|
|
| {{Ruban Dessin animé|830}}
| |
| {{Infobox Épisode
| |
| | nom=La grotte des épreuves !
| |
| | nomja=ルカリオVSバシャーモ！試練の洞窟！！
| |
| | nomtm=<nowiki>Lucario VS Bursyamo! Shiren no dōkutsu!!</nowiki>
| |
| | image=XY031.png
| |
| | légende=Un affrontement pour une Lucarite
| |
| | saisonep=Saison 17 - La série XY
| |
| | sortieFranceDiffusion=9 septembre 2014
| |
| | sortieJaponDiffusion=5 juin 2014
| |
| | sortieUSDiffusion=16 août 2014
| |
| | nouveauxpkmn=Aucun
| |
| | paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
| |
| }}
| |
| '''''La grotte des épreuves !''''' (titre japonais : ''ルカリオVSバシャーモ！試練の洞窟！！'', ce qui donne en français : ''Lucario VS Braségali ! La grotte des épreuves !!'') a été diffusé le 5 juin 2014 au Japon et le 9 septembre 2014 en France.
| |
|
| |
|
| == Synopsis ==
| |
|
| |
| [[Fichier:Ecran titre XY031 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode]]
| |
|
| |
| Désormais accompagné de [[Cornélia]], le [[Pokégroupe]] arrive à [[Cromlac'h]] afin d'y trouver une [[Méga-Gemme]] pour le [[Lucario]] de la jeune fille. Après avoir vu un [[Galvaran]] évoluer en [[Iguolta]] grâce à une [[Pierre Soleil]], nos héros se mettent en quête d'une [[Lucarite]]. Fiasco total de l'opération. Ils sont alors interpellés par [[Stanislas]], un photographe. Il leur parle d'une grotte où l'on trouve des pierres d'évolution dont certaines "particulièrement rares".
| |
| Mais il les mets en garde contre les dangers qu'elle est censée receler.
| |
|
| |
| Sauf que, comme d'habitude, la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] a tout entendu. Elle file vers la montagne et bouche l'accès de la fameuse grotte. Pendant que nos héros font fausse route, les bandits explorent la caverne. Mais lorsque le Pokégroupe fait demi-tour, Lucario sent la présence de sa Méga-Gemme et débouche le passage. Alors qu'ils arrivent devant la grotte, nos héros voient la Team Rocket ressortir en volant, preuve qu'il y a bien un danger à l'intérieur. Plus ou moins rassurés, ils s'enfoncent dans la grotte. Ils arrivent alors dans une superbe salle au fond de laquelle repose une énorme Lucarite brute. Mais ils sont alors attaqués par un [[Braségali]] furieux, le même qui vient de faire s'envoler la Team Rocket.
| |
|
| |
| Un combat s'engage entre Lucario et Braségali. Alors que Lucario reprend le dessus après s'être fait malmené par son adversaire, quelqu'un sort de l'ombre et interrompt le combat ; ce n'est autre que [[Cornélius]], le grand-père de Cornélia et le dresseur de Braségali. Il reconnaît la valeur de sa petite fille et lui remet la Lucarite. De retour à Cromlac'h, on apprend que le photographe était le complice de Cornélius. L'épisode s'achève alors que Cornélia déclenche la [[Méga-Évolution (jeux vidéo)|Méga-Évolution]] de son Lucario.
| |
|
| |
| == Personnages ==
| |
|
| |
| === Humains ===
| |
| * [[Fichier:MiniSacha XY.png]] - [[Sacha]]
| |
| * [[Fichier:MiniLem.png]] - [[Lem (dessin animé)|Lem]]
| |
| * [[Fichier:MiniClem.png]] - [[Clem (dessin animé)|Clem]]
| |
| * [[Fichier:MiniSerena.png]] - [[Serena (dessin animé)|Serena]]
| |
| * [[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
| |
| * [[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]
| |
| * [[Cornélia]]
| |
| * [[Cornélius]]
| |
| * [[Stanislas]]
| |
|
| |
| === Pokémon ===
| |
| [[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz / Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|257}} [[Braségali]] (Japon/Reste du monde)
| |
|
| |
| <center><gallery perrow="3">
| |
| Fichier:JP - QECP XY31.png|[[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz : C'est [[Braségali]] !
| |
| Fichier:US - QECP XY31.png
| |
| Fichier:FR - QECP XY31.png|Quel est ce Pokémon ? C'est Braségali !
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| ==== Présents physiquement dans l'épisode ====
| |
| <center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
| |
| Fichier:XY031 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
| |
| Fichier:XY031 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br>([[Miaouss de la Team Rocket|de la Team Rocket]])
| |
| Fichier:XY031 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]]<br>([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
| |
| Fichier:XY031 - Queulorior, Castorno et Sucroquin d'un dresseur.png|[[Queulorior]], [[Castorno]]<br/>et [[Sucroquin]] (de dresseurs)
| |
| Fichier:Braségali de Cornélius.png|[[Braségali]]<br>(de [[Cornélius]])
| |
| Fichier:Lucario de Cornélia.png|[[Lucario]]<br>([[Lucario de Cornélia|de Cornélia]])
| |
| Fichier:XY031 - Galvaran d'un dresseur.png|[[Galvaran]]<br>(d'un dresseur)
| |
| Fichier:XY031 - Iguolta d'un dresseur.png|►[[Iguolta]]<br>►(d'un dresseur)
| |
| Fichier:XY031 - Dedenne de Lem.png|[[Dedenne]]<br>([[Dedenne de Lem|de Lem]])
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| ==== Flash-back ====
| |
| <center><gallery perrow="4" style="text-align:center;">
| |
| Fichier:XY031 - Pikachu de Sacha (Flash-back).png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
| |
| Fichier:XY031 - Miaouss de la Team Rocket, Sepiatop de James et Pitrouille de Jessie (Flash-back).png|[[Miaouss]]<br>([[Miaouss de la Team Rocket|de la Team Rocket]]), [[Sepiatop]] ([[Sepiatop de James|de James]])<br/>et [[Pitrouille]] ([[Pitrouille de Jessie|de Jessie]])
| |
| Fichier:XY031 - Lucario de Cornélia (Flash-back).png|[[Lucario]]<br>([[Lucario de Cornélia|de Cornélia]])
| |
| Fichier:XY031 - Dedenne de Lem (Flash-back).png|[[Dedenne]]<br>([[Dedenne de Lem|de Lem]])
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| == Moments importants ==
| |
| *Les héros arrivent à [[Cromlac'h]].
| |
| *Les héros rencontrent le grand-père de [[Cornélia]], [[Cornélius]].
| |
| *[[Cornélia]] réussit à avoir une [[Lucarite]].
| |
|
| |
| == Descriptions du Pokédex ==
| |
| ;[[Braségali]]
| |
| :Le Pokémon Brasier. Les poings de feu de Braségali lui permettent de dominer ses adversaires.
| |
|
| |
| == Erreur ==
| |
| *Dans une scène, le nez de Pikachu est absent.
| |
| *Dans la description faite par le [[Pokédex]], Braségali est défini comme le ''Pokémon Brasier''. Il est en réalité le ''Pokémon Ardent''.
| |
|
| |
| == Lieux ==
| |
| *[[Cromlac'h]]
| |
| *Grotte
| |
|
| |
| == Équipes des personnages ==
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniSacha XY.png]] Pokémon de [[Sacha]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|025}}
| |
| | [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| |
| | {{Miniature|656}}
| |
| | [[Grenousse de Sacha|Grenousse]]
| |
| | {{Miniature|661}}
| |
| | [[Passerouge de Sacha|Passerouge]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniSerena.png]] Pokémon de [[Serena (dessin animé)|Serena]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|653}}
| |
| | [[Feunnec de Serena|Feunnec]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniLem.png]] Pokémon de [[Lem (dessin animé)|Lem]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|659}}
| |
| | [[Sapereau de Lem|Sapereau]]
| |
| | {{Miniature|702}}
| |
| | [[Dedenne de Lem|Dedenne]]
| |
| | {{Miniature|650}}
| |
| | [[Marisson de Lem|Marisson]]
| |
| |}
| |
| === [[Fichier:MiniJames.png]] Pokémon de [[James]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|686}}
| |
| | [[Sepiatop de James|Sepiatop]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniJessie.png]] Pokémon de [[Jessie]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|202}}
| |
| | [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| |
| | {{Miniature|710}}
| |
| | [[Pitrouille de Jessie|Pitrouille]]
| |
| |}
| |
|
| |
| == [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
| |
| Aucune
| |
|
| |
| == Titre dans d'autres langues ==
| |
| *Anglais : The Cave of Trials!
| |
| *Japonais : ルカリオVSバシャーモ！試練の洞窟！！
| |
|
| |
| [[Catégorie:Épisode de la saison 17]]
| |
|
| |
| [[de:Die Höhle der Prüfungen!]]
| |
| [[en:XY031]]
| |
| [[es:EP835]]
| |
| [[it:XY031]]
| |
| [[ja:XY編第30話]]
| |
| [[zh:精灵宝可梦 XY 第31集]]
| |
