|
|
| {{Ruban Dessin animé|97}}
| |
| {{Infobox Épisode
| |
| | nom=Histoire de Bé-bêtes
| |
| | nomja=ストライクせんしのほこり
| |
| | nomtm=Sutoraiku senshi no hokori
| |
| | image=Épisode EP097.png{{!}}350px
| |
| | légende=[[Jacky]] soignant un [[Insécateur]].
| |
| | episodeno=97
| |
| | saisonep=Saison 2 - Îles Orange
| |
| | sortieFranceDiffusion=2000
| |
| | sortieJaponDiffusion=20 mai 1999
| |
| | sortieUSDiffusion=1 avril 2000
| |
| | nouveauxpkm=aucun
| |
| | paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
| |
| }}
| |
| '''''Histoire de Bé-bêtes''''' (titre japonais : {{Infobulle|ストライクせんしのほこり|Sutoraiku senshi no hokori}}, ce qui donne en français : « La fierté du soldat Insécateur ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 20 mai 1999, aux États-Unis le 1 avril 2000 et en France le {{?}}.
| |
|
| |
|
| == Synopsis ==
| |
|
| |
| [[Fichier:Ecran titre EP097 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode]]
| |
|
| |
| [[Jacky]], {{da|Ondine}} et [[Sacha]] continuent leur périple à travers l'[[Archipel Orange]]. Leur route les mène jusqu'à l'[[Île Cachou]]. Jacky est très impatient de visiter cette île car elle regorge de Pokémon insecte. En entendant cela, Ondine hésite un peu à les suivre. Jacky sort [[Mimitoss]] et [[Marill]] et les trois dresseurs commencent l'exploration. Très vite, ils découvrent au milieu d'une clairière un [[Insécateur]] blessé. Sacha souhaite le combattre mais Jacky a une meilleure idée. Il l'endort grâce à la [[Poudre Dodo]] de Mimitoss et le capture. Ils courent en direction du centre Pokémon.
| |
|
| |
| Ailleurs, la Team Rocket survole la forêt de l'île mais un [[Dardargnan]] crève leur ballon. Ils s'écrasent lamentablement. Très vite, ils s'aperçoivent qu'ils sont entourés de Pokémon insecte, notamment un groupe d'Insécateur qui les attaque. Pendant ce temps, nos trois amis sont au centre Pokémon et regardent l'[[Infirmière Joëlle]] soigner Insécateur. Une fois l'intervention terminée, il est conduit en salle de repos. Joëlle explique que celui-ci a dû perdre un combat contre un rival. Ensuite, il a été chassé de son clan. Les trois dresseurs appellent le [[Professeur Chen]]. Ce dernier conseille à Jacky de redonner confiance à son Pokémon afin qu'il défie à nouveau son rival. Au même moment, [[Jessie]], [[James]] et [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]] ont réussi à échapper aux Insécateur. Malheureusement pour Jessie, pas ses cheveux ! Elle devient furieuse et crie vengeance. Les trois escrocs capturent tous les Insécateur. Leurs cris proviennent jusqu'au centre Pokémon. Insécateur, bien que faible, se lève et part à l'aide de ses semblables. Sacha, Jacky et Ondine le suivent.
| |
|
| |
| Alors que Jessie s'apprête à prendre sa revanche, Insécateur arrive et libère ses congénères. Nos trois amis arrivent à leur tour et se moquent de Jessie et de sa coupe ratée. Un combat s'engage. Le Pokémon de Jacky affronte tous les Pokémon de la Team Rocket. Jacky décide de l'aider. Malgré quelques difficultés, le Pokémon insecte est vainqueur et met en fuite les trois escrocs. Insécateur retrouve le respect de son clan et Jacky a un nouveau Pokémon. Il est temps pour nos héros de reprendre leur voyage.
| |
|
| |
| == Personnages ==
| |
| === Humains ===
| |
|
| |
| *[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
| |
| *[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
| |
| *[[Image : MiniJacky.png]] - [[Jacky]]
| |
| *[[Image : MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
| |
| *[[Image : MiniJames.png]] - [[James]]
| |
| *[[Fichier:MiniProf.Chen.PNG]] - [[Professeur Chen]]
| |
| *[[Fichier:MiniInfirmière Joëlle.PNG]] - [[Infirmière Joëlle]]
| |
| *Visiteurs au Centre Pokémon
| |
|
| |
| === Pokémon ===
| |
| Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|123}} [[Insécateur]] (Japon) / {{miniature|127}} [[Scarabrute]] (reste du monde)
| |
|
| |
| ==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
| |
| <center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
| |
| EP097 - Chenipan.png|[[Chenipan]]<br/>([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
| |
| EP097 - Chrysacier.png|[[Chrysacier]]<br/>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
| |
| EP097 - Aspicot.png|[[Aspicot]]<br/>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
| |
| EP097 - Dardargnan.png|[[Dardargnan]]<br/>([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
| |
| EP097 - Arbok de Jessie.png|[[Arbok]]<br/>([[Arbok de Jessie|de Jessie]])
| |
| EP097 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br/>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
| |
| EP097 - Paras.png|[[Paras]]<br/>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
| |
| EP097 - Mimitoss et Marill de Jacky.png|[[Mimitoss]] ([[Mimitoss de Jacky|de Jacky]])<br/>et [[Marill]] ([[Marill de Jacky|de Jacky]])
| |
| EP097 - Aéromite.png|[[Aéromite]]<br/>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
| |
| EP097 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br/>([[Miaouss de la Team Rocket|Team Rocket]])
| |
| EP097 - Empiflor de James.png|[[Empiflor]]<br/>([[Empiflor de James|de James]])
| |
| EP097 - Excelangue de Jessie.png|[[Excelangue]]<br/>([[Excelangue de Jessie|de Jessie]])
| |
| EP097 - Smogogo de James.png|[[Smogogo]]<br/>([[Smogogo de James|de James]])
| |
| EP097 - Leveinard de l'Infirmière Joëlle.png|[[Leveinard]]<br/>([[Leveinard de l'infirmière Joëlle|de l'Infirmière Joëlle]])
| |
| EP097 - Insécateur de Jacky.png|[[Insécateur]]<br/>([[Pokémon sauvage|Sauvage]]) ► ([[Insécateur de Jacky|de Jacky]])
| |
| EP097 - Insécateur.png|[[Insécateur]]<br/>([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
| |
| EP097 - Scarabrute.png|[[Scarabrute]]<br/>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
| |
| EP097 - Lokhlass de Sacha.png|[[Lokhlass]]<br/>([[Lokhlass de Sacha|de Sacha]])
| |
| EP097 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]]<br/>([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| == Lieux ==
| |
| *[[Île Cachou]]
| |
| *[[Bourg Palette]]
| |
|
| |
| == Moments importants ==
| |
| * [[Jacky]] capture un [[Insécateur de Jacky|Insécateur]] connaissant [[Danse-Lames]], [[Reflet]] et [[Tranche]].
| |
| * [[Mimitoss de Jacky|Mimitoss]] révèle connaître [[Poudre Dodo]].
| |
|
| |
| == Équipe des personnages ==
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniSacha G1.png]] Pokémon de [[Sacha]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|025}}
| |
| | [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| |
| | {{Miniature|001}}
| |
| | [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| |
| | {{Miniature|006}}
| |
| | [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
| |
| |-
| |
| | {{Miniature|007}}
| |
| | [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
| |
| | {{Miniature|131}}
| |
| | [[Lokhlass de Sacha|Lokhlass]]
| |
| | {{Miniature|143}}
| |
| | [[Ronflex de Sacha|Ronflex]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniOndine.png]] Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|118}}
| |
| | [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| |
| | {{Miniature|120}}
| |
| | [[Stari d'Ondine|Stari]]
| |
| | {{Miniature|054}}
| |
| | [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| |
| |-
| |
| | {{Miniature|175}}
| |
| | [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniJacky.png]] Pokémon de [[Jacky]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|048}}
| |
| | [[Mimitoss de Jacky|Mimitoss]]
| |
| | {{Miniature|183}}
| |
| | [[Marill de Jacky|Marill]]
| |
| | {{Miniature|123}}
| |
| | [[Insécateur de Jacky|Insécateur]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniJessie.png]] Pokémon de [[Jessie]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|024}}
| |
| | [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| |
| | {{Miniature|108}}
| |
| | [[Excelangue de Jessie|Excelangue]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniJames.png]] Pokémon de [[James]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|110}}
| |
| | [[Smogogo de James|Smogogo]]
| |
| | {{Miniature|071}}
| |
| | [[Empiflor de James|Empiflor]]
| |
| |}
| |
|
| |
| == [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
| |
| [[Fichier:EP097 - Cheveux Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Jessie avec les cheveux coupés.]]
| |
| [[Jessie]] : « ''Peu importe l'apparence, nous sommes de retour'' »<br/>
| |
| [[James]] : « ''Qu'il soit très long ou même trop court'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Afin de protéger ma tête de l'humiliation'' »<br/>
| |
| James : « ''Parce qu'elle ne peut plus se crêper le chignon'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Ma chevelure était mon seul trésor'' »<br/>
| |
| James : « ''Ceux qui l'ont coupé ont certainement eu tort'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Jessie !'' »<br/>
| |
| James : « ''James !'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Humilié mais toujours aussi rapide que la lumière'' »<br/>
| |
| James : « ''Cela n'empêchera pas Jessie de vous faire la guerre'' »<br/>
| |
| [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Permanente !'' »<br/>
| |
|
| |
| == Anecdote ==
| |
|
| |
| == Erreurs ==
| |
| [[Fichier:EP097 - Erreur Insécateur.png|vignette|droite|150px|Insécateur avec cinq ailes.]]
| |
| *{{da|Ondine}} dit apprécier [[Mimitoss]] car il n'est pas de type Insecte, alors que c'est bien le cas.
| |
| *L'attaque Danse-Lames d'Insécateur est appelée attaque Danse.
| |
| *[[Jessie]] ordonne à [[Arbok de Jessie|Arbok]] d'utiliser Aiguilles Venin au lieu de [[Dard-Venin]] qui est une traduction du terme japonais '''どくばり''' ''Dokubari'' repris par la version anglaise.
| |
| *L'image du Pokédex d'[[Insécateur]] le montre avec cinq ailes au lieu des quatre attendus.
| |
|
| |
| == Descriptions du [[Pokédex]] ==
| |
| ;[[Insécateur]]
| |
| :Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Mante. Ses pattes avant sont munies de griffes aussi aiguisées que des épées et ses ailes sont puissantes. Ce {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} a été rarement capturé ou approché par l'être humain.
| |
|
| |
| == Titre dans d'autres langues ==
| |
| {| class="tableaustandard" style="text-align:center"
| |
| |-
| |
| ! width="250px" | Langue
| |
| ! width="450px" | Titre
| |
| ! width="450px" | Ce qui donne en français
| |
| |-
| |
| | Allemand
| |
| | Tracey und die Käfer-Pokémon
| |
| | Jacky et les Pokémon Insecte
| |
| |-
| |
| | Anglais
| |
| | Tracey Gets Bugged
| |
| | Jacky est Infecté
| |
| |-
| |
| | Espagnol (Europe)
| |
| | Tracey captura un insecto
| |
| | Jacky capture un insecte
| |
| |-
| |
| | Italien
| |
| | Alla conquista degli insetti
| |
| | À la conquête des insectes
| |
| |-
| |
| | Japonais
| |
| | {{Infobulle|ストライクせんしのほこり|Sutoraiku senshi no hokori}}
| |
| | La fierté du soldat Insécateur
| |
| |-
| |
| | Portugais (Brésil)
| |
| | Um Novo Amigo para o Tracey
| |
| | Un Nouvel Ami pour Jacky
| |
| |-
| |
| |}
| |
|
| |
| {{Bandeau Anime}}
| |
|
| |
| [[Catégorie:Épisode de la saison 2]]
| |
|
| |
| [[de:Tracey und die Käfer-Pokémon]]
| |
| [[en:EP097]]
| |
| [[es:EP099]]
| |
| [[it:EP097]]
| |
| [[ja:無印編第97話]]
| |
| [[zh:精灵宝可梦 第98集]]
| |
