|
|
| {{Ruban Dessin animé|306}}
| |
| {{Infobox Épisode
| |
| | nom=Le vaisseau abandonné
| |
| | nomja=<nowiki>すてられ船! しのびよる影!!</nowiki>
| |
| | nomtm=<nowiki>Suterare fuwa! Shinobi yoru kage!!</nowiki>
| |
| | image=Épisode AG032.png
| |
| | légende=Un sombre navire
| |
| | episodeno=306
| |
| | saisonep=Saison 6 - Pokémon Advance
| |
| | sortieFranceDiffusion=2004
| |
| | sortieJaponDiffusion=3 juillet 2003
| |
| | sortieUSDiffusion=15 mai 2004
| |
| | nouveauxpkmn=[[Flobio]], [[Laggron]]
| |
| | paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
| |
| }}
| |
| '''''Le vaisseau abandonné''''' (titre japonais : {{Infobulle|すてられ船! しのびよる影!!|Suterare fuwa! Shinobi yoru kage!!}}, ce qui donne en français : « L'épave ! La présence sournoise !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 3 juillet 2003, aux États-Unis le 15 mai 2004 et en France le {{?}}.
| |
|
| |
|
| == Synopsis ==
| |
| [[Fichier:Ecran titre AG032 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode]]
| |
|
| |
| Le [[Pokégroupe]], sur le bateau pour [[Poivressel]], réfléchit à la suite de son parcours. [[Sacha]] parle de l'arène de [[Lavandia]], tandis que {{da|Flora}} remarque qu'elle a d'abord un concours à disputer à Poivressel. La {{da|Team Rocket}}, étant à la tête du petit bateau, prend soin de ses invités avant de capturer {{da|Pikachu}}. Très vite, le combat se lance, [[Écrapince de Sacha|Écrapince]] se charge de libérer Pikachu et de mettre K.O. [[Séviper de Jessie|Séviper]]. [[Charmillon de Flora|Charmillon]] renvoie la Team Rocket auprès de son sous-marin Magicarpe, avant que Pikachu n'éjecte le trio au loin avec un [[Tonnerre]]. Le groupe dérive jusqu'à une épave qu'il décide d'explorer. Flora joue la journaliste d'investigation en trouvant une autre petite embarcation accostée à l'épave. Puis le groupe croise [[Tommy (épisode 306)|Tommy]] qui a perdu son [[Flobio]] durant le naufrage du navire.<br/>
| |
| Le groupe se restaure alors tandis que le [[Poussifeu de Flora]] s'éloigne avant de disparaître. La Team Rocket a atterri dans l'épave et {{da|Miaouss}} disparaît à son tour. Durant les recherches, c'est au tour de {{da|Max}} d'être enlevé par une ombre mystérieuse. Il se retrouve au côté de Poussifeu et Miaouss et ensemble, ils cherchent à se libérer, mais sans succès. Puis c'est au tour de [[James]] de se retrouver prisonnier, suivi de {{da|Flora}}. Les prisonniers se narguent au sujet de la capacité de leurs compagnons à pouvoir les libérer.<br/>
| |
| [[Jessie]] finit par se faire capturer aussi. C'est au tour de Pikachu avant qu'il ne lance une attaque électrique qui débusque le kidnappeur : c'est un [[Laggron]] qui parvient à s'enfuir. Le Pokégroupe le poursuit grâce au [[Gobou de Pierre]]. Le combat se lance, et suite à une attaque [[Queue de Fer]] de Laggron, Tommy reconnaît son Pokémon. Il va lui parler pour lui dire qu'il ne l'a pas abandonné, mais que la panique lors du naufrage les a séparés. Tommy évoque le passé et leurs entraînements mutuels. Laggron est heureux d'avoir retrouvé son dresseur.<br/>
| |
| La Team Rocket, de nouveau libre, lance le combat pour capturer Laggron. Mais le Pokémon de Tommy fait s'envoler les trois bandits vers d'autres cieux avec un [[Hydrocanon]]. Tommy et le Pokégroupe se séparent, le premier ayant pour projet de remettre en état l'épave.
| |
|
| |
| == Personnages ==
| |
|
| |
| === Humains ===
| |
|
| |
| *[[Fichier:MiniSacha AG.png]] - [[Sacha]]
| |
| *[[Fichier:Pierre.png]] - [[Pierre (dessin animé)|Pierre]]
| |
| *[[Fichier:MiniFlora.PNG]] - [[Flora (dessin animé)|Flora]]
| |
| *[[Fichier:MiniMax.png]] - [[Max (frère de Flora)|Max]]
| |
| *[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
| |
| *[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]
| |
| *[[Tommy (épisode 306)|Tommy]]
| |
|
| |
| === Pokémon ===
| |
| Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|266}} [[Armulys]]
| |
|
| |
| ==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
| |
| <center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
| |
| AG032 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br/>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
| |
| AG032 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br/>([[Miaouss de la Team Rocket|Team Rocket]])
| |
| AG032 - Akwakwak.png|[[Akwakwak]]<br/>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
| |
| AG032 - Mimigal.png|[[Mimigal]]<br/>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
| |
| AG032 - Axoloto.png|[[Axoloto]]<br/>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
| |
| AG032 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]]<br/>([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
| |
| AG032 - Poussifeu de Flora.png|[[Poussifeu]]<br/>([[Poussifeu de Flora|de Flora]])
| |
| AG032 - Gobou de Pierre.png|[[Gobou]]<br/>([[Gobou de Pierre|de Pierre]])
| |
| Laggron de Tommy.png|[[Laggron]]<br/>(de [[Tommy (épisode 306)|Tommy]])
| |
| AG032 - Charmillon de Flora.png|[[Charmillon]]<br/>([[Charmillon de Flora|de Flora]])
| |
| AG032 - Goélise.png|[[Goélise]]<br/>([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
| |
| AG032 - Azurill et Marill.png|[[Azurill]]<br/>et [[Marill]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
| |
| AG032 - Séviper de Jessie.png|[[Séviper]]<br/>([[Séviper de Jessie|de Jessie]])
| |
| AG032 - Écrapince de Sacha.png|[[Écrapince]]<br/>([[Écrapince de Sacha|de Sacha]])
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| ==== Flash-back ====
| |
| <center><gallery perrow="8" style="text-align:center;">
| |
| Fichier:AG032 - Gobou de Tommy (Flash-back).png|[[Gobou]]<br/>(de [[Tommy (épisode 306)|Tommy]])
| |
| Fichier:AG032 - Flobio de Tommy (Flash-back).png|►[[Flobio]]<br/>►(de [[Tommy (épisode 306)|Tommy]])
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| == Lieu ==
| |
| *En chemin pour [[Poivressel]]
| |
| **L'[[Lavandia Sea|épave]]
| |
|
| |
| == Moment important ==
| |
| *[[Tommy (épisode 306)|Tommy]] retrouve son [[Laggron]].
| |
|
| |
| == Équipe des personnages ==
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniSacha AG.png]] Pokémon de [[Sacha]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|025}}
| |
| | [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| |
| | {{Miniature|276}}
| |
| | [[Nirondelle de Sacha|Nirondelle]]
| |
| | {{Miniature|252}}
| |
| | [[Arcko de Sacha|Arcko]]
| |
| |-
| |
| | {{Miniature|341}}
| |
| | [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniPierre.png]] Pokémon de {{da|Pierre}} ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|205}}
| |
| | [[Foretress de Pierre|Foretress]]
| |
| | {{Miniature|270}}
| |
| | [[Nénupiot de Pierre|Nénupiot]]
| |
| | {{Miniature|258}}
| |
| | [[Gobou de Pierre|Gobou]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniFlora.PNG]] Pokémon de [[Flora (dessin animé)|Flora]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|255}}
| |
| | [[Poussifeu de Flora|Poussifeu]]
| |
| | {{Miniature|267}}
| |
| | [[Charmillon de Flora|Charmillon]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniJessie.png]] Pokémon de [[Jessie]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|202}}
| |
| | [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| |
| | {{Miniature|336}}
| |
| | [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| |
| | {{Miniature|269}}
| |
| | [[Papinox de Jessie|Papinox]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniJames.png]] Pokémon de [[James]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|331}}
| |
| | [[Cacnea de James|Cacnea]]
| |
| |}
| |
|
| |
| == [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
| |
| [[Fichier:AG032 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Les marins Rocket.]]
| |
| [[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour, à nouveau déguisés'' »<br/>
| |
| [[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour, et vous piégez'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Afin de protéger le monde de la dévastation'' »<br/>
| |
| James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' »<br/>
| |
| James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Jessie !'' »<br/>
| |
| James : « ''James !'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' »<br/>
| |
| James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre'' »<br/>
| |
| [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la gue-guerre !'' »<br/>
| |
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké'' »<br/>
| |
|
| |
| == Anecdote ==
| |
|
| |
| == Erreur ==
| |
| *Lorsqu'un [[Marill]] et deux [[Azurill]] sortent de la porte, [[Sacha]] les confond et dit qu'il y a deux [[Marill]] et un [[Azurill]].
| |
|
| |
| == Descriptions du [[Pokédex]] ==
| |
| ;[[Flobio]]
| |
| :Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Poissonboue. {{PCap|Flobio}} est l'[[évolution]] de {{PCap|[[Gobou]]}}. Il est capable de se déplacer plus vite dans la boue que dans l'eau.
| |
| ;[[Laggron]]
| |
| :Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Poissonboue. {{PCap|Laggron}} est la forme évoluée de Flobio. Il pèse plus d'une tonne et il est capable de déplacer des rochers. De plus, il peut voir à travers des eaux troubles et détecter l'approche d'une tempête grâce à ses nageoires.
| |
|
| |
| == Titre dans d'autres langues ==
| |
| {| class="tableaustandard" style="text-align:center"
| |
| |-
| |
| ! width="250px" | Langue
| |
| ! width="450px" | Titre
| |
| ! width="450px" | Ce qui donne en français
| |
| |-
| |
| | Allemand
| |
| | Oase im Meer
| |
| | Oasis dans l'Océan
| |
| |-
| |
| | Anglais
| |
| | Abandon Ship
| |
| | Bateau Abandonné
| |
| |-
| |
| | Espagnol (Europe)
| |
| | Barco abandonado
| |
| | Bateau abandonné
| |
| |-
| |
| | Italien
| |
| | Il relitto
| |
| | L'épave
| |
| |-
| |
| | Japonais
| |
| | {{Infobulle|すてられ船! しのびよる影!!|Suterare fuwa! Shinobi yoru kage!!}}
| |
| | L'épave ! La présence sournoise !!
| |
| |-
| |
| | Portugais (Brésil)
| |
| | Abandonar o Navio!
| |
| | Abandonnez le Navire !
| |
| |-
| |
| |}
| |
|
| |
| {{Bandeau Anime}}
| |
|
| |
| [[Catégorie:Épisode de la saison 6]]
| |
|
| |
| [[de:Oase im Meer]]
| |
| [[en:AG032]]
| |
| [[es:EP308]]
| |
| [[it:AG032]]
| |
| [[ja:AG編第32話]]
| |
| [[zh:精灵宝可梦 超世代 第32集]]
| |
