|
|
| ''Cet article concerne l'épisode 32 du dessin animé comprenant le mot ninja dans son titre. Pour les autres mentions du mot "Ninja" rendez-vous sur la page [[Ninja]].''
| |
| ----
| |
| {{Ruban Dessin animé|32}}
| |
| {{Infobox Épisode
| |
| | nom=Le Ninja Pokémon
| |
| | episodeno=32
| |
| | nomja=セキチクにんじゃたいけつ！
| |
| | nomtm=Sekichiku ninja taiketsu !
| |
| | image=Épisode EP032.png{{!}}350px
| |
| | légende=[[Koga]] contre [[Sacha]]
| |
| | saisonep=[[Saison]] 1 - La Ligue Indigo
| |
| | sortieFranceDiffusion=1999
| |
| | sortieJaponDiffusion=4 novembre 1997
| |
| | sortieUSDiffusion=20 octobre 1998
| |
| | nouveauxpkmn=[[Voltorbe]], [[Aéromite]] et [[Nosferalto]]
| |
| | paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
| |
| }}
| |
| '''''Le Ninja Pokémon''''' (titre japonais : {{Infobulle|セキチクにんじゃたいけつ！|Sekichiku ninja taiketsu !}}, ce qui donne en français : « L'épreuve du ninja de Parmanie ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 4 novembre 1997, aux États-Unis le 20 octobre 1998 et en France le {{?}}.
| |
|
| |
|
| == Synopsis ==
| |
|
| |
| [[Fichier:Ecran titre EP032 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode]]
| |
|
| |
| [[Sacha]], {{da|Pierre}} et {{da|Ondine}} suivent toujours le chemin de [[Parmanie]]. Ils aperçoivent une grande maison de style japonais, perdu au milieu de nulle part. Ils s'arrêtent et rentrent dans la demeure. Mais personne ne semble n'y habiter. Alors qu'Ondine s'appuie sur un mur de l'entrée ; un panneau se dérobe découvrant un passage secret. Un [[Mimitoss]] apparaît et fait mine à nos héros de le suivre. Mais un [[Voltorbe]] électrocute Sacha un peu plus loin. Ils continuent à suivre Mimitoss, mais ils se retrouvent pris au piège entre deux murs invisibles. Sacha sonde les murs latéraux afin de trouver une issue mais, une fois de plus, un panneau se déplace et laisse apparaître un passage secret. Mais des shurikens venus de nulle part viennent accrocher le jeune dresseur au mur. Une fille apparaît alors : elle se nomme [[Aya]] et est une ninja. D'ailleurs elle leur indique qu'ils se trouvent dans dans un centre d'entraînement pour ninjas. Elle défie Sacha. Un match s'engage entre le Mimitoss d'Aya et le [[Bulbizarre]] de Sacha. Le Pokémon plante remporte rapidement la victoire. C'est alors qu'un homme arrive. Il s'avère qu'il est le frère d'Aya et surtout le [[champion]] local. Son nom est [[Koga]]. Sacha lui demande un match qu'il accepte.
| |
|
| |
| La première manche oppose le [[Roucoups]] de Sacha au Mimitoss de Koga qui évolue immédiatement en [[Aéromite]]. Mais Roucoups est vite endormi par la [[Poudre Dodo]]. [[Salamèche]] prend le relais. Soudain, [[Jessie]], [[James]] et [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]] apparaissent et neutralisent tous les Pokémon présents avec de la colle. Ondine tente de faire appel à un de ces Pokémon mais seul [[Psykokwak]] répond à l'appel. Mais ses attaques n'ont aucun effet sur [[Arbok]] et [[Smogogo]]. Koga fait alors apparaître des Voltorbe qui provoquent une explosion. Mais la Team Rocket en a vu d'autres et revient sans une égratignure. Psykokwak, lui, semble très perturbé. Son mal de tête empire et il utilise le [[Choc Mental]] pour se débarasser des trois escrocs. Impressionnés, Aya et Koga proposent à Ondine de lui échanger son Pokémon. Mais celle-ci refuse car elle s'est attachée au Pokémon eau. Sacha et Koga poursuivent leur match.
| |
|
| |
| [[Nosferalto]] affronte Salamèche. Après des débuts difficiles, le Pokémon feu met à terre son adversaire. Koga remet à Sacha son sixième [[badge]] : le badge Âme. Nos trois héros reprennent la route vers de nouvelles aventures.
| |
|
| |
|
| |
| == Personnages ==
| |
| === Humains ===
| |
|
| |
| *[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
| |
| *[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
| |
| *[[Image : Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
| |
| *[[Aya]]
| |
| *[[Fichier:MiniKoga.png]] - [[Koga]]
| |
| *[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
| |
| *[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]
| |
|
| |
| === Pokémon ===
| |
| Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|048}} [[Mimitoss]]
| |
|
| |
| ==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
| |
| <center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
| |
| Fichier:EP032 - Bulbizarre de Sacha.png|[[Bulbizarre]]<br/>([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]])
| |
| Fichier:EP032 Salamèche.png|[[Salamèche]]<br/>([[Salamèche de Sacha|de Sacha]])
| |
| Fichier:EP032 - Arbok de Jessie et Smogogo de James.png|[[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]])<br/>et [[Smogogo]] ([[Smogogo de James|de James]])
| |
| Fichier:EP032 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br/>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
| |
| Fichier:EP032 - Goupix de Pierre.png|[[Goupix]]<br/>([[Goupix de Pierre|de Pierre]])
| |
| Fichier:Nosferalto de Koga.png|[[Nosferalto]]<br/>(de [[Koga]])
| |
| Fichier:Mimitoss d'Aya.png|[[Mimitoss]]<br/>(d'[[Aya]])
| |
| Fichier:EP032 - Mimitoss de Koga et Roucoups de Sacha.png|[[Mimitoss]] (de [[Koga]])<br/>et [[Roucoups]] ([[Roucoups de Sacha|de Sacha]])
| |
| Fichier:Aéromite de Koga.png|►[[Aéromite]] (de [[Koga]])
| |
| Fichier:EP032 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br/>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
| |
| Fichier:EP032 - Psykokwak d'Ondine.png|[[Psykokwak]]<br/>([[Psykokwak d'Ondine|d'Ondine]])
| |
| Fichier:Voltorbe de Koga.png|[[Voltorbe]]<br/>(de [[Koga]])
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| == Lieu ==
| |
| * Près de [[Parmanie]]
| |
| **[[Arène de Parmanie]]
| |
|
| |
| == Moments importants ==
| |
| [[Fichier:EP032 - Sacha Badge Âme.png|vignette|droite|[[Sacha]] a remporté son sixième badge de la région de [[Kanto]] !]]
| |
| * [[Sacha]] gagne le sixième [[badge]] de la [[Ligue Indigo]] : le badge Âme.
| |
| * [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]] révèle connaître [[Vampigraine]].
| |
| * [[Salamèche de Sacha|Salamèche]] révèle connaître [[Flammèche]] et [[Danse Flamme]].
| |
| * [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]] révèle connaître [[Mimi-Queue]], [[Griffe]], [[Entrave]] et [[Choc Mental]].
| |
|
| |
| == Équipe des personnages ==
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniSacha G1.png]] Pokémon de [[Sacha]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|025}}
| |
| | [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| |
| | {{Miniature|017}}
| |
| | [[Roucoups de Sacha|Roucoups]]
| |
| | {{Miniature|001}}
| |
| | [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| |
| |-
| |
| | {{Miniature|004}}
| |
| | [[Salamèche de Sacha|Salamèche]]
| |
| | {{Miniature|007}}
| |
| | [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniOndine.png]] Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|118}}
| |
| | [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| |
| | {{Miniature|120}}
| |
| | [[Stari d'Ondine|Stari]]
| |
| | {{Miniature|121}}
| |
| | [[Staross d'Ondine|Staross]]
| |
| |-
| |
| | {{Miniature|116}}
| |
| | [[Hypotrempe d'Ondine|Hypotrempe]]
| |
| | {{Miniature|054}}
| |
| | [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniPierre.png]] Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|095}}
| |
| | [[Onix de Pierre|Onix]]
| |
| | {{Miniature|074}}
| |
| | [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| |
| | {{Miniature|041}}
| |
| | [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
| |
| |-
| |
| | {{Miniature|037}}
| |
| | [[Goupix de Pierre|Goupix]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniJessie.png]] Pokémon de [[Jessie]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|024}}
| |
| | [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniJames.png]] Pokémon de [[James]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|110}}
| |
| | [[Smogogo de James|Smogogo]]
| |
| |}
| |
|
| |
| == [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
| |
| [[Fichier:EP032 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|La Team Rocket fait du Kabuki.]]
| |
| [[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour'' »<br/>
| |
| [[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' »<br/>
| |
| James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Afin de dénoncer les méfaits de l'amour et de la vérité'' »<br/>
| |
| James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Jessie !'' »<br/>
| |
| James : « ''James !'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' »<br/>
| |
| James : « ''Rendez-vous tous, car sinon ce sera la guerre'' »<br/>
| |
| [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Ils en font un peu trop !'' »<br/>
| |
|
| |
| == Anecdotes ==
| |
| *La [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] fait du [[:wp:Kabuki|Kabuki]] lorsqu'elle entre dans l'arène.
| |
| *L'[[Arène de Parmanie|arène]] n'est pas située dans la ville de [[Parmanie]] contrairement aux jeux.
| |
|
| |
| == Erreurs ==
| |
| *[[Sacha Ketchum|Sacha]] demande à [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]] d'utiliser [[Cyclone]], [[capacité]] qu'il ne peut pas apprendre dans les jeux.
| |
| **Il peut s'agir d'une mauvaise traduction du japonais, l'attaque s'appelant '''ふきとばし''' ''Blow Away'', Sacha devait simplement demander à son Pokémon d'envoyer les spores au loin.
| |
| *L'[[Aéromite]] de [[Koga]] envoie [[Para-Spore]] puis [[Poudre Dodo]] sur le [[Roucoups de Sacha]] en réussissant à l'endormir, or dans les jeux, il est impossible d'avoir deux problèmes de statut.
| |
|
| |
| == Descriptions du [[Pokédex]] ==
| |
| ;[[Mimitoss]]
| |
| : {{PCap|[[Mimitoss]]}} est un {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} [[Insecte]]. Ses yeux fonctionnent comme un radar ce qui lui permet de voir dans l'obscurité la plus totale.
| |
| ;[[Voltorbe]]
| |
| :L'identité de cette créature est inconnue. De naturel hargneux, il dispose d'une attaque [[Électrik]] et peut aussi parfois s'autodétruire.
| |
| ;[[Aéromite]]
| |
| : {{PCap|[[Aéromite]]}} est la [[évolution|forme évoluée]] de {{PCap|Mimitoss}}. Les petites écailles de ses ailes diffusent différentes variétés de spores.
| |
| ;[[Nosferalto]]
| |
| :Ce {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} possède des crocs qui lui permettent de sucer 300 cm3 de sang par [[Morsure]].
| |
|
| |
| == Titre dans d'autres langues ==
| |
| {| class="tableaustandard" style="text-align:center"
| |
| |-
| |
| ! width="250px" | Langue
| |
| ! width="450px" | Titre
| |
| ! width="450px" | Ce qui donne en français
| |
| |-
| |
| | Allemand
| |
| | Die Arena der Ninjas
| |
| | L'Arène des Ninjas
| |
| |-
| |
| | Anglais
| |
| | The Ninja Poké-Showdown
| |
| | La Poké-Confrontation Ninja
| |
| |-
| |
| | Espagnol (Europe)
| |
| | El Pokenfrentamiento ninja
| |
| | La Poké-bataille ninja
| |
| |-
| |
| | Italien
| |
| | La villa dei ninja
| |
| | La villa des ninjas
| |
| |-
| |
| | Japonais
| |
| | {{Infobulle|セキチクにんじゃたいけつ！|Sekichiku ninja taiketsu !}}
| |
| | L'épreuve du ninja de Parmanie !
| |
| |-
| |
| | Portugais (Brésil)
| |
| | Os Poderes do Poké-Ninja
| |
| | Les Pouvoirs des Poké-Ninjas
| |
| |-
| |
| |}
| |
|
| |
| {{Bandeau Anime}}
| |
|
| |
| [[Catégorie:Épisode de la saison 1]]
| |
|
| |
| [[de:Die Arena der Ninjas]]
| |
| [[en:EP032]]
| |
| [[es:EP032]]
| |
| [[it:EP032]]
| |
| [[ja:無印編第32話]]
| |
| [[zh:精灵宝可梦 第32集]]
| |
