|
|
| {{Ruban Dessin animé|138}}
| |
| {{Infobox Épisode
| |
| | nom=Un super héros super secret
| |
| | nomja=<nowiki>なぞのスーパーヒーロー ! グライガーマンとうじょう!!</nowiki>
| |
| | nomtm=<nowiki>Nazo no Sūpā Hīrō ! Guraigā man tōjō !!</nowiki>
| |
| | image=Épisode EP138.png
| |
| | légende=Le héros à la rescousse
| |
| | episodeno=138
| |
| | saisonep=Saison 3 - La Ligue Johto
| |
| | sortieFranceDiffusion=2001
| |
| | sortieJaponDiffusion=9 mars 2000
| |
| | sortieUSDiffusion=17 février 2001
| |
| | nouveauxpkmn=[[Scorplane]]
| |
| | paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
| |
| }}
| |
| '''''Un super héros super secret''''' (titre japonais : {{Infobulle|なぞのスーパーヒーロー ! グライガーマンとうじょう!!|Nazo no Sūpā Hīrō ! Guraigā man tōjō !!}}, ce qui donne en français : « Le super-héros mystérieux ! Scorplaneman débarque !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 09 mars 2000 et en France le {{?}}.
| |
|
| |
|
| == Synopsis ==
| |
|
| |
| [[Fichier:Ecran titre EP138 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode]]
| |
|
| |
| Nous retrouvons nos trois héros, [[Sacha]], {{da|Ondine}} et {{da|Pierre}} au cœur d'une forêt. Soudain, ils aperçoivent un [[Scorplane]] voler d'arbre en arbre. Alors qu'ils le cherchent, ils tombent dans un trou. Et qui apparaît : la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] bien sûr ! Ils s'apprêtent à capturer [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] quand une voix les interrompt. Un homme masqué et son Scorplane font fuir les trois voleurs. Ce dernier sort nos amis du piège et se présente. Son nom est Super-Scorplane et il est le super héros local. Il s'en va en laissant un sifflet aux trois dresseurs. En cas de problème, ils n'auront qu'à l'utiliser pour le faire venir. Peu après, une jeune fille arrive à vélo. Elle s'appelle [[Latoya Parker|Latoya]]. Elle leur demande si Super-Scorplane ne les a pas ennuyé. Ils répondent négativement et elle s'en va. Sacha, Ondine et Pierre se rendent dans la ville voisine.
| |
|
| |
| Sur place, ils se rendent compte que Super-Scorplane est une star locale. Il existe même un magasin à sa gloire tenu par Latoya. Ils interrogent cette dernière à son sujet mais un homme répond à sa place. Il s'agit de [[M. Parker]], son père. Il chante les louanges du fameux super héros. Les trois dresseurs devinent vite que cet homme n'est autre que Super-Scorplane. Se sachant démasqué, il les conduit dans sa base secrète afin de leur présenter son Scorplane. Il leur explique qu'il a créé ce personnage pour booster les ventes faibles de son commerce de jouets. Succès aidant, il a continué cette comédie. Soudain, une alarme retentit. [[Jessie]], [[James]], [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]] attaquent la boutique car ils veulent se venger de Super-Scorplane. En effet, ils savent également que M. Parker joue un double jeu. Sacha accourt mais il est fait prisonnier, tout comme Super-Scorplane. C'est alors qu'apparaît Scorplane Girl alias Latoya. Elle ordonne à Scorplane de délivrer Sacha et son père. Enfin, Pikachu envoie les trois escrocs vers d'autres cieux. Après cette super journée, nos trois héros reprennent la route vers la prochaine arène de la [[Ligue Johto]].
| |
|
| |
| == Personnages ==
| |
| === Humains ===
| |
|
| |
| *[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
| |
| *[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
| |
| *[[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
| |
| *[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
| |
| *[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]
| |
| *[[M. Parker]]
| |
| *[[Latoya Parker]]
| |
|
| |
| === Pokémon ===
| |
| Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|179}} [[Wattouat]]
| |
|
| |
| ==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
| |
| <center><gallery perrow="4" style="text-align:center;">
| |
| EP138 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br/>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
| |
| EP138 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br/>([[Miaouss de la Team Rocket|Team Rocket]])
| |
| EP138 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]]<br/>([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
| |
| Scorplane de M. Parker.png|[[Scorplane]]<br/>(de [[M. Parker]])
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| == Lieux ==
| |
| *En route vers [[Écorcia]]
| |
| **Ville inconnue
| |
|
| |
| == Moment important ==
| |
| *Le [[Pokégroupe]] fait la connaissance et aide le super-héros local, Super-Scorplane.
| |
|
| |
| == Équipe des personnages ==
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniSacha G1.png]] Pokémon de [[Sacha]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|025}}
| |
| | [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| |
| | {{Miniature|001}}
| |
| | [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| |
| | {{Miniature|007}}
| |
| | [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
| |
| |-
| |
| | {{Miniature|214}}
| |
| | [[Scarhino de Sacha|Scarhino]]
| |
| | {{Miniature|152}}
| |
| | [[Germignon de Sacha|Germignon]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniOndine.png]] Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|118}}
| |
| | [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| |
| | {{Miniature|120}}
| |
| | [[Stari d'Ondine|Stari]]
| |
| | {{Miniature|054}}
| |
| | [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| |
| |-
| |
| | {{Miniature|175}}
| |
| | [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| |
| | {{Miniature|060}}
| |
| | [[Ptitard d'Ondine|Ptitard]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniPierre.png]] Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|095}}
| |
| | [[Onix de Pierre|Onix]]
| |
| | {{Miniature|074}}
| |
| | [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| |
| | {{Miniature|041}}
| |
| | [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
| |
| |-
| |
| | {{Miniature|037}}
| |
| | [[Goupix de Pierre|Goupix]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniJessie.png]] Pokémon de [[Jessie]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|024}}
| |
| | [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| |
| | {{Miniature|108}}
| |
| | [[Excelangue de Jessie|Excelangue]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniJames.png]] Pokémon de [[James]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|110}}
| |
| | [[Smogogo de James|Smogogo]]
| |
| | {{Miniature|071}}
| |
| | [[Empiflor de James|Empiflor]]
| |
| |}
| |
|
| |
| == [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
| |
| [[Fichier:EP138 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Les pompiers Rocket.]]
| |
| [[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour et nous avons creusé un trou'' »<br/>
| |
| [[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour, nous sommes vraiment prêt à tout'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' »<br/>
| |
| James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' »<br/>
| |
| James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Jessie !'' »<br/>
| |
| James : « ''James !'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' »<br/>
| |
| James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre'' »<br/>
| |
| [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la guerre !'' »<br/>
| |
|
| |
| == Anecdote ==
| |
| * Sacha semble très intéressé par [[Scorplane]] et aimerait bien en avoir un. Il obtiendra bien [[Scorplane de Sacha|son propre Scorplane]], mais bien plus tard.
| |
| * Le passage "Regardez tout là haut dans le ciel ! Est-ce un [[Roucoups]] ? Un [[Dracaufeu]] ? Un [[Dracolosse]] ? Non, [...] c'est Super-Scorplane !" est une référence à [[:wp:Superman|Superman]] et la célèbre réplique "Regardez dans le ciel ! C'est un oiseau ? C'est un avion ? Non, c'est Superman !".
| |
| **Tout comme sa pose en haut de la tour ressemblant à celle du ''Daily Planet''.
| |
| *Après avoir vaincu la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]], une [[:wp:Musique instrumentale|version instrumentale]] de [[Le moment est venu]] passe en fond sonore.
| |
| *Scorplaneman est basé sur le personnage de [[:wp:Batman|Batman]], que ce soit la moto, le signal d'appel, sa fille super-héroïne, sa base secrète, ou encore son statut d'homme d'affaire.
| |
| **Alors que son nom occidental, [[M. Parker]] le rapproche de Peter Parker alias [[:wp:Spiderman|Spiderman]].
| |
| *La [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] revêt plusieurs costumes durant l'épisode : le premier durant leur devise étant celui des anciens pompiers japonais, le second fait référence au costume de [[:wp:Sherlock Holmes|Sherlock Holmes]] traditionnel, le dernier fait passer le trio pour des méchants de [[:wp:Super sentai|sentai]].
| |
| <center><gallery perrow="4" style="text-align:center;">
| |
| EP138 - Costume Devise Team Rocket.png|Les pompiers Rocket.
| |
| EP138 - Costume 2 Team Rocket.png|Jessie, James et Miaouss se prenant pour Sherlock Holmes.
| |
| EP138 - Costume 3 Team Rocket.png|Le trio en méchant de sentaï.
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| == Erreurs ==
| |
| * [[Latoya Parker|Scorplane Girl]] dit à [[Scorplane]] d'utiliser sa [[capacité]] ''Étoiles filantes''. Il s'agit en fait de l'attaque [[Météores]].
| |
| * Lorsque Jessie, James et Miaouss attaquent la boutique, le seul des trois employés qui n'a pas le déguisement de [[Chrysacier]] est habillé en jaune au départ et puis en rouge dans le plan suivant. Quelques plans suivants, il est redevenu jaune.
| |
|
| |
| == Descriptions du [[Pokédex]] ==
| |
| ;[[Scorplane]]
| |
| :Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Scorpion Volant. {{PCap|Scorplane}} utilise ses ailes en forme de cape pour planer silencieusement mais très rapidement.
| |
|
| |
| == Titre dans d'autres langues ==
| |
| {| class="tableaustandard" style="text-align:center"
| |
| |-
| |
| ! width="250px" | Langue
| |
| ! width="450px" | Titre
| |
| ! width="450px" | Ce qui donne en français
| |
| |-
| |
| | Allemand
| |
| | Superhelden
| |
| | Super-héros
| |
| |-
| |
| | Anglais
| |
| | The Superhero Secret
| |
| | Le Super-héros Secret
| |
| |-
| |
| | Espagnol (Europe)
| |
| | El secreto del super héroe
| |
| | Le secret du super-héros
| |
| |-
| |
| | Italien
| |
| | Supereroi
| |
| | Super-héros
| |
| |-
| |
| | Japonais
| |
| | {{Infobulle|なぞのスーパーヒーロー ! グライガーマンとうじょう!!|Nazo no Sūpā Hīrō ! Guraigā man tōjō !!}}
| |
| | Le super-héros mystérieux ! Scorplaneman débarque !!
| |
| |-
| |
| | Portugais (Brésil)
| |
| | O Segredo do Super-Herói
| |
| | Le secret du super-héros
| |
| |-
| |
| |}
| |
|
| |
| {{Bandeau Anime}}
| |
|
| |
| [[Catégorie:Épisode de la saison 3]]
| |
|
| |
| [[de:Superhelden]]
| |
| [[en:EP138]]
| |
| [[es:EP140]]
| |
| [[it:EP138]]
| |
| [[ja:無印編第138話]]
| |
| [[zh:精灵宝可梦 第139集]]
| |
