 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
157 => '',
158 => 'la Patria con su traición,',
159 => 'y en tu juventud guerrera',
160 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
161 => '',
162 => 'la Patria con su traición,',
163 => 'y en tu juventud guerrera',
164 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
165 => '',
166 => 'la Patria con su traición,',
167 => 'y en tu juventud guerrera',
168 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
169 => '',
170 => 'la Patria con su traición,',
171 => 'y en tu juventud guerrera',
172 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
173 => '',
174 => 'la Patria con su traición,',
175 => 'y en tu juventud guerrera',
176 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
177 => '',
178 => 'la Patria con su traición,',
179 => 'y en tu juventud guerrera',
180 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
181 => '',
182 => 'la Patria con su traición,',
183 => 'y en tu juventud guerrera',
184 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
185 => '',
186 => 'la Patria con su traición,',
187 => 'y en tu juventud guerrera',
188 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
189 => '',
190 => 'la Patria con su traición,',
191 => 'y en tu juventud guerrera',
192 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
193 => '',
194 => 'la Patria con su traición,',
195 => 'y en tu juventud guerrera',
196 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
197 => '',
198 => 'la Patria con su traición,',
199 => 'y en tu juventud guerrera',
200 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
201 => '',
202 => 'la Patria con su traición,',
203 => 'y en tu juventud guerrera',
204 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
205 => '',
206 => 'la Patria con su traición,',
207 => 'y en tu juventud guerrera',
208 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
209 => '',
210 => 'la Patria con su traición,',
211 => 'y en tu juventud guerrera',
212 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
213 => '',
214 => 'la Patria con su traición,',
215 => 'y en tu juventud guerrera',
216 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
217 => '',
218 => 'la Patria con su traición,',
219 => 'y en tu juventud guerrera',
220 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
221 => '',
222 => 'la Patria con su traición,',
223 => 'y en tu juventud guerrera',
224 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
225 => '',
226 => 'la Patria con su traición,',
227 => 'y en tu juventud guerrera',
228 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
229 => '',
230 => 'la Patria con su traición,',
231 => 'y en tu juventud guerrera',
232 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
233 => '',
234 => 'la Patria con su traición,',
235 => 'y en tu juventud guerrera',
236 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
237 => '',
238 => 'la Patria con su traición,',
239 => 'y en tu juventud guerrera',
240 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
241 => '',
242 => 'la Patria con su traición,',
243 => 'y en tu juventud guerrera',
244 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
245 => '',
246 => 'la Patria con su traición,',
247 => 'y en tu juventud guerrera',
248 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
249 => '',
250 => 'la Patria con su traición,',
251 => 'y en tu juventud guerrera',
252 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
253 => '',
254 => 'la Patria con su traición,',
255 => 'y en tu juventud guerrera',
256 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
257 => '',
258 => 'la Patria con su traición,',
259 => 'y en tu juventud guerrera',
260 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
261 => '',
262 => 'la Patria con su traición,',
263 => 'y en tu juventud guerrera',
264 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
265 => '',
266 => 'la Patria con su traición,',
267 => 'y en tu juventud guerrera',
268 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
269 => '',
270 => 'la Patria con su traición,',
271 => 'y en tu juventud guerrera',
272 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
273 => '',
274 => 'la Patria con su traición,',
275 => 'y en tu juventud guerrera',
276 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
277 => '',
278 => 'la Patria con su traición,',
279 => 'y en tu juventud guerrera',
280 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
281 => '',
282 => 'la Patria con su traición,',
283 => 'y en tu juventud guerrera',
284 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
285 => '',
286 => 'la Patria con su traición,',
287 => 'y en tu juventud guerrera',
288 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
289 => '',
290 => 'la Patria con su traición,',
291 => 'y en tu juventud guerrera',
292 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
293 => '',
294 => 'la Patria con su traición,',
295 => 'y en tu juventud guerrera',
296 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
297 => '',
298 => 'la Patria con su traición,',
299 => 'y en tu juventud guerrera',
300 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
301 => '',
302 => 'la Patria con su traición,',
303 => 'y en tu juventud guerrera',
304 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
305 => '',
306 => 'la Patria con su traición,',
307 => 'y en tu juventud guerrera',
308 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
309 => '',
310 => 'la Patria con su traición,',
311 => 'y en tu juventud guerrera',
312 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
313 => '',
314 => 'la Patria con su traición,',
315 => 'y en tu juventud guerrera',
316 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
317 => '',
318 => 'la Patria con su traición,',
319 => 'y en tu juventud guerrera',
320 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
321 => '',
322 => 'la Patria con su traición,',
323 => 'y en tu juventud guerrera',
324 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
325 => '',
326 => 'la Patria con su traición,',
327 => 'y en tu juventud guerrera',
328 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
329 => '',
330 => 'la Patria con su traición,',
331 => 'y en tu juventud guerrera',
332 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
333 => '',
334 => 'la Patria con su traición,',
335 => 'y en tu juventud guerrera',
336 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
337 => '',
338 => 'la Patria con su traición,',
339 => 'y en tu juventud guerrera',
340 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
341 => '',
342 => 'la Patria con su traición,',
343 => 'y en tu juventud guerrera',
344 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
345 => '',
346 => 'la Patria con su traición,',
347 => 'y en tu juventud guerrera',
348 => 'no habrá olvido ni perdón.Los gorilas pisotearon',
349 => '',
350 => 'la Patria con su traición,',
351 => 'y en tu juventud guerrera',
352 => 'no habrá olvido ni perdón.'
] |
