|
|
| {{Ruban Dessin animé|817}}
| |
| {{Infobox Épisode
| |
| | nom=Le réveil du pionceur géant !
| |
| | nomja=カビゴンを起こせ！パルファム宮殿でバトルです!
| |
| | nomtm=
| |
| | image=XY018.png
| |
| | légende=Le Ronflex endormi
| |
| | saisonep=Saison 17 - La série XY
| |
| | sortieFranceDiffusion=13 mai 2014
| |
| | sortieJaponDiffusion=27 février 2014
| |
| | sortieUSDiffusion=17 mai 2014
| |
| | nouveauxpkmn=Aucun
| |
| | paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
| |
| }}
| |
| '''''Le réveil du pionceur géant !''''' (titre japonais : ''カビゴンを起こせ！パルファム宮殿でバトルです!'', ce qui donne en français : ''Réveiller Ronflex ! Combat au Palais Chaydeuvre !!'') a été diffusé le 27 février 2014 au Japon et le 13 mai 2014 en France.
| |
|
| |
|
| == Synopsis ==
| |
|
| |
| [[Fichier:Ecran titre XY018 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode]]
| |
|
| |
| En route vers [[Relifac-le-Haut]], où [[Sacha]] doit livrer son prochain combat d'Arène, les héros font un arrêt dans la cité historique de [[Fort-Vanitas]]. Ils y découvrent qu'un [[Ronflex]] dort au beau milieu de la ville, en ronflant si fort que c'en est presque insupportable. Une habitante leur explique que chaque année, après la moisson, Ronflex vient pour débarrasser les champs des racines qui y restent. Cet arrangement est bénéfique pour les deux parties, puisque Ronflex peut ainsi se régaler de délicieuses racines, tandis que les habitants de la ville voient leurs champs labourés par la même occasion. Ensuite, ils organisent un festival de la moisson pour remercier Ronflex de son aide et le seigneur du Fort de Vanitas joue de la [[PokéFlûte]], ce qui est le seul moyen de réveiller Ronflex après un bon repas. Mais cette année, il refuse d'assister au festival et personne ne sait pourquoi.
| |
|
| |
| Sacha et ses amis se rendent au château pour demander l'aide du [[Seigneur Vanitas]]. Ce dernier finit par leur avouer que la [[Princesse Alice]] du Palais Chaydeuvre a pris la Pokéflûte et refuse de la rendre. Les héros se rendent au palais pour tenter de la récupérer, mais la princesse refuse, jusqu'au moment où elle remarque [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. Elle tente alors d'échanger un coffre rempli de trésors au jeune homme mais celui-ci refuse. Elle défie alors Sacha dans un combat Pokémon qui oppose Pikachu et [[Couafarel]] : si elle perd, elle rend la Pokéflûte ; mais si elle gagne, elle garde Pikachu. Sacha et ses amis sont révoltés par cette suggestion, mais la Princesse Alice leur signifie que c'est à cette seule condition qu'elle accepte de rendre la flûte. De son côté, Pikachu est prêt à prendre ce risque, et le combat commence. Après une attaque [[Tonnerre]], Couafarel se retrouve tout décoiffé et sa maîtresse l'envoie immédiatement chez le toiletteur, provoquant la victoire de Pikachu. Mais la Princesse Alice ne veut pas rendre l'objet. [[Lem (dessin animé)|Lem]] qui est indigné du comportement de ladite Princesse vient lui faire la morale mais celle-ci y voit plutôt des sentiments cachés. [[Serena (dessin animé)|Serena]] et [[Clem (dessin animé)|Clem]] complotent alors et offrent l'inventeur à la Princesse Alice. Ceux-ci ont alors la Pokéflûte et le Seigneur Vanitas peut en jouer. C'est là qu'intervient la [[Trio Rocket|Team Rocket]] qui réveille Ronflex en jouant mal et qui se fait donc envoyer une nouvelle fois vers d'autres cieux. Ronflex peut enfin se régaler et s'en aller.
| |
|
| |
| Alors que les amis se congratulent, ils se rendent finalement compte qu'ils ont oublié Lem. Mais pendant le feu d'artifice organisé pour le départ de Ronflex, Lem trompe la Princesse Alice en plaçant un mannequin sur la terrasse du Palais Chaydeuvre et celle-ci se fait avoir. Lem revient alors vers ses amis en courant et surtout sans ses vêtements, car il les a mis sur le leurre. Les héros repartent donc pour de nouvelles aventures et le prochain combat d'arène de Sacha.
| |
|
| |
| == Personnages ==
| |
|
| |
| === Humains ===
| |
| * [[Fichier:MiniSacha XY.png]] - [[Sacha]]
| |
| * [[Fichier:MiniLem.png]] - [[Lem (dessin animé)|Lem]]
| |
| * [[Fichier:MiniClem.png]] - [[Clem (dessin animé)|Clem]]
| |
| * [[Fichier:MiniSerena.png]] - [[Serena (dessin animé)|Serena]]
| |
| * [[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
| |
| * [[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]
| |
| * Citoyens
| |
| * [[Princesse Alice]]
| |
| * [[Seigneur Vanitas]]
| |
|
| |
| === Pokémon ===
| |
|
| |
| [[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz / Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|143}} [[Ronflex]] (Japon/Reste du monde)
| |
|
| |
| <center><gallery perrow="2">
| |
| Fichier:JP - QECP XY18.png|[[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz : C'est [[Ronflex]] !
| |
| Fichier:FR - QECP XY18.png|Quel est ce Pokémon ? C'est Ronflex !
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| ==== Présents physiquement dans l'épisode ====
| |
| <center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
| |
| Fichier:XY018 - Roucool d'un dresseur.png|[[Roucool]]<br>(d'un dresseur)
| |
| Fichier:XY018 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
| |
| Fichier:XY018 - Doduo et Zigzaton d'un dresseur.png|[[Doduo]]<br/>et [[Zigzaton]] (de dresseurs)
| |
| Fichier:XY018 - Ronflex.png|[[Ronflex]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
| |
| Fichier:XY018 - Granivol d'un dresseur.png|[[Granivol]]<br>(d'un dresseur)
| |
| Fichier:XY018 - Qulbutoké de Jessie et Miaouss de la Team Rocket.png|[[Qulbutoké]]<br>([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])<br/>et [[Miaouss]] ([[Miaouss de la Team Rocket|de la Team Rocket]])
| |
| Fichier:XY018 - Queulorior et Baggaïd d'un dresseur.png|[[Queulorior]]<br/>et [[Baggaïd]] (de dresseurs)
| |
| Fichier:XY018 - Skitty d'un dresseur.png|[[Skitty]]<br>(d'un dresseur)
| |
| Fichier:XY018 - Couaneton et Floravol d'un dresseur.png|[[Couaneton]]<br/>et [[Floravol]] (de dresseurs)
| |
| Fichier:XY018 - Passerouge.png|[[Passerouge]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
| |
| Fichier:Couafarel de la Princesse Alice.png|[[Couafarel]]<br>(de la [[Princesse Alice]])
| |
| Fichier:XY018 - Dedenne de Lem.png|[[Dedenne]]<br>([[Dedenne de Lem|de Lem]])
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| ==== Flash-back ====
| |
| <center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
| |
| Fichier:XY018 - Pikachu de Sacha (Flash-back).png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| == Moments importants ==
| |
| * Cet épisode marque le retour du gag appelé le ''« Boss Fantasy »'', où le [[Trio Rocket]] imagine envoyer un Pokémon au [[Giovanni|Boss]].
| |
|
| |
| == Descriptions du Pokédex ==
| |
| ;[[Ronflex]]
| |
| :Le Pokémon Pionceur. Après un bon repas, Ronflex est trop somnolent pour bouger. Des petits enfants peuvent même jouer sur son ventre.
| |
|
| |
| == Lieux ==
| |
| * [[Fort-Vanitas]]
| |
| * [[Palais Chaydeuvre]]
| |
|
| |
| == Équipes des personnages ==
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniSacha XY.png]] Pokémon de [[Sacha]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|025}}
| |
| | [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| |
| | {{Miniature|656}}
| |
| | [[Grenousse de Sacha|Grenousse]]
| |
| | {{Miniature|661}}
| |
| | [[Passerouge de Sacha|Passerouge]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniSerena.png]] Pokémon de [[Serena (dessin animé)|Serena]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|653}}
| |
| | [[Feunnec de Serena|Feunnec]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniLem.png]] Pokémon de [[Lem (dessin animé)|Lem]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|659}}
| |
| | [[Sapereau de Lem|Sapereau]]
| |
| | {{Miniature|702}}
| |
| | [[Dedenne de Lem|Dedenne]]
| |
| | {{Miniature|650}}
| |
| | [[Marisson de Lem|Marisson]]
| |
| |}
| |
| === [[Fichier:MiniJames.png]] Pokémon de [[James]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|686}}
| |
| | [[Sepiatop de James|Sepiatop]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniJessie.png]] Pokémon de [[Jessie]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|202}}
| |
| | [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| |
| | {{Miniature|710}}
| |
| | [[Pitrouille de Jessie|Pitrouille]]
| |
| |}
| |
|
| |
| == [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
| |
| [[Jessie]] : « ''Bonjour les ennuis, amateurs de musique'' »<br/>
| |
| [[James]] : « ''Nous allons vous jouer un mauvais tour, pour nous c'est un tic'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Afin de protéger le monde de la dévastation'' »<br/>
| |
| James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Afin d'empêcher les morveux d'écouter le son de la flûte'' »<br/>
| |
| James : « ''Afin de permettre au boss d'atteindre son but'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Voici Jessie'' »<br/>
| |
| James : « ''Et James'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''La Team Rocket arrive plus rapide que la lumière'' »<br/>
| |
| James : « ''Rendez-vous tous immédiatement ou ce sera la guerre'' »<br/>
| |
| [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui la guerre'' »<br/>
| |
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké'' »<br/>
| |
|
| |
| == Titre dans d'autres langues ==
| |
| *Anglais : Awakening the Sleeping Giant!
| |
| *Japonais : カビゴンを起こせ！パルファム宮殿でバトルです!
| |
|
| |
| [[Catégorie:Épisode de la saison 17]]
| |
|
| |
| [[de:Erweckt den schlafenden Riesen!]]
| |
| [[en:XY018]]
| |
| [[es:EP822]]
| |
| [[it:XY018]]
| |
| [[ja:XY編第18話]]
| |
| [[zh:精灵宝可梦 XY 第18集]]
| |
