|
|
| {{Ruban Dessin animé|418}}
| |
| {{Infobox Épisode
| |
| | nom=Une grande première pour Carapuce
| |
| | nomja=ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会！！（後編）
| |
| | nomtm=Pokémon Contest yamabuki taikai! (Kōhen)
| |
| | image=Épisode AG144.png
| |
| | légende=Carapuce, pris au piège
| |
| | episodeno=418
| |
| | saisonep=Saison 8 - Advanced Battle
| |
| | sortieFranceDiffusion=2006
| |
| | sortieJaponDiffusion=22 septembre 2005
| |
| | sortieUSDiffusion=24 juin 2006
| |
| | nouveauxpkmn=Aucun
| |
| | paysdiff=Japon, Amérique, France...
| |
| }}
| |
| '''''Une grande première pour Carapuce''''' (titre japonais : {{Infobulle|ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会！！（後編）|Pokemonkontesuto Yamabuki taikai! (Kōhen)}}, ce qui donne en français : « Concours Pokémon - Édition de Safrania (Partie 2) ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 22 septembre 2005, aux États-Unis le 24 juin 2006 et en France le {{?}}.
| |
|
| |
|
| == Synopsis ==
| |
| [[Fichier:Ecran titre AG144 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode]]
| |
|
| |
| Le [[Pokégroupe]] est à [[Safrania]] pour que {{da|Flora}} participe à son premier [[concours Pokémon]] à [[Kanto]]. Dans les coulisses [[Harley]] vient promettre à Flora qu'il l'empêchera de gagner. Le concours démarre avec Harley qui utilise [[Cacturne d'Harley|Cacturne]] en combinant [[Spore Coton]] et [[Poing Dard]]. Le concours continue et [[Jessie]] finit par entrer en scène avec [[Cacnea de James|Cacnea]] et combine un câlin du Pokémon et [[Dard-Nuée]].<br/>
| |
| Flora est la dernière candidate à faire sa démonstration et utilise [[Galifeu de Flora|Galifeu]], lui jette son bandana sur lequel son Pokémon lance [[Danseflamme]] puis [[Stratopercut]] pour le reposer parfaitement sur la chevelure de sa dresseuse. Les trois coordinateurs sont qualifiés pour la seconde manche, et Jessie est opposé à Harley. Le match oppose [[Migalos]] à [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]], Jessie pensant pouvoir riposter aux attaques de son adversaire, mais Harley en est conscient. Le combat est au point mort et [[Liliane]] perd patience octroyant aux deux adversaires une pénalité.<br/>
| |
| Harley lance alors [[Sécrétion]] et [[Riposte]] reste sans effet, Harley s'amusant alors à faire de Qulbutoké sa marionette et gagnant le match. Flora et Harley faisant leur chemin jusqu'en finale, ils s'y retrouvent face à face. Le match oppose Carapuce et Migalos, ce-dernier démarrant rapidement par Sécrétion et [[Grimace]], Flora réplique avec [[Laser Glace]] mais son Pokémon est surpris par sa force et se retrouve sur le dos, impuissant. Migalos le capture avec Sécrétion puis emplit la scène de sa [[Toile]] avant d'y empêtrer Carapuce. Une [[Damoclès]] est sur le point de toucher Carapuce, une [[Écume]] plus tard, Flora trouve la solution : un Laser Glace qui [[Statut#Gel|gèle]] son adversaire et libère Carapuce de la toile.<br/>
| |
| Carapuce utilise ensuite [[Bulles d'O]] puis [[Charge]] mettant son adversaire K.O. et permettant à sa dresseuse de gagner son premier ruban à Kanto. Le Pokégroupe repart alors pour l'[[Arène Extrême|Arène de match]].
| |
|
| |
| == Personnages ==
| |
|
| |
| === Humains ===
| |
|
| |
| *[[Fichier:MiniSacha AG.png]] - [[Sacha]]
| |
| *[[Fichier:Pierre.png]] - [[Pierre (dessin animé)|Pierre]]
| |
| *[[Fichier:MiniFlora.PNG]] - [[Flora (dessin animé)|Flora]]
| |
| *[[Fichier:MiniMax.png]] - [[Max (frère de Flora)|Max]]
| |
| *[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
| |
| *[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]
| |
| *[[Fichier:MiniHarley.png]] - [[Harley]]
| |
| *[[Fichier:MiniInfirmière Joëlle.PNG]] - [[Infirmière Joëlle]]
| |
| *[[Monsieur Contesta]]
| |
| *[[Monsieur Sukizo]]
| |
| *[[Liliane]]
| |
| *Public
| |
| *Coordinateurs
| |
|
| |
| === Pokémon ===
| |
|
| |
| ==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
| |
| <center><gallery perrow="8" style="text-align:center;">
| |
| Carapuce Charge.jpg|[[Carapuce]]<br/>([[Carapuce de Flora|de Flora]])
| |
| AG144 - Roucarnage d'un dresseur.png|[[Roucarnage]]<br/>(d'un dresseur)
| |
| AG144 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br/>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
| |
| AG144 - Rafflesia d'un dresseur.png|[[Rafflesia]]<br/>(d'un dresseur)
| |
| AG144 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br/>([[Miaouss de la Team Rocket|Team Rocket]])
| |
| AG144 - Alakazam d'un dresseur.png|[[Alakazam]]<br/>(d'un dresseur)
| |
| AG144 - Boustiflor d'un dresseur.png|[[Boustiflor]]<br/>(d'un dresseur)
| |
| AG144 - Leveinard de l'Infirmière Joëlle.png|[[Leveinard]]<br/>([[Leveinard de l'infirmière Joëlle|de l'Infirmière Joëlle]])
| |
| AG144 - Saquedeneu d'un dresseur.png|[[Saquedeneu]]<br/>(d'un dresseur)
| |
| Migalos d'Harley.png|[[Migalos]]<br/>(d'[[Harley]])
| |
| AG144 - Nostenfer d'un dresseur.png|[[Nostenfer]]<br/>(d'un dresseur)
| |
| AG144 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]]<br/>([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
| |
| AG144 - Galifeu de Flora.png|[[Galifeu]]<br/>([[Galifeu de Flora|de Flora]])
| |
| AG144 - Cacnea de James.png|[[Cacnea]]<br/>([[Cacnea de James|de James]])
| |
| AG144 - Cacturne d'Harley.png|[[Cacturne]]<br/>([[Cacturne d'Harley|d'Harley]])
| |
| AG144 - Kaimorse d'un dresseur.png|[[Kaimorse]]<br/>(d'un dresseur)
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| ==== Flash-back ====
| |
| <center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
| |
| AG144 - Goinfrex, Carapuce et Galifeu de Flora (Flash-back).png|[[Carapuce]] ([[Carapuce de Flora|de Flora]]),<br/>[[Galifeu]] ([[Galifeu de Flora|de Flora]])<br/>et [[Goinfrex]] ([[Goinfrex de Flora|de Flora]])
| |
| AG143 - Rattata d'un dresseur.png|[[Aspicot]], [[Rattata]],<br/>[[Mystherbe]] et [[Férosinge]]<br/>(de dresseurs)
| |
| AG144 - Pikachu de Sacha (Flash-back).png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
| |
| AG144 - Mimitoss et Chétiflor d'un dresseur (Flash-back).png|[[Mimitoss]] et [[Chétiflor]]<br/>(de dresseurs)
| |
| AG144 - Miaouss de la Team Rocket (Flash-back).png|[[Miaouss]]<br/>([[Miaouss de la Team Rocket|Team Rocket]])
| |
| AG144 - Migalos d'Harley (Flash-back).png|[[Migalos]]<br/>(d'[[Harley]])
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| == Lieux ==
| |
| *En chemin pour l'[[Arène Extrême|Arène de match]] (dont la localisation, vu dans l'[[AG139]], la rapproche de Safrania)
| |
| **[[Safrania]]
| |
|
| |
| == Moment important ==
| |
| *[[Flora (dessin animé)|Flora]] gagne le concours de [[Safrania]] et obtient son premier ruban de la région de [[Kanto]].
| |
|
| |
| == Équipe des personnages ==
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniSacha AG.png]] Pokémon de [[Sacha]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|025}}
| |
| | [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| |
| | {{Miniature|231}}
| |
| | [[Phanpy de Sacha|Phanpy]]
| |
| | {{Miniature|277}}
| |
| | [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]]
| |
| |-
| |
| | {{Miniature|253}}
| |
| | [[Massko de Sacha|Massko]]
| |
| | {{Miniature|341}}
| |
| | [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniPierre.png]] Pokémon de {{da|Pierre}} ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|205}}
| |
| | [[Foretress de Pierre|Foretress]]
| |
| | {{Miniature|258}}
| |
| | [[Gobou de Pierre|Gobou]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniFlora.PNG]] Pokémon de [[Flora (dessin animé)|Flora]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|256}}
| |
| | [[Galifeu de Flora|Galifeu]]
| |
| | {{Miniature|446}}
| |
| | [[Goinfrex de Flora|Goinfrex]]
| |
| | {{Miniature|007}}
| |
| | [[Carapuce de Flora|Carapuce]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniJessie.png]] Pokémon de [[Jessie]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|202}}
| |
| | [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| |
| | {{Miniature|336}}
| |
| | [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| |
| | {{Miniature|269}}
| |
| | [[Papinox de Jessie|Papinox]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniJames.png]] Pokémon de [[James]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|331}}
| |
| | [[Cacnea de James|Cacnea]]
| |
| | {{Miniature|358}}
| |
| | [[Éoko de James|Éoko]]
| |
| |}
| |
|
| |
| == [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
| |
| Aucune
| |
|
| |
| == Match ==
| |
|
| |
| {{MatchHaut|Harley|Jessie|1}}
| |
| {{Match|168|Migalos|202|Qulbutoke{{!}}Qulbutoké|1}}
| |
| {{MatchBas|Harley}}
| |
|
| |
| {{MatchHaut|Harley|Flora|1}}
| |
| {{Match|168|Migalos|007|Carapuce de Flora{{!}}Carapuce|2}}
| |
| {{MatchBas|Flora}}
| |
|
| |
| == Anecdote ==
| |
|
| |
| == Erreur ==
| |
| *[[Sacha]] dit qu'il va gagner des "badges extrêmes" au lieu d'emblèmes extrêmes.
| |
|
| |
| == Descriptions du [[Pokédex]] ==
| |
| Aucun
| |
|
| |
| == Titre dans d'autres langues ==
| |
| {| class="tableaustandard" style="text-align:center"
| |
| |-
| |
| ! width="250px" | Langue
| |
| ! width="450px" | Titre
| |
| ! width="450px" | Ce qui donne en français
| |
| |-
| |
| | Allemand
| |
| | Schiggy, der riesen Power-Zwerg!
| |
| | Carapuce, le géant Nain-Puissant !
| |
| |-
| |
| | Anglais
| |
| | A Hurdle for Squirtle
| |
| | Un Obstacle pour Carapuce
| |
| |-
| |
| | Espagnol (Europe)
| |
| | Un obstáculo para Squirtle
| |
| | Un obstacle pour Carapuce
| |
| |-
| |
| | Italien
| |
| | Piccolo grande Pokémon
| |
| | Petit grand Pokémon
| |
| |-
| |
| | Japonais
| |
| | {{Infobulle|ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会！！（後編）|Pokemonkontesuto Yamabuki taikai! (Kōhen)}}
| |
| | Concours Pokémon - Édition de Safrania (Partie 2)
| |
| |-
| |
| | Portugais (Brésil)
| |
| | Um Obstáculo para Squirtle
| |
| | Un Obstacle pour Carapuce
| |
| |-
| |
| |}
| |
|
| |
| {{Bandeau Anime}}
| |
|
| |
| [[Catégorie:Épisode de la saison 8]]
| |
|
| |
| [[de:Schiggy, der riesen Power-Zwerg!]]
| |
| [[en:AG144]]
| |
| [[es:EP421]]
| |
| [[ja:AG編第144話]]
| |
| [[zh:精灵宝可梦 超世代 第143集]]
| |
