|
|
| {{Ruban Dessin animé|349}}
| |
| {{Infobox Épisode
| |
| | nom=Comme un Barbicha dans l'eau
| |
| | nomja=対決！巨大ナマズンと釣り名人！！
| |
| | nomtm=Taiketsu! Kyodai namazun to tsuri meijin! !
| |
| | image=Épisode AG075.png
| |
| | légende=Sullivan près à lancer la Master Ball contre Nero
| |
| | episodeno=349
| |
| | saisonep=Saison 7 - Advanced Challenge
| |
| | sortieFranceDiffusion=2005
| |
| | sortieJaponDiffusion=6 mai 2004
| |
| | sortieUSDiffusion=23 avril 2005
| |
| | nouveauxpkmn=[[Barbicha]], [[Barpau]]
| |
| | paysdiff=Japon, Amérique, France...
| |
| }}
| |
| '''''Comme un Barbicha dans l'eau''''' (titre japonais : {{Infobulle|対決！巨大ナマズンと釣り名人！！|Taiketsu! Kyodai namazun to tsuri meijin! !}}, ce qui donne en français : « Confrontation ! Légende de la pêche et Barbicha géant !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 6 mai 2004, aux États-Unis le 23 avril 2005 et en France le {{?}}.
| |
|
| |
|
| == Synopsis ==
| |
| Toujours sur la route pour [[Cimetronelle]], le [[Pokégroupe]] fait une pause pour se restaurer mais [[Sacha]] voit ses badges mangés par un [[Barbicha]]. Le Pokémon Eau se moque de Sacha et d'une [[Vibraqua]] met K.O. [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]. Le jeune dresseur se jette à l'eau et est repêché par un certain [[Sullivan]]. Ce-dernier explique que Nero, le Barbicha en question, est attiré par les objets qui brillent, ce qui explique son vol. Sullivan dit chasser Nero depuis une cinquantaine d'années et propose d'aider Sacha.<br/>
| |
| Tout le groupe se met à pêcher alors que la {{da|Team Rocket}} observe de loin et aimerait offrir Nero à [[Giovanni]]. Sullivan enseigne ensuite la pêche à Sacha et ses amis. {{da|Max}} fait très vite une touche et Nero se montre alors, ce qui a tendance à mettre en colère Sacha. Pendant sa pêche, la chevelure de [[Jessie]] semble faire un bon appât à [[Barpau]].<br/>
| |
| Sacha, de son côté, est très motivé pour reprendre ses badges. Il fait une touche et c'est Nero qui tracte le bateau grâce à sa puissance. Sur le point de s'écraser contre des rochers, Sacha se fait propulser par Écrapince sur la rive et sort Barbicha de l'eau sous l'effet de surprise. La Team Rocket débarque, l'enferme dans un filet et s'enfuit. {{da|Pierre}} utilise [[Lombre de Pierre|Lombre]] et [[Gobou de Pierre|Gobou]] pour accélérer le bateau et rattraper la Team Rocket. Le [[Massko de Sacha]] se chargeant d'abattre le ballon, un [[Séisme]] de Barbicha puis [[Fatal-Foudre]] de {{da|Pikachu}} font s'envoler le trio vers d'autres cieux.<br/>
| |
| Après toutes ces émotions, Barbicha recrache les badges de Sacha et Sullivan utilise [[Lainergie]] pour affaiblir Nero mais son type Sol le protège. Sullivan se rend compte qu'il a une [[Master Ball]] et l'utilise, mais le Pokémon Eau l'avale et retourne dans le lac. Sacha, heureux d'avoir retrouvé ses badges, encourage Sullivan dans sa quête avant de reprendre la route avec ses amis.
| |
|
| |
| == Personnages ==
| |
|
| |
| === Humains ===
| |
|
| |
| *[[Fichier:MiniSacha AG.png]] - [[Sacha]]
| |
| *[[Fichier:Pierre.png]] - [[Pierre (dessin animé)|Pierre]]
| |
| *[[Fichier:MiniFlora.PNG]] - [[Flora (dessin animé)|Flora]]
| |
| *[[Fichier:MiniMax.png]] - [[Max (frère de Flora)|Max]]
| |
| *[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
| |
| *[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]
| |
| *[[Fichier:MiniRoxanne.png]] - [[Roxanne]] (Flash-back)
| |
| *[[Fichier:MiniBastien.png]] - [[Bastien (Champion)|Bastien]] (Flash-back)
| |
| *[[Fichier:MiniNorman.png]] - [[Norman]] (Flash-back)
| |
| *[[Voltère]] (Flash-back)
| |
| *[[Adriane]] (Flash-back)
| |
| *[[Sullivan]]
| |
|
| |
| === Pokémon ===
| |
|
| |
| ==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
| |
| <center><gallery perrow="8" style="text-align:center;">
| |
| AG075 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br/>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
| |
| AG075 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br/>([[Miaouss de la Team Rocket|Team Rocket]])
| |
| AG075 - Magicarpe.png|[[Magicarpe]]<br/>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
| |
| Lainergie de Sullivan.png|[[Lainergie|Hannah]]<br/>(de [[Sullivan]])
| |
| AG075 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]]<br/>([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
| |
| AG075 - Rémoraid.png|[[Rémoraid]]<br/>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
| |
| AG075 - Massko de Sacha.png|[[Massko]]<br/>([[Massko de Sacha|de Sacha]])
| |
| AG075 - Lombre et Gobou de Pierre.png|[[Gobou]] ([[Gobou de Pierre|de Pierre]])<br/>et [[Lombre]] ([[Lombre de Pierre|de Pierre]])
| |
| AG075 - Carvanha.png|[[Carvanha]]<br/>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
| |
| AG075 - Cacnea de James.png|[[Cacnea]]<br/>([[Cacnea de James|de James]])
| |
| AG075 - Séviper de Jessie.png|[[Séviper]]<br/>([[Séviper de Jessie|de Jessie]])
| |
| Barbicha géant.png|[[Barbicha|Nero]]<br/>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
| |
| AG075 - Barbicha.png|[[Barbicha]]<br/>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
| |
| AG075 - Écrapince de Sacha.png|[[Écrapince]]<br/>([[Écrapince de Sacha|de Sacha]])
| |
| AG075 - Barpau.png|[[Barpau]]<br/>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| ==== Flash-back ====
| |
| <center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
| |
| AG075 - Magnéton de Voltère et Chartor d'Adriane (Flash-back).png|[[Magnéton]] (de [[Voltère]])<br/>et [[Chartor]] (d'[[Adriane]])
| |
| AG075 - Monaflèmit de Norman (Flash-back).png|[[Monaflèmit]]<br/>(de [[Norman]])
| |
| AG075 - Hariyama de Bastien (Flash-back).png|[[Hariyama]]<br/>(de [[Bastien (Champion)|Bastien]])
| |
| AG075 - Tarinor de Roxanne (Flash-back).png|[[Tarinor]]<br/>(de [[Roxanne]])
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| == Lieu ==
| |
| *En chemin pour [[Cimetronelle]]
| |
| **Lac inconnu
| |
|
| |
| == Moment important ==
| |
| *[[Sacha]] se fait voler tous ses badges par un [[Barbicha]] géant avant de les récupèrer.
| |
|
| |
| == Équipe des personnages ==
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniSacha AG.png]] Pokémon de [[Sacha]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|025}}
| |
| | [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| |
| | {{Miniature|276}}
| |
| | [[Nirondelle de Sacha|Nirondelle]]
| |
| | {{Miniature|253}}
| |
| | [[Massko de Sacha|Massko]]
| |
| |-
| |
| | {{Miniature|341}}
| |
| | [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]
| |
| | {{Miniature|324}}
| |
| | [[Chartor de Sacha|Chartor]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniPierre.png]] Pokémon de {{da|Pierre}} ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|205}}
| |
| | [[Foretress de Pierre|Foretress]]
| |
| | {{Miniature|271}}
| |
| | [[Lombre de Pierre|Lombre]]
| |
| | {{Miniature|258}}
| |
| | [[Gobou de Pierre|Gobou]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniFlora.PNG]] Pokémon de [[Flora (dessin animé)|Flora]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|255}}
| |
| | [[Poussifeu de Flora|Poussifeu]]
| |
| | {{Miniature|267}}
| |
| | [[Charmillon de Flora|Charmillon]]
| |
| | {{Miniature|300}}
| |
| | [[Skitty de Flora|Skitty]]
| |
| |-
| |
| | {{Miniature|001}}
| |
| | [[Bulbizarre de Flora|Bulbizarre]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniJessie.png]] Pokémon de [[Jessie]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|202}}
| |
| | [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| |
| | {{Miniature|336}}
| |
| | [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| |
| | {{Miniature|269}}
| |
| | [[Papinox de Jessie|Papinox]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniJames.png]] Pokémon de [[James]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|331}}
| |
| | [[Cacnea de James|Cacnea]]
| |
| |}
| |
|
| |
| == [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
| |
| [[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour, avec un tout nouveau filet'' »<br/>
| |
| [[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour, et vous empêcher de filer'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' »<br/>
| |
| James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' »<br/>
| |
| James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Jessie !'' »<br/>
| |
| James : « ''Rajoutez James !'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' »<br/>
| |
| James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre'' »<br/>
| |
| [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la gue-guerre !'' »<br/>
| |
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké'' »<br/>
| |
|
| |
| == Anecdotes ==
| |
| *Avec [[Pokémon : Les origines]], il s'agit de l'unique épisode de la série où apparaît une [[Master Ball]].
| |
| * Cet épisode est la version Pokémon de l'histoire de [[:wp:Moby Dick|Moby Dick]].
| |
|
| |
| == Erreur ==
| |
| *{{da|Pierre}} dit qu'il n'avait jamais vu d'appât en forme de Pokémon comme ceux de [[Sullivan]] alors qu'{{da|Ondine}} a les mêmes.
| |
|
| |
| == Descriptions du [[Pokédex]] ==
| |
| ;[[Barbicha]]
| |
| :Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Barbillon. {{PCap|Barbicha}} a un instinct territorial très développé. Il devient fou et provoque des séismes à l'approche d'un ennemi.
| |
| ;[[Lainergie]]
| |
| :Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Laine. {{PCap|Lainergie}} produit de l'électricité grâce à sa laine mais il ne la craint pas car sa peau a les propriétés du caoutchouc.
| |
|
| |
| == Titre dans d'autres langues ==
| |
| {| class="tableaustandard" style="text-align:center"
| |
| |-
| |
| ! width="250px" | Langue
| |
| ! width="450px" | Titre
| |
| ! width="450px" | Ce qui donne en français
| |
| |-
| |
| | Allemand
| |
| | Ein angelnder Gott
| |
| | Une Légende de la pêche
| |
| |-
| |
| | Anglais
| |
| | Whiscash and Ash
| |
| | Barbicha et Sacha
| |
| |-
| |
| | Espagnol (Europe)
| |
| | Whiscash y Ash
| |
| | Barbicha et Sacha
| |
| |-
| |
| | Italien
| |
| | La Leggenda
| |
| | La Légende
| |
| |-
| |
| | Japonais
| |
| | {{Infobulle|対決！巨大ナマズンと釣り名人！！|Taiketsu! Kyodai namazun to tsuri meijin! !}}
| |
| | Confrontation ! Légende de la pêche et Barbicha géant !!
| |
| |-
| |
| | Portugais (Brésil)
| |
| | Whiscash e Ash
| |
| | Barbicha et Sacha
| |
| |-
| |
| |}
| |
|
| |
| {{Bandeau Anime}}
| |
|
| |
| [[Catégorie:Épisode de la saison 7]]
| |
|
| |
| [[de:Ein angelnder Gott]]
| |
| [[en:AG075]]
| |
| [[es:EP351]]
| |
| [[ja:AG編第75話]]
| |
| [[zh:精灵宝可梦 超世代 第75集]]
| |
