|
|
| {{Ruban Dessin animé|462}}
| |
| {{ébauche|dessin animé}}
| |
| {{Infobox Épisode
| |
| | nom=Au bon endroit, au bon moment
| |
| | nomja=ポケモンセンターはおおいそがし！
| |
| | nomtm=
| |
| | image=Épisode AG188.png
| |
| | légende=Sacha, Pierre et Matt sauvant Draby
| |
| | episodeno=462
| |
| | saisonep=Saison 9 - Pokémon Battle Frontier
| |
| | sortieFranceDiffusion=2007
| |
| | sortieJaponDiffusion=17 août 2006
| |
| | sortieUSDiffusion=3 février 2007
| |
| | nouveauxpkmn=Aucun
| |
| | paysdiff=Japon, Amérique, France...
| |
| }}
| |
|
| |
|
| == Synopsis ==
| |
| {{incomplet}}
| |
|
| |
| [[Fichier:Ecran titre AG188 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode]]
| |
|
| |
| == Personnages ==
| |
|
| |
| === Humains ===
| |
|
| |
| *[[Fichier:MiniSacha AG.png]] - [[Sacha]]
| |
| *[[Fichier:MiniFlora.PNG]] - [[Flora (dessin animé)|Flora]]
| |
| *[[Fichier:Pierre.png]] - [[Pierre (dessin animé)|Pierre]]
| |
| *[[Fichier:MiniMax.png]] - [[Max (frère de Flora)|Max]]
| |
| *[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
| |
| *[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]
| |
| *[[Fichier:MiniInfirmière Joëlle.PNG]] - [[Infirmière Joëlle]]
| |
| *[[Fichier:MiniProf.Chen.PNG]] - [[Professeur Chen]]
| |
| *[[Scott]]
| |
| *[[Matt]]
| |
| *[[Samuel (dessin animé)|Samuel]]
| |
|
| |
| === Pokémon ===
| |
|
| |
| ==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
| |
| <center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
| |
| Fichier:AG188 - Papilusion.png|[[Papilusion]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
| |
| Fichier:AG188 - Rapasdepic.png|[[Rapasdepic]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
| |
| Fichier:AG188 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
| |
| Fichier:AG188 - Ortide.png|[[Ortide]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
| |
| Fichier:AG188 - Taupiqueur.png|[[Taupiqueur]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
| |
| Fichier:AG188 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br>([[Miaouss de la Team Rocket|Team Rocket]])
| |
| Fichier:AG188 - Électrode.png|[[Électrode]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
| |
| Fichier:AG188 - Leveinard de l'Infirmière Joëlle.png|[[Leveinard]]<br>([[Leveinard de l'infirmière Joëlle|de l'Infirmière Joëlle]])
| |
| Fichier:Axoloto de Matt.png|[[Axoloto]]<br>(de [[Matt]])
| |
| Fichier:AG188 - Qulbutoké de Jessie et Mime Jr. de James.png|[[Qulbutoké]]<br>([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])<br/>et [[Mime Jr.]] ([[Mime Jr. de James|de James]])
| |
| Fichier:Marcacrin et Grainipiot de Matt.png|[[Marcacrin]]<br/>et [[Grainipiot]] (de [[Matt]])
| |
| Fichier:Embrylex de Matt.png|[[Embrylex]]<br>(de [[Matt]])
| |
| Fichier:AG188 - Jungko et Capumain de Sacha.png|[[Jungko]]<br>([[Jungko de Sacha|de Sacha]])<br/>et [[Capumain]] ([[Capumain de Sacha|de Sacha]])
| |
| Fichier:AG188 - Flobio de Pierre.png|[[Flobio]]<br>([[Flobio de Pierre|de Pierre]])
| |
| Fichier:Chuchmur de Matt.png|[[Chuchmur]]<br>(de [[Matt]])
| |
| Fichier:Makuhita de Matt.png|[[Makuhita]]<br>(de [[Matt]])
| |
| Fichier:AG188 - Carvanha.png|[[Carvanha]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
| |
| Fichier:AG188 - Cacnea de James.png|[[Cacnea]]<br>([[Cacnea de James|de James]])
| |
| Fichier:AG188 - Séviper de Jessie.png|[[Séviper]]<br>([[Séviper de Jessie|de Jessie]])
| |
| Fichier:AG188 - Écrapince de Sacha.png|[[Écrapince]]<br>([[Écrapince de Sacha|de Sacha]])
| |
| Fichier:Draby de Matt.png|[[Draby]]<br>(de [[Matt]])
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| ==== Flash-back ====
| |
| <center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
| |
| Fichier:AG188 - Draby de Matt (Flash-back).png|[[Draby]]<br>(de [[Matt]])
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| == Lieux ==
| |
|
| |
| * [[Centre Pokémon]]
| |
|
| |
| == Évènements importants ==
| |
|
| |
| * [[Sacha]] a transféré [[Chartor de Sacha|Chartor]] au [[Laboratoire du Professeur Chen]] contre [[Capumain de Sacha|Capumain]].
| |
|
| |
| == Erreurs ==
| |
| * [[Max (frère de Flora)|Max]] dit que l'[[infirmière Joëlle]] a arbitré le match entre [[Sacha]] et [[Brandon (dessin animé)|Brandon]], alors qu'elle y a juste assisté dans les gradins.
| |
| * Quand [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] imagine les Pokémon qui évoluent, il dit que [[Tengalice]] évolue en [[Hariyama]].
| |
|
| |
| == Équipes des personnages ==
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniSacha AG.png]] Pokémon de [[Sacha]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|025}}
| |
| | [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| |
| | {{Miniature|277}}
| |
| | [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]]
| |
| | {{Miniature|254}}
| |
| | [[Jungko de Sacha|Jungko]]
| |
| |-
| |
| | {{Miniature|341}}
| |
| | [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]
| |
| | {{Miniature|232}}
| |
| | [[Donphan de Sacha|Donphan]]
| |
| | {{Miniature|190}}
| |
| | [[Capumain de Sacha|Capumain]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniPierre.png]] Pokémon de {{da|Pierre}} ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|205}}
| |
| | [[Foretress de Pierre|Foretress]]
| |
| | {{Miniature|259}}
| |
| | [[Flobio de Pierre|Flobio]]
| |
| | {{Miniature|438}}
| |
| | [[Manzaï de Pierre|Manzaï]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniFlora.PNG]] Pokémon de [[Flora (dessin animé)|Flora]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|256}}
| |
| | [[Galifeu de Flora|Galifeu]]
| |
| | {{Miniature|446}}
| |
| | [[Goinfrex de Flora|Goinfrex]]
| |
| | {{Miniature|007}}
| |
| | [[Carapuce de Flora|Carapuce]]
| |
| |-
| |
| | {{Miniature|133}}
| |
| | [[Évoli de Flora|Évoli]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniJessie.png]] Pokémon de [[Jessie]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|202}}
| |
| | [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| |
| | {{Miniature|336}}
| |
| | [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| |
| | {{Miniature|269}}
| |
| | [[Papinox de Jessie|Papinox]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniJames.png]] Pokémon de [[James]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|331}}
| |
| | [[Cacnea de James|Cacnea]]
| |
| | {{Miniature|439}}
| |
| | [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| |
| |}
| |
|
| |
| == [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
| |
| [[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour, et cette fois ça valait le détour'' »<br/>
| |
| [[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour, bonjour'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Nos fourberies ont l'âge de la galaxie'' »<br/>
| |
| James : « ''C'est pour accomplir notre destin qu'on est ici'' »<br/>
| |
| [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Je suis venu, moi aussi !'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' »<br/>
| |
| James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Jessie !'' »<br/>
| |
| James : « ''Et James !'' »<br/>
| |
| Miaouss : « ''Et Miaouss, c’est un trio !'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Partout où règne la paix dans l'univers...'' »<br/>
| |
| James : « ''...la Team Rocket...'' »<br/>
| |
| Miaouss : « ''...sera présente...'' »<br/>
| |
| Jessie, James et Miaouss : « ''...afin que le chaos prospère !'' »<br/>
| |
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké'' »<br/>
| |
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]] : « ''Mime, Mi-Mi-Mime'' »<br/>
| |
|
| |
| == Descriptions du [[Pokédex]] ==
| |
| ;[[Draby]]
| |
| :Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Tête de Roc. {{PCap|Draby}} rêve de pouvoir voler. Lorsqu'il est frustré de ne pouvoir voler, il se cogne la tête contre les rochers jusqu'à en faire de la poussière.
| |
|
| |
| == Titre dans d'autres langues ==
| |
|
| |
| * Allemand : ''SOS in den Bergen''
| |
| * Anglais : ''Pinch Healing!''
| |
| * Chinois (Taïwan) : ''神奇寶貝中心忙得不可開交！''
| |
| * Espagnol d'amérique latine : ''¡El toque sanador!''
| |
| * Espagnol ibérique : ''Sanando las Heridas''
| |
| * Italien : ''Al posto giusto, nel momento giusto''
| |
|
| |
| [[Catégorie:Épisode de la saison 9]]
| |
|
| |
| [[de:SOS in den Bergen]]
| |
| [[en:AG188]]
| |
| [[es:EP465]]
| |
| [[ja:AG編第188話]]
| |
| [[zh:精灵宝可梦 超世代 第187集]]
| |
