|
|
| {{Ruban Dessin animé|843}}
| |
| {{Infobox Épisode
| |
| | nom=Danse à l'arène de Yantreizh !
| |
| | nomja=シャラジム戦！ピカチュウVSメガルカリオ！！
| |
| | nomtm=<nowiki>Shara Gym Sen! Pikachu VS Mega Lucario!!</nowiki>
| |
| | image=XY044.png
| |
| | légende=Le combat entre Pikachu et Méga-Lucario
| |
| | sortieFranceDiffusion=25 octobre 2014
| |
| | sortieJaponDiffusion=25 septembre 2014
| |
| | sortieUSDiffusion=15 novembre 2014
| |
| | saisonep=Saison 17 - La série XY
| |
| | nouveauxpkmn=Aucun
| |
| | paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
| |
| }}
| |
| '''''Danse à l'arène de Yantreizh !''''' (titre japonais : ''シャラジム戦！ピカチュウVSメガルカリオ！！'', ce qui donne en français : ''Bataille à l'arène de Yantreizh ! Pikachu contre Méga-Lucario !'') a été diffusé le 25 septembre 2014 au Japon et le 25 octobre 2014 en France.
| |
|
| |
|
| == Synopsis ==
| |
| [[Fichier:Écran titre XY044 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode]]
| |
| [[Fichier:XY044 - Sacha Badge Lutte.png|thumb|right|[[Sacha]] a remporté son troisième badge de la région de [[Kalos]] !]]
| |
| Le combat entre [[Cornélia]] et [[Sacha]] commence. Cornélia envoie un Kungfouine et Sacha son [[Brutalibré de Sacha|Brutalibré]]. Le jeune dresseur met alors son combat rythmique en place mais ce n'est pas son style et Brutalibré se prend des attaques les unes après les autres. Sacha se souvient alors de son entraînement avec [[Serena (dessin animé)|Serena]] et celle-ci lui a dit qu'il a son propre rythme. Sacha comprend alors le message et fait ce qu'il fait de mieux : foncer dans le tas. En peu de temps, Brutalibré reprend l'avantage et élimine Kungfouine d'un superbe [[Flying Press]]. Cornélia envoie son Machopeur et Sacha rappelle son Pokémon pour envoyer [[Braisillon de Sacha|Braisillon]]. Malgré des début difficiles à cause de la force du colosse, l'oiseau prend peu à peu la mesure de son adversaire et termine d'une dernière [[Nitrocharge]].
| |
| Cornélia envoie sa pièce maîtresse : Lucario. Elle ne perd pas de temps et le fait méga-évoluer d'emblée. Braisillon est vaincu en deux attaques, de même que Brutalibré. Pendant ce temps, Serena et [[Lem (dessin animé)|Lem]] envoient valser la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] avec l'aide de [[Grenousse de Sacha|Grenousse]].
| |
| Le combat tant attendu commence enfin : Lucario contre [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. Pikachu n'a jamais réussi à vaincre son adversaire et celui-ci paraît plus puissant que jamais. Le rongeur commence très fort par une combinaison de [[Vive-Attaque]] et de [[Boule Elek]] mais Lucario la repousse aisément. S'en suit une confrontation entre [[Queue de Fer]] et [[Charge-Os]] où les rivaux semblent à égalité. Lucario envoie alors [[Aurasphere]] et Pikachu se sert de son "Grimpe Draco-Météor" utilisé contre [[Lino]] et contre-attaque avec Queue de Fer. Alors que Sacha semble penser que la victoire est acquise grâce à ce mouvement, les deux combattants sont toujours debout. Il est alors temps d'en finir de chaque côté. Lucario utilise [[Poing-Boost]] et Pikachu Queue de Fer avant d'enchaîner Aurasphere et Boule Elek sur une nouvelle égalité. Dans l'élan, Pikachu utilise une dernière attaque [[Tonnerre]] fatale à Lucario qui ne s'en relève pas. Sacha remporte donc son troisième badge de la région de Kalos, le badge Lutte.
| |
| Cornélius conseille alors l'arène de [[Port Tempères]] au groupe, qui approuve et se met en route vers son nouvel objectif.
| |
|
| |
| == Personnages ==
| |
|
| |
| === Humains ===
| |
|
| |
| * [[Fichier:MiniSacha XY.png]] [[Sacha]]
| |
| * [[Fichier:MiniSerena.png]] [[Serena (dessin animé)|Serena]]
| |
| * [[Fichier:MiniLem.png]] [[Lem (dessin animé)|Lem]]
| |
| * [[Fichier:MiniClem.png]] [[Clem (dessin animé)|Clem]]
| |
| * [[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
| |
| * [[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]
| |
| * [[Cornélia]]
| |
| * [[Cornélius]]
| |
| * {{da|Tierno}} (Flash-Back)
| |
|
| |
| [[Fichier:Amitié XY.png|thumb|right|L'amitié entre Cornélia et Sacha]]
| |
|
| |
| === Pokémon ===
| |
| * [[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz - [[Fichier:Miniat 6 x 067.png]] [[Machopeur]] (Japon) / Quel est ce Pokémon ? - [[Fichier:Miniat 6 x 619.png]] [[Kungfouine]] (Reste du monde)
| |
|
| |
| <center><gallery perrow="2">
| |
| Fichier:JP - QECP XY44.png|[[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz : C'est [[Machopeur]] !
| |
| Fichier:FR - QECP XY44.png|Quel est ce Pokémon ? C'est Kungfouine !
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| ==== Présents physiquement dans l'épisode ====
| |
| <center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
| |
| Fichier:XY044 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
| |
| Fichier:Machopeur de Cornélia.png|[[Machopeur]]<br>(de [[Cornélia]])
| |
| Fichier:XY044 - Qulbutoké de Jessie et Miaouss de la Team Rocket.png|[[Qulbutoké]]<br>([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])<br/>et [[Miaouss]] ([[Miaouss de la Team Rocket|de la Team Rocket]])
| |
| Fichier:XY044 - Lucario de Cornélia.png|[[Lucario]]<br>([[Lucario de Cornélia|de Cornélia]])
| |
| Fichier:XY044 - Méga-Lucario de Cornélia.png|◄ ►[[Méga-Lucario]]<br>([[Lucario de Cornélia|de Cornélia]])
| |
| Fichier:Kungfouine de Cornélia.png|[[Kungfouine]]<br>(de [[Cornélia]])
| |
| Fichier:XY044 - Feunnec de Serena et Marisson de Lem.png|[[Feunnec]]<br>([[Feunnec de Serena|de Serena]])<br/>et [[Marisson]] ([[Marisson de Lem|de Lem]])
| |
| Fichier:XY044 - Braisillon de Sacha.png|[[Braisillon]]<br>([[Braisillon de Sacha|de Sacha]])
| |
| Fichier:XY044 - Sepiatop de James et Pitrouille de Jessie.png|[[Sepiatop]]<br>([[Sepiatop de James|de James]])<br/>et [[Pitrouille]] ([[Pitrouille de Jessie|de Jessie]])
| |
| Fichier:XY044 - Brutalibré de Sacha.png|[[Brutalibré]]<br>([[Brutalibré de Sacha|de Sacha]])
| |
| Fichier:XY044 - Dedenne de Lem et Grenousse de Sacha.png|[[Dedenne]]<br>([[Dedenne de Lem|de Lem]])<br/>et [[Grenousse]] ([[Grenousse de Sacha|de Sacha]])
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| ==== Flash-back ====
| |
| <center><gallery perrow="4" style="text-align:center;">
| |
| Fichier:XY044 - Carapuce de Tierno et Bétochef d'un dresseur (Flash-back).png|[[Carapuce]]<br>([[Carapuce de Tierno|de Tierno]])<br/>et [[Bétochef]] (d'un dresseur)
| |
| Fichier:Sprite 6 x 025.png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
| |
| Fichier:XY044 - Lucario de Cornélia (Flash-back).png|[[Lucario]]<br>([[Lucario de Cornélia|de Cornélia]])
| |
| Fichier:Sprite 6 x 702.png|[[Dedenne]]<br>([[Dedenne de Lem|de Lem]])
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| == Anecdotes ==
| |
| *En dehors de la version japonaise, les symboles japonais que Cornélia crée avec ses pieds ont disparu.
| |
|
| |
| <center><gallery perrow="3">
| |
| Fichier:XY044 Symbole 1 JP.png
| |
| Fichier:XY044 Symbole 2 JP.png
| |
| Fichier:XY044 Symbole 3 JP.png
| |
| Fichier:XY044 Symbole 1 FR.png
| |
| Fichier:XY044 Symbole 2 FR.png
| |
| Fichier:XY044 Symbole 3 FR.png
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| * Malgré le fait que Sacha ait déjà affronté plusieurs [[Lucario]] dont celui de Cornélia, il s'agit de la première fois où il arrive à en battre un dans sa forme méga-évoluée.
| |
|
| |
| == Moments importants ==
| |
| *Sacha affronte et bat Cornélia, obtenant son 3ème badge d'arène, le Badge Lutte.
| |
|
| |
| == Équipes des personnages ==
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniSacha XY.png]] Pokémon de [[Sacha]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|025}}
| |
| | [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| |
| | {{Miniature|656}}
| |
| | [[Grenousse de Sacha|Grenousse]]
| |
| | {{Miniature|662}}
| |
| | [[Braisillon de Sacha|Braisillon]]
| |
| |-
| |
| | {{Miniature|701}}
| |
| | [[Brutalibré de Sacha|Brutalibré]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniSerena.png]] Pokémon de [[Serena (dessin animé)|Serena]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|653}}
| |
| | [[Feunnec de Serena|Feunnec]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniLem.png]] Pokémon de [[Lem (dessin animé)|Lem]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|659}}
| |
| | [[Sapereau de Lem|Sapereau]]
| |
| | {{Miniature|702}}
| |
| | [[Dedenne de Lem|Dedenne]]
| |
| | {{Miniature|650}}
| |
| | [[Marisson de Lem|Marisson]]
| |
| |}
| |
| === [[Fichier:MiniJames.png]] Pokémon de [[James]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|686}}
| |
| | [[Sepiatop de James|Sepiatop]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniJessie.png]] Pokémon de [[Jessie]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|202}}
| |
| | [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| |
| | {{Miniature|710}}
| |
| | [[Pitrouille de Jessie|Pitrouille]]
| |
| |}
| |
|
| |
| == Descriptions du Pokédex ==
| |
| ;[[Kungfouine]]
| |
| :Le Pokémon Art Martial. Les attaques de Kungfouine deviennent plus rapides et plus précises à mesure que sa concentration augmente.
| |
|
| |
| == Erreurs ==
| |
| * [[Méga-Lucario de Cornélia|Méga-Lucario]] arrive à toucher [[Brutalibré de Sacha|Brutalibré]] avec [[Charge-Os]], qui est une attaque de type [[Sol (type)|Sol]] et est donc normalement inefficace sur les types [[Vol (type)|Vol]].
| |
| * Lorsque [[Feunnec de Serena|Feunnec]] et [[Marisson de Lem|Marisson]] attaquent la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]], leurs paroles sont inversées : Feunnec dit « Marisson » et Marisson dit « Feunnec ».
| |
|
| |
| == Lieux ==
| |
| * [[Yantreizh]]
| |
| * [[Arène de Yantreizh]]
| |
|
| |
| == [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
| |
| Aucune
| |
|
| |
| == Titre dans d'autres langues ==
| |
| *Anglais : Showdown at the Shalour Gym!
| |
| *Japonais : シャラジム戦！ピカチュウVSメガルカリオ！！
| |
|
| |
| [[Catégorie:Épisode de la saison 17]]
| |
|
| |
| [[de:Kräftemessen in der Yantara-Arena!]]
| |
| [[en:XY044]]
| |
| [[es:EP848]]
| |
| [[it:XY044]]
| |
| [[ja:XY編第43話]]
| |
| [[zh:精灵宝可梦 XY 第44集]]
| |
