|
|
| {{Ruban Dessin animé|3|type=chronicles}}
| |
| {{Renvoi Article|Pour plus d'informations sur l'épisode précédent, référez-vous à l'article [[Catastrophe à la veille de Noël]].|loupe.png}}
| |
| {{Infobox Dessin animé
| |
| | nom=Ronflex le bonhomme de neige
| |
| | nomja=ホワイトストーリー
| |
| | nomtm=White Story
| |
| | image=Chronicles 03 Bonhomme - Ronflex Sauvage.png
| |
| | légende=Les Pokémon naviguent sur un radeau de fortune.
| |
| | episodeno=*
| |
| | sortieFranceDiffusion=20 novembre 2007
| |
| | sortieJaponDiffusion=22 décembre 2000
| |
| | sortieUSDiffusion=17 juin 2006
| |
| | paysdiff=Japon, Etats-Unis, Italie, France...
| |
| | saisonep=[[Épisodes spéciaux]]
| |
| }}
| |
| '''''Ronflex le bonhomme de neige''''' (titre japonais : {{Infobulle|ホワイトストーリー|Howaito sutōrī}}, ce qui donne en français : « Histoire blanche ») est un épisode spécial diffusé au Japon pour la première fois le 22 décembre 2000, aux États-Unis le 17 juin 2006 et sorti en France en DVD pour la première fois le 20 novembre 2007. Avec '''''[[Catastrophe à la veille de Noël]]''''', il constitue l'épisode '''''[[Pokémon Chronicles 3]]'''''.
| |
|
| |
|
| == Synopsis ==
| |
| Les Pokémon du [[Pokégroupe]] font des bonhommes de neige, [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]] en fait un impressionnant, que tous ensemble, ils font ressembler à un [[Ronflex]]. La nuit venue, ils sont réveillés par un Ronflex qui les amène à l'extérieur. Au fur et à mesure des événements, la troupe se retrouve dérivant sur un iceberg et admirant une [[:wp:Aurore Boréale|aurore boréale]].<br/>
| |
| Emporté par un tourbillon, Ronflex gèle l'eau entourant leur embarcation de fortune, et le groupe peut admirer les Pokémon nageant aux alentours. Le nouveau navire de glace que les Pokémon se sont construit ne permet pas de les soutenir, et le groupe sombre. Ils sont cependant sauvés par des [[Lokhlass]] qui les amènent jusqu'à la berge et à un groupe de Ronflex. Au matin, les Pokémon se réveillent dans le [[Centre Pokémon]] et se posent la question de la réalité de leur aventure nocturne.
| |
|
| |
| == Personnages ==
| |
| === Humains ===
| |
| * [[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
| |
| * [[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
| |
|
| |
| === Pokémon ===
| |
| ==== Présents « physiquement » dans l'épisode spécial ====
| |
| ===== Pokémon du [[Pokégroupe]] =====
| |
| [[Fichier:Chronicles 03 Bonhomme - Pikachu, Héricendre et Germignon de Sacha, Racaillou de Pierre.png|vignette|150px|droite]]
| |
| [[Fichier:Chronicles 03 Bonhomme - Bulbizarre et Kaiminus de Sacha, Togepi et Psykokwak d'Ondine.png|vignette|150px|droite]]
| |
| * [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
| |
| * [[Bulbizarre]] ([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]])
| |
| * [[Germignon]] ([[Germignon de Sacha|de Sacha]])
| |
| * [[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]])
| |
| * [[Héricendre]] ([[Héricendre de Sacha|de Sacha]])
| |
| * [[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
| |
| * [[Psykokwak]] ([[Psykokwak d'Ondine|d'Ondine]])
| |
| * [[Racaillou]] ([[Racaillou de Pierre|de Pierre]])
| |
|
| |
| ===== [[Pokémon sauvage]]s =====
| |
| [[Fichier:Chronicles 03 Bonhomme - Lokhlass Sauvage.png|vignette|150px|droite]]
| |
| [[Fichier:Chronicles 03 Bonhomme - Magicarpe et Axoloto Sauvages.png|vignette|150px|droite]]
| |
| * [[Axoloto]]
| |
| * [[Démanta]]
| |
| * [[Hyporoi]]
| |
| * [[Hypotrempe]]
| |
| * [[Lamantine]]
| |
| * [[Lokhlass]]
| |
| * [[Loupio]]
| |
| * [[Magicarpe]]
| |
| * [[Minidraco]]
| |
| * [[Otaria]]
| |
| * [[Qwilfish]]
| |
| * [[Rémoraid]]
| |
| * [[Ronflex]]
| |
| * [[Tentacool]]
| |
| * [[Tentacruel]]
| |
|
| |
| == Lieux ==
| |
| ''Non renseigné''
| |
|
| |
| == Titres dans d'autres langues ==
| |
| {| class="tableaustandard" style="text-align:center"
| |
| |-
| |
| ! width="250px" | Langue
| |
| ! width="450px" | Titre
| |
| ! width="450px" | Ce qui donne en français
| |
| |-
| |
| | Anglais
| |
| | Snorlax Snowman
| |
| | Ronflex le bonhomme de neige{{infobulle|*|Grâce au nom anglais de Ronflex, le titre profite d'un jeu de mot qui ne passe plus en français}}
| |
| |-
| |
| | Italien
| |
| | Pupazzo Snorlax
| |
| | Ronflex le bonhomme de neige
| |
| |-
| |
| | Japonais
| |
| | {{Infobulle|ホワイトストーリー|Howaito sutōrī}}
| |
| | Histoire blanche
| |
| |-
| |
| | Mandarin
| |
| | {{Infobulle|白色故事|Yóuxì shèngdàn}}
| |
| | Histoire blanche
| |
| |-
| |
| | Portugais (Brésil)
| |
| | Snorlax, o Homem de Neve
| |
| | Ronflex, le bonhomme de neige
| |
| |-
| |
| | Portugais (Europe)
| |
| | Snorlax de Neve
| |
| | Ronflex de Neige
| |
| |-
| |
| |}
| |
|
| |
| [[Catégorie:Épisode spécial]]
| |
|
| |
| [[de:Snorlax Snowman]]
| |
| [[en:PK09]]
| |
| [[es:VI06]]
| |
| [[zh:PK09]]
| |
