|
|
| {{Ruban Dessin animé|766}}
| |
| {{Infobox Épisode
| |
| | nom=Nouvelles aventures et vieilles connaissances !
| |
| | nomja=<nowiki>アララギ研究所！新たなる旅立ち !!</nowiki>
| |
| | nomtm=
| |
| | image=Épisode BW109.jpg
| |
| | légende=Nanette, la fille aux multiples phobies, et son nouvel ami.
| |
| | saisonep=Saison 16 - Aventures à Unys<br>Arc 2 - Episode N
| |
| | sortieFranceDiffusion=9 mai 2013
| |
| | sortieJaponDiffusion=17 janvier 2013
| |
| | sortieUSDiffusion=20 avril 2013
| |
| | nouveauxpkmn= Aucun
| |
| | paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
| |
| }}
| |
|
| |
|
| '''Nouvelles aventures et vieilles connaissances !''' (titre japonais : アララギ研究所！新たなる旅立ち !! ce qui donne en français : « ''Nouveaux lieux ... Des visages familiers!'' ») a été diffusé au Japon le 17 janvier 2013 et en France le 9 mai 2013.
| |
|
| |
| == Synopsis ==
| |
| [[Fichier:Ecran titre BW109 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode]]
| |
| [[Sacha]], [[Iris (dessin animé)|Iris]] et [[Rachid (dessin animé)|Rachid]], ayant terminé leur voyage, se rendent à [[Renouet]] pour voir le [[professeur Keteleeria]]. En chemin, ils rencontrent une jeune dresseuse, [[Nanette]], qui n'ose pas traverser un pont, ayant peur qu'il s'effondre. Sacha, en traversant le pont et en aidant Nanette à vaincre sa peur va réussir à la faire passer. Le groupe laisse la jeune fille seule et part pour Renouet.
| |
|
| |
| Pendant ce temps, la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] revient à son plan de toujours : capturer [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. Au laboratoire du professeur, Sacha est en contact avec le [[Professeur Chen]] et lui raconte son voyage et sa défaite contre [[Alexis]] à la [[Ligue d'Unys|ligue]]. A l'écran, il voit son [[Grotadmorv de Sacha|Grotadmorv]] engloutir le professeur et le saluer, ce qui le gêne. Sur un canapé du laboratoire, Sacha réfléchit à son futur et se rend compte qu'il n'a plus de défi à relever. Rachid et Iris, quant à eux, lui disent qu'ils n'ont pas pu accomplir leurs buts et qu'ils voudraient continuer leur voyage, tous ensembles. Sacha est requinqué et veut repartir à l'aventure.
| |
|
| |
| Nanette est devant la porte du laboratoire mais elle n'ose pas entrer car elle a peur de tomber sur un endroit sans vie où des [[Mygavolt]] l'électrifieraient. Sacha, reconnaissant son ombre, lui ouvre et le professeur Keteleeria arrive, donnant le choix de son premier [[Pokémon (créature)|Pokémon]] à Nanette. Celle-ci choisit [[Gruikui]], après qu'Iris l'ait ramenée à la raison, car Nanette s'imaginait étouffée et ligotée par l'évolution finale de [[Vipélierre]], [[Majaspic]], et noyée par [[Moustillon]].
| |
|
| |
| Sacha défie Nanette, mais cette-dernière hésite, car elle a peur de ne pas savoir comment se battre avec son nouveau compagnon. Il lui propose donc de faire un match double, comme ça il pourra l'aider durant le combat. Nanette accepte. Les équipes sont : Sacha et Nanette contre Rachid et Iris, et le professeur Keteleeria fera l'arbitre.
| |
|
| |
| Le match commence et oppose, d'un côté, Pikachu et Gruikui et de l'autre, [[Limonde de Rachid|Limonde]] et [[Emolga d'Iris|Emolga]]. Pikachu commence avec son traditionnel [[Tonnerre]] et Nanette veut l'imiter, sauf que Gruikui n'est pas un Pokémon [[Electrique (type)|électrique]]... Elle consulte les attaques de son Pokémon et Gruikui envoie une [[Flammèche]] sur Limonde mais celui-ci réplique avec [[Boue-Bombe]] et noircit le cochon feu. Emolga les attaque avec un puissant [[Coup d'Jus]], dont les deux Pokémon adverses ont du mal à se relever.<br/>
| |
| Cependant, Pikachu riposte avec [[Vive-Attaque]] et c'est à ce moment que débarque la Team Rocket, qui les a observé durant tout le match.
| |
|
| |
| Ils entonnent leur nouvel hymne, non-interrompu, et envoient au combat leurs nouveaux Pokémon : [[Viskuse de Jessie|Viskuse]] et [[Gaulet de James|Gaulet]]. Ces-derniers piègent directement le groupe dans un nuage formé par les attaques [[Brume]] et [[Para-Spore]]. Protégé par un masque et profitant de l'invisibilité, [[James]] ordonne un [[Plaquage]] à son Gaulet, ce qui met [[K.O.]] Pikachu. Emprisonné par le [[Psyko]] de Viskuse, il est prêt à être enlevé. Sacha envoie alors [[Déflaisan de Sacha|Déflaisan]] qui disperse le nuage et libère ainsi tout le monde. Voulant à tout prix aider son ami, Nanette et son Gruikui déstabilisent la Viskuse grâce à Flammèche, ce qui libère Pikachu.
| |
|
| |
| S'entame alors un combat où Viskuse attrape Gruikui et l'enferme dans le robot de la Team Rocket. Déflaisan met K.O. les deux Pokémon adverses après avoir protégé Pikachu de l'attaque de Gaulet, mais la Team Rocket s'enfuit avec Gruikui.
| |
| Après une combinaison Pikachu/Déflaisan, Gruikui est récupéré et la Team Rocket est défaite. Nanette, ayant pris confiance en elle, part à la conquête des badges plus confiante que jamais.
| |
|
| |
| Revenus au laboratoire, le professeur Keteleeria reçoit un appel de son père qui lui dit avoir redécouvert les ruines blanches, ruines liées à [[Reshiram]], dont Iris est fan. Nos amis partent donc rejoindre le père du professeur dans un bateau, qui accostera à [[Pavonnay]] et Keteleeria dit à Sacha qu'un nouveau champion, [[Tcheren]], y a établi son arène. L'épisode se termine sur une scène où, pour la toute première fois du dessin animé, [[N (dessin animé)|un homme mystérieux]] apparaît.
| |
|
| |
| == Personnages ==
| |
| === Humains ===
| |
| * [[Fichier:MiniSacha BW.png]] - [[Sacha]]
| |
| * [[Fichier:MiniIris.png]] - [[Iris (dessin animé)|Iris]]
| |
| * [[Fichier:MiniRachid.png]] - [[Rachid (dessin animé)|Rachid]]
| |
| * [[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
| |
| * [[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]
| |
| * [[Fichier:MiniProf.Keteleeria.png]] - [[Professeur Keteleeria]]
| |
| * [[Fichier:MiniProf.Chen.PNG]] - [[Professeur Chen]]
| |
| * [[Fichier:MiniN.png]] - [[N (dessin animé)|N]]
| |
| * [[Nanette]]
| |
| * [[Spruce Keteleeria]]
| |
|
| |
| === Pokémon ===
| |
| ==== Quel est ce Pokémon ? ====
| |
|
| |
| <center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
| |
| Fichier:Épisode 766 - Pokémon inconnu ombre.png|Quel est ce Pokémon ?
| |
| Fichier:Épisode 766 - Pokémon inconnu révélé.png|C'est [[Gaulet]] !
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| ==== Présents physiquement dans l'épisode ====
| |
| <center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
| |
| Fichier:BW109 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
| |
| Fichier:BW109 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
| |
| Fichier:BW109 - Grotadmorv de Sacha.png|[[Grotadmorv]]<br>([[Grotadmorv de Sacha|de Sacha]])
| |
| Fichier:BW109 - Vipélierre du Professeur Keteleeria.png|[[Vipélierre]]<br>(Laboratoire)
| |
| Fichier:Gruikui de Nanette.png|[[Gruikui]]<br>(Laboratoire ► [[Nanette]])
| |
| Fichier:BW109 - Moustillon du Professeur Keteleeria.png|[[Moustillon]]<br>(Laboratoire)
| |
| Fichier:BW109 - Déflaisan de Sacha.png|[[Déflaisan]]<br>([[Déflaisan de Sacha|de Sacha]])
| |
| Fichier:BW109 - Emolga d'Iris.png|[[Emolga]]<br>([[Emolga d'Iris|d'Iris]])
| |
| Fichier:BW109 - Gaulet de James.png|[[Gaulet]]<br>([[Gaulet de James|de James]])
| |
| Fichier:Viskuse de Jessie.png|[[Viskuse]]<br>([[Viskuse de Jessie|de Jessie]])
| |
| Fichier:BW109 - Coupenotte d'Iris.png|[[Coupenotte]]<br>([[Coupenotte d'Iris|d'Iris]])
| |
| Fichier:BW109 - Limonde de Rachid.png|[[Limonde]]<br>([[Limonde de Rachid|de Rachid]])
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| ==== Flash-back ====
| |
| <center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
| |
| Fichier:BW109 - Pikachu de Sacha (Flash-back).png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| == Moments importants ==
| |
|
| |
| *Le [[Pokégroupe]] revient à Renouet.
| |
| * La trio de la Team Rocket revient à Unys, se concentrant désormais sur son objectif initial : capturer Pikachu et tout autre Pokémon à leur disposition.
| |
| *La [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]], comme ce fut le cas pour la [[Team Aqua]], la [[Team Magma]] et la [[Team Galaxie]], veut dissoudre la [[Team Plasma]].
| |
| *[[Jessie]] et [[James]] révèlent avoir obtenu un [[Viskuse de Jessie|Viskuse]] femelle et un [[Gaulet de James|Gaulet]], respectivement.
| |
| *[[Sacha]], [[Iris (dessin animé)|Iris]] et [[Rachid (dessin animé)|Rachid]] décident d'explorer les ruines blanches dans l'espoir de rencontrer [[Reshiram]].
| |
| *Fin de la [[Ligue d'Unys]].
| |
|
| |
| == Anecdotes ==
| |
| * L'opening est en fait un remix du dernier utilisé et porte le nom de Yajurushi ni natte 2013 (Devenons des Flèches 2013).
| |
| * À partir de cet épisode, la Team Rocket ré-utilise définitivement une variante de leur devise des saisons 1 à 8, sauf qu'il s'agit du thème de Sinnoh qui est utilisé pour la musique d'arrière-plan.
| |
| *Cet épisode marque le retour de la Team Rocket s'envolant vers d'autre cieux (sans la phrase), scène absente depuis l'[[épisode 657]].
| |
| *Cet épisode marque le retour du gag où le [[Professeur Chen]] se fait étouffer par [[Grotadmorv de Sacha|Grotadmorv]] tout en parlant à [[Sacha]] par vidéoconférence.
| |
|
| |
| == Équipes des personnages ==
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniSacha BW.png]] Pokémon de [[Sacha]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|025}}
| |
| | [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| |
| | {{Miniature|521|_f}}
| |
| | [[Déflaisan de Sacha|Déflaisan]]
| |
| | {{Miniature|501}}
| |
| | [[Moustillon de Sacha|Moustillon]]
| |
| |-
| |
| | {{Miniature|499}}
| |
| | [[Grotichon de Sacha|Grotichon]]
| |
| | {{Miniature|495}}
| |
| | [[Vipélierre de Sacha|Vipélierre]]
| |
| | {{Miniature|553}}
| |
| | [[Crocorible de Sacha|Crocorible]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniIris.png]] Pokémon d'[[Iris (dessin animé)|Iris]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|530}}
| |
| | [[Minotaupe d'Iris|Minotaupe]]
| |
| | {{Miniature|610}}
| |
| | [[Coupenotte d'Iris|Coupenotte]]
| |
| | {{Miniature|587}}
| |
| | [[Emolga d'Iris|Emolga]]
| |
| |-
| |
| | {{Miniature|149}}
| |
| | [[Dracolosse d'Iris|Dracolosse]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniRachid.png]] Pokémon de [[Rachid (dessin animé)|Rachid]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|511}}
| |
| | [[Feuillajou de Rachid|Feuillajou]]
| |
| | {{Miniature|558}}
| |
| | [[Crabaraque de Rachid|Crabaraque]]
| |
| | {{Miniature|618}}
| |
| | [[Limonde de Rachid|Limonde]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniJessie.png]] Pokémon de [[Jessie]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|527}}
| |
| | [[Chovsourir de Jessie|Chovsourir]]
| |
| | {{Miniature|592|_f}}
| |
| | [[Viskuse de Jessie|Viskuse]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniJames.png]] Pokémon de [[James]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|562}}
| |
| | [[Tutafeh de James|Tutafeh]]
| |
| | {{Miniature|591}}
| |
| | [[Gaulet de James|Gaulet]]
| |
| |}
| |
|
| |
| == Lieux ==
| |
|
| |
| * [[Renouet]]
| |
| * Laboratoire du Prof. Keteleeria
| |
| * Bateau
| |
| * [[Chenal 17 (Unys)|Chenal 17]]
| |
| * Port
| |
|
| |
| == Description du Pokédex ==
| |
| Aucun
| |
|
| |
| == [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
| |
| [[Jessie]] : « ''Bonjour les ennuis, nous sommes de retour'' »<br/>
| |
| [[James]] : « ''Et impatient de vous jouer un mauvais tour'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Afin de protéger le monde de la dévastation'' »<br/>
| |
| James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Afin d'écraser à jamais l'amour et la vérité'' »<br/>
| |
| James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Voici Jessie'' »<br/>
| |
| James : « ''Et James'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''La Team Rocket arrive plus rapide que la lumière'' »<br/>
| |
| James : « ''Rendez-vous tous immédiatement ou ce sera la guerre'' »<br/>
| |
| [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui la guerre'' »<br/>
| |
|
| |
| == Titre dans d'autres langues ==
| |
|
| |
| * Anglais : New Places... Familiar Faces!
| |
| * Japon : アララギ研究所！新たなる旅立ち !!
| |
|
| |
| [[Catégorie:Épisode de la saison 16]]
| |
|
| |
| [[de:Neue Orte... bekannte Gesichter!]]
| |
| [[en:BW109]]
| |
| [[es:EP771]]
| |
| [[it:BW109]]
| |
| [[ja:BW編第109話]]
| |
| [[zh:精灵宝可梦 超级愿望 第109集]]
| |
