|
|
| {{Ruban Dessin animé|302}}
| |
| {{Infobox Épisode
| |
| | nom=Armulys ou Blindalys ?
| |
| | nomja=<nowiki>アゲハントとドクケイル ! 進化の果てに !!</nowiki>
| |
| | nomtm=<nowiki>Agehanto to Dokukeiru ! Shinka no hateni !!</nowiki>
| |
| | image=Épisode AG028.png
| |
| | légende=Le [[Blindalys de Jessie]] évolue.
| |
| | episodeno=302
| |
| | saisonep=Saison 6 - Pokémon Advance
| |
| | sortieFranceDiffusion=2004
| |
| | sortieJaponDiffusion=5 juin 2003
| |
| | sortieUSDiffusion=24 avril 2004
| |
| | nouveauxpkmn=[[Grainipiot]], [[Papinox]]
| |
| | paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
| |
| }}
| |
| '''''Armulys ou Blindalys ?''''' (titre japonais : {{Infobulle|アゲハントとドクケイル ! 進化の果てに !!|Agehanto to Dokukeiru ! Shinka no hateni !!}}, ce qui donne en français : « Charmillon et Papinox ! L'évolution finale !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 5 juin 2003, aux États-Unis le 24 avril 2004 et en France le {{?}}.
| |
|
| |
|
| == Synopsis ==
| |
| [[Fichier:Ecran titre AG028 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode]]
| |
|
| |
| Toujours accompagnés du [[Professeur Seko]], [[Sacha]] et ses amis font connaître leurs Pokémon au professeur. Un peu plus tard, lorsqu'ils sont en forêt, ils trouvent des [[Grainipiot]] qui se décrochent des arbres, parce que ceux-ci sont asséchés. En attendant, Seko joue avec eux mais la {{da|Team Rocket}} arrive ! [[Jessie]] envoie son [[Blindalys de Jessie|Blindalys]] qu'elle confond avec un [[Armulys]]. Bien sûr Seko le lui rappelle mais Jessie ne veut rien savoir : elle sait qu'elle a un Armulys qui évoluera en [[Charmillon]] ! En attendant, [[Flora (dessin animé)|Flora]] appelle son [[Armulys de Flora|Armulys]] et les deux Pokémon lancent une attaque [[Charge]] et celui de Flora évolue... en [[Charmillon de Flora|Charmillon]] !
| |
|
| |
| Jessie est exaspérée et c'est le trio qui trinque : [[Écrapince de Sacha|Écrapince]] les envoie au loin ! Flora, elle, est aux anges avec Charmillon et elle évalue déjà les compétences en concours de son nouveau Pokémon. Puis vient le tour des Grainipiot : il faut leur trouver des arbres qui leur conviennent !
| |
|
| |
| Pendant ce temps, Jessie entraîne son "Armulys" contre les autres Pokémon de [[James]] et aussi contre [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]] ! Blindalys enchaîne les victoires, mais Jessie n'estime pas cet entraînement suffisant ! Elle va donc voir Flora et la défie. On peut pas dire que Flora l'accepte mais elle combat quand même ! Après un combat sans merci, le moment tant redouté arrive : Blindalys évolue. Tout le monde sait, même James et Miaouss, qu'il évoluera en [[Papinox]] ; Jessie, elle, est persuadée du contraire ! James et Miaouss VONT TOUT FAIRE pour cacher le nouveau Pokémon à Jessie. Sans succès. Dès que Jessie aperçoit [[Papinox de Jessie|Papinox]], c'est le choc. Mais contrairement à ce que James et Miaouss pensaient, Jessie trouve Papinox adorable !
| |
|
| |
| Mais on ne change pas un refrain qui fonctionne si bien : Sacha intervient et le trio Rocket s'envole à nouveau vers d'autres cieux (seule Jessie est contente !). Le soir, les Grainipiot trouvent enfin l'arbre qui leur conviennent ! Quant au Professeur Seko, il retourne au laboratoire de Bourg-en-Vol.
| |
|
| |
| == Personnages ==
| |
| === Humains ===
| |
|
| |
| *[[Fichier:MiniSacha AG.png]] - [[Sacha]]
| |
| *[[Fichier:Pierre.png]] - [[Pierre (dessin animé)|Pierre]]
| |
| *[[Fichier:MiniFlora.PNG]] - [[Flora (dessin animé)|Flora]]
| |
| *[[Fichier:MiniMax.png]] - [[Max (frère de Flora)|Max]]
| |
| *[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
| |
| *[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]
| |
| *[[Fichier:MiniSeko.png]] - [[Professeur Seko]]
| |
| *[[Fichier:MiniGiovanni.png]] - [[Giovanni]] (imaginé)
| |
|
| |
| === Pokémon ===
| |
| Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|265}} [[Chenipotte]]
| |
|
| |
| ==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
| |
| <center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
| |
| AG028 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br/>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
| |
| AG028 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br/>([[Miaouss de la Team Rocket|Team Rocket]])
| |
| AG028 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]]<br/>([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
| |
| AG028 - Arcko de Sacha.png|[[Arcko]]<br/>([[Arcko de Sacha|de Sacha]])
| |
| AG028 - Gobou de Pierre.png|[[Gobou]]<br/>([[Gobou de Pierre|de Pierre]])
| |
| AG028 - Armulys de Flora.png|[[Armulys]]<br/>([[Charmillon de Flora|de Flora]])
| |
| AG028 - Charmillon de Flora.png|►[[Charmillon]]<br/>►([[Charmillon de Flora|de Flora]])
| |
| Blindalys de Jessie.png|[[Blindalys]]<br/>([[Papinox de Jessie|de Jessie]])
| |
| AG028 - Papinox de Jessie.png|►[[Papinox]]<br/>►([[Papinox de Jessie|de Jessie]])
| |
| AG028 - Nénupiot de Pierre.png|[[Nénupiot]]<br/>([[Nénupiot de Pierre|de Pierre]])
| |
| AG028 - Grainipiot.png|[[Grainipiot]]<br/>([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
| |
| AG028 - Nirondelle de Sacha.png|[[Nirondelle]]<br/>([[Nirondelle de Sacha|de Sacha]])
| |
| AG028 - Cacnea de James.png|[[Cacnea]]<br/>([[Cacnea de James|de James]])
| |
| AG028 - Séviper de Jessie.png|[[Séviper]]<br/>([[Séviper de Jessie|de Jessie]])
| |
| AG028 - Écrapince de Sacha.png|[[Écrapince]]<br/>([[Écrapince de Sacha|de Sacha]])
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| ==== Pensée ====
| |
| <center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
| |
| AG028 - Pensée - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br/>([[Miaouss de la Team Rocket|Team Rocket]])
| |
| AG028 - Pensée - Chenipotte de Flora et Chenipotte de Jessie.png|[[Chenipotte]] ([[Charmillon de Flora|de Flora]]) et <br/>[[Chenipotte]] ([[Papinox de Jessie|de Jessie]])
| |
| AG028 - Pensée - Armulys de Flora et Blindalys de Jessie.png|►[[Armulys]] ([[Charmillon de Flora|de Flora]]) et <br/>►[[Blindalys]] ([[Papinox de Jessie|de Jessie]])
| |
| AG028 - Pensée - Charmillon de Flora et Papinox de Jessie.png|►[[Charmillon]] ([[Charmillon de Flora|de Flora]]) et<br/>►[[Papinox]] ([[Papinox de Jessie|de Jessie]])
| |
| AG028 - Pensée - Grainipiot.png|[[Grainipiot]]
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| == Lieu ==
| |
| *Île de [[Myokara]]
| |
| **Forêt inconnue
| |
|
| |
| == Moments importants ==
| |
| * L'[[Armulys de Flora]] évolue en [[Charmillon]] et apprend [[Tornade]].
| |
| * Le [[Blindalys de Jessie]] révèle connaître [[Charge]] et [[Armure]] puis évolue en [[Papinox]] tout en apprenant [[Dard Venin]] et [[Rafale Psy]].
| |
| * [[Écrapince de Sacha|Écrapince]] apprend [[Force Poigne]].
| |
|
| |
| == Équipe des personnages ==
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniSacha AG.png]] Pokémon de [[Sacha]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|025}}
| |
| | [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| |
| | {{Miniature|276}}
| |
| | [[Nirondelle de Sacha|Nirondelle]]
| |
| | {{Miniature|252}}
| |
| | [[Arcko de Sacha|Arcko]]
| |
| |-
| |
| | {{Miniature|341}}
| |
| | [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniPierre.png]] Pokémon de {{da|Pierre}} ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|205}}
| |
| | [[Foretress de Pierre|Foretress]]
| |
| | {{Miniature|270}}
| |
| | [[Nénupiot de Pierre|Nénupiot]]
| |
| | {{Miniature|258}}
| |
| | [[Gobou de Pierre|Gobou]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniFlora.PNG]] Pokémon de [[Flora (dessin animé)|Flora]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|255}}
| |
| | [[Poussifeu de Flora|Poussifeu]]
| |
| | {{Miniature|267}}
| |
| | [[Charmillon de Flora|Charmillon]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniJessie.png]] Pokémon de [[Jessie]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|202}}
| |
| | [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| |
| | {{Miniature|336}}
| |
| | [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| |
| | {{Miniature|269}}
| |
| | [[Papinox de Jessie|Papinox]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniJames.png]] Pokémon de [[James]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|331}}
| |
| | [[Cacnea de James|Cacnea]]
| |
| |}
| |
|
| |
| == [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
| |
| [[Jessie]] : « ''Votre attention s'il vous plaît : nous sommes de retour, et je vous lance un défi'' »<br/>
| |
| [[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour, et celle qui va se battre c'est Jessie'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' »<br/>
| |
| James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' »<br/>
| |
| James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''Jessie !'' »<br/>
| |
| James : « ''James !'' »<br/>
| |
| Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' »<br/>
| |
| James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre'' »<br/>
| |
| [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la gue-guerre !'' »<br/>
| |
|
| |
| == Anecdotes ==
| |
| *Le titre anglais vient de l'expression du même nom ''[[:wikipedia:Seeing Is Believing|Seeing is believing]]'' (« Il faut le voir pour le croire »).
| |
| *Durant l'épisode, Miaouss prononce à un moment le mot "chatastrophe" qui fait sans doute référence au Pokémon chat.
| |
| *Lorsque {{da|Flora}} demande quelles sont les nouvelles attaques de son [[Charmillon]] (qui vient d'[[évolution|évoluer]]), le [[Professeur Seko]] lui dit que ses nouvelles attaques sont [[Tornade]] et [[Para-Spore]]. Flora utilise donc l'attaque Tornade contre le [[Trio Rocket]] mais jusqu'au [[DP079]] (dernier épisode d'apparition de Charmillon) l'attaque Para-Spore n'a jamais été utilisée.
| |
|
| |
| == Erreur ==
| |
|
| |
| == Descriptions du [[Pokédex]] ==
| |
| ;[[Grainipiot]]
| |
| :Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Gland. Les {{PCap|Grainipiot}} ressemblent à des fruits lorsqu'ils se pendent la tête en bas aux branches des arbres puis ils sautent pour surprendre les passants.
| |
| ;[[Charmillon]]
| |
| :Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Papillon. {{PCap|Charmillon}} est la forme évoluée d'{{PCap|[[Armulys]]}}. Au printemps, il adore aller de fleur en fleur, respirer le pollen.
| |
| ;[[Papinox]]
| |
| :Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Papipoison. {{PCap|Papinox}} est la forme évoluée de {{PCap|[[Blindalys]]}}. Les {{PCap|Papinox}} craignent la lumière et lorsqu'ils battent des ailes, ils diffusent une poudre empoisonnée.
| |
|
| |
| == Titre dans d'autres langues ==
| |
| {| class="tableaustandard" style="text-align:center"
| |
| |-
| |
| ! width="250px" | Langue
| |
| ! width="450px" | Titre
| |
| ! width="450px" | Ce qui donne en français
| |
| |-
| |
| | Allemand
| |
| | Irren ist menschlich
| |
| | L'erreur est humaine
| |
| |-
| |
| | Anglais
| |
| | Seeing is Believing{{Infobulle|*|Vient de l'expression du même nom}}
| |
| | Voir c'est Croire
| |
| |-
| |
| | Espagnol (Europe)
| |
| | Ver para creer
| |
| | Voir c'est croire
| |
| |-
| |
| | Italien
| |
| | Vedere per credere
| |
| | Voir c'est croire
| |
| |-
| |
| | Japonais
| |
| | {{Infobulle|アゲハントとドクケイル ! 進化の果てに !!|Agehanto to Dokukeiru ! Shinka no hateni !!}}
| |
| | Charmillon et Papinox ! L'évolution finale !!
| |
| |-
| |
| | Portugais (Brésil)
| |
| | Ver para Crer!
| |
| | Voir c'est Croire !
| |
| |-
| |
| |}
| |
|
| |
| {{Bandeau Anime}}
| |
|
| |
| [[Catégorie:Épisode de la saison 6]]
| |
|
| |
| [[de:Irren ist menschlich]]
| |
| [[en:AG028]]
| |
| [[es:EP304]]
| |
| [[it:AG028]]
| |
| [[ja:AG編第28話]]
| |
| [[zh:精灵宝可梦 超世代 第28集]]
| |
