|
|
| {{Ruban Dessin animé|365}}
| |
| {{Infobox Épisode
| |
| | nom=Les filles dans l'arène
| |
| | nomja=ポケモンコンテスト！ミナモ大会！！
| |
| | nomtm=Pokémon Contest! Minamo Taikai!
| |
| | image=Épisode AG091.png
| |
| | légende=Kelly contre Flora
| |
| | episodeno=365
| |
| | saisonep=Saison 7 - Advanced Challenge
| |
| | sortieFranceDiffusion=Décembre 2005
| |
| | sortieJaponDiffusion=26 août 2004
| |
| | sortieUSDiffusion=10 septembre 2005
| |
| | nouveauxpkmn=Aucun
| |
| | paysdiff=Japon, Amérique, France...
| |
| }}
| |
| '''''Les filles dans l'arène''''' (titre japonais : {{Infobulle|ポケモンコンテスト！ミナモ大会！！|Pokemonkontesuto! Minamo taikai! !}}, ce qui donne en français : « Concours Pokémon ! Tournoi de Nénucrique ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 26 août 2004, aux États-Unis le 10 septembre 2005 et en France le {{?}}.
| |
|
| |
|
| == Synopsis ==
| |
| [[Fichier:Ecran titre AG091 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode]]
| |
|
| |
| Alors que le [[Danse Flamme]] de son [[Galifeu de Flora|Galifeu]] est sur le point de se retourner contre elle, {{da|Flora}} lance [[Picpic]] puis Danse Flamme afin de renverser la situation à son avantage. Le Pokémon Combat lance ensuite la boule de feu en l'air, utilise [[Stratopercut]] et obtient 23,6 points. [[Sacha]], de son côté, continue l'entraînement de son [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]] dans l'optique d'apprendre [[Aéropique]]. C'est ensuite au tour de [[Kelly]] et de son [[Groret]] d'entrer en scène. Grâce à [[Psyko]], le Pokémon Psy fait léviter des [[Pokébloc]]s, puis jongle avec tout en faisant participer le public au numéro. Le numéro se termine avec une attaque [[Rebond]] et 27,7 points.<br/>
| |
| Sacha et son Pokémon Vol ont franchi une étape en parvenant à voler parfaitement en rase-motte. [[Jessie]] commence le concours avec [[Éoko de James|Éoko]] et son [[Glas de Soin]] puis enchaîne sur [[Étonnement]]. Elle récolte le score parfait de 30 points. Les trois [[Coordinateur Pokémon|coordinatrices]] se retrouvent en phase finale. [[Ralph (Hoenn)|Ralph]] revient donner des conseils à Sacha sur la manière de réussir Aéropique.<br/>
| |
| Les premiers matchs du [[Concours Pokémon]] sont passés et voilà les demi-finales. La première oppose Jessie et Éoko à Flora et Galifeu. Le [[Ligotage]] d'Éoko déstabilise Flora mais avec un Picpic, elle se défait de ses liens. Danse Flamme est sur le point de mettre fin au match, mais Jessie se rappelle que le Pokémon de James connaît [[Damoclès]] et l'utilise. Galifeu esquive et d'un Stratopercut termine le match. Sacha et son Pokémon, grâce aux bons conseils de Ralph, parviennent à maîtriser l'attaque Aéropique. La finale du concours entre Flora et Kelly débute alors que le trio de la Team Rocket reçoit l'Aéropique de Hélédelle et s'envole vers d'autres cieux. Le match entre Groret et Galifeu commence par un blocage de la [[Queue de Fer]] du Pokémon Psy. Ensuite une Danse Flamme est contrée par Psyko qui retourne l'attaque à l'envoyeur. Flora avec un Stratopercut s'en sort, mais est surprise par une attaque Psyko directement lancée sur Galifeu qui se retrouve lévitant dans les airs.<br/>
| |
| Alors que Groret utilise Rebond, Flora utilise Danse Flamme en direction du plafond. L'attaque retombe en flammèche, contrant Groret qui perd le contrôle et les deux Pokémon retombent en chute libre. Flora demande à son Pokémon d'aider son adversaire à amortir sa chute, puis le match se termine et Flora gagne le concours avec les félicitations du jury sur sa volonté d'aider sa rivale.
| |
|
| |
| == Personnages ==
| |
|
| |
| === Humains ===
| |
|
| |
| *[[Fichier:MiniSacha AG.png]] - [[Sacha]]
| |
| *[[Fichier:Pierre.png]] - [[Pierre (dessin animé)|Pierre]]
| |
| *[[Fichier:MiniFlora.PNG]] - [[Flora (dessin animé)|Flora]]
| |
| *[[Fichier:MiniMax.png]] - [[Max (frère de Flora)|Max]]
| |
| *[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
| |
| *[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]
| |
| *[[Fichier:MiniInfirmière Joëlle.PNG]] - [[Infirmière Joëlle]]
| |
| *[[Viviane Meridian]]
| |
| *[[Monsieur Contesta]]
| |
| *[[Monsieur Sukizo]]
| |
| *[[Kelly]]
| |
| *[[Ralph (Hoenn)|Ralph]]
| |
| *Public
| |
| *Coordinateurs
| |
|
| |
| === Pokémon ===
| |
|
| |
| ==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
| |
| <center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
| |
| AG091 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br/>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
| |
| AG091 - Raichu d'un dresseur.png|[[Raichu]]<br/>(d'un dresseur)
| |
| AG091 - Qulbutoké de Jessie et Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss de la Team Rocket|Team Rocket]])<br/>et [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
| |
| AG091 - Galifeu de Flora.png|[[Galifeu]]<br/>([[Galifeu de Flora|de Flora]])
| |
| AG091 - Hélédelle de Sacha.png|[[Hélédelle]]<br/>([[Hélédelle de Sacha|de Sacha]])
| |
| AG091 - Goélise d'un dresseur.png|[[Goélise]]<br/>(d'un dresseur)
| |
| Éoko Ligotage.png|[[Ramboum]]<br/>(d'un dresseur)
| |
| Muciole Lumiqueue.png|[[Ténéfix]] et [[Muciole]]<br/>(de dresseurs)
| |
| AG091 - Groret de Kelly.png|[[Groret]]<br/>(de [[Kelly]])
| |
| AG091 - Éoko de James.png|[[Éoko]]<br/>([[Éoko de James|de James]])
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| ==== Flash-back ====
| |
| <center><gallery perrow="4" style="text-align:center;">
| |
| AG091 - Groret de Kelly et Pikachu de Sacha (Flash-back).png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br/>et [[Groret]] (de [[Kelly]])
| |
| AG091 - Galifeu de Flora (Flash-back).png|[[Galifeu]]<br/>([[Galifeu de Flora|de Flora]])
| |
| AG091 - Éoko de James (Flash-back).png|[[Éoko]]<br/>([[Éoko de James|de James]])
| |
| </gallery></center>
| |
|
| |
| == Lieu ==
| |
| *[[Nénucrique]]
| |
|
| |
| == Moments importants ==
| |
| *[[Éoko de James|Éoko]] révèle connaître l'attaque [[Étonnement]] et utilise [[Damoclès]] pour la première fois.
| |
| *[[Jessie]] perd contre [[Flora (dessin animé)|Flora]].
| |
| *[[Flora (dessin animé)|Flora]] affronte et bat [[Kelly]] en finale, gagnant son 3ème ruban.
| |
| *[[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]] maîtrise [[Aéropique]].
| |
|
| |
| == Équipe des personnages ==
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniSacha AG.png]] Pokémon de [[Sacha]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|025}}
| |
| | [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| |
| | {{Miniature|277}}
| |
| | [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]]
| |
| | {{Miniature|253}}
| |
| | [[Massko de Sacha|Massko]]
| |
| |-
| |
| | {{Miniature|341}}
| |
| | [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]
| |
| | {{Miniature|324}}
| |
| | [[Chartor de Sacha|Chartor]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniPierre.png]] Pokémon de {{da|Pierre}} ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|205}}
| |
| | [[Foretress de Pierre|Foretress]]
| |
| | {{Miniature|271}}
| |
| | [[Lombre de Pierre|Lombre]]
| |
| | {{Miniature|258}}
| |
| | [[Gobou de Pierre|Gobou]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniFlora.PNG]] Pokémon de [[Flora (dessin animé)|Flora]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|256}}
| |
| | [[Galifeu de Flora|Galifeu]]
| |
| | {{Miniature|267}}
| |
| | [[Charmillon de Flora|Charmillon]]
| |
| | {{Miniature|300}}
| |
| | [[Skitty de Flora|Skitty]]
| |
| |-
| |
| | {{Miniature|001}}
| |
| | [[Bulbizarre de Flora|Bulbizarre]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniJessie.png]] Pokémon de [[Jessie]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|202}}
| |
| | [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| |
| | {{Miniature|336}}
| |
| | [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| |
| | {{Miniature|269}}
| |
| | [[Papinox de Jessie|Papinox]]
| |
| |}
| |
|
| |
| === [[Fichier:MiniJames.png]] Pokémon de [[James]] ===
| |
|
| |
| {| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| |
| | {{Miniature|331}}
| |
| | [[Cacnea de James|Cacnea]]
| |
| | {{Miniature|358}}
| |
| | [[Éoko de James|Éoko]]
| |
| |}
| |
|
| |
| == [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
| |
| Aucune
| |
|
| |
| == Match ==
| |
|
| |
| ==== Épisode 365 : ''[[Les filles dans l'arène]]'' ====
| |
| {{MatchHaut|Kelly|Flora|1}}
| |
| {{Match|326|Groret|256|Galifeu de Flora{{!}}Galifeu|2}}
| |
| {{MatchBas|Flora}}
| |
|
| |
| == Anecdote ==
| |
| *Dans ses pensées, [[Jessie]] appelle pour la première fois [[Flora (dessin animé)|Flora]] par son prénom et non « la morveuse ».
| |
|
| |
| == Erreur ==
| |
| *Lorsque [[Flora (dessin animé)|Flora]] dit à Galifeu d'utiliser [[Danse Flamme]] sur Éoko, elle dit Lance-Flammes au lieu de Danse Flamme.
| |
|
| |
| == Descriptions du [[Pokédex]] ==
| |
| Aucun
| |
|
| |
| == Titre dans d'autres langues ==
| |
| {| class="tableaustandard" style="text-align:center"
| |
| |-
| |
| ! width="250px" | Langue
| |
| ! width="450px" | Titre
| |
| ! width="450px" | Ce qui donne en français
| |
| |-
| |
| | Allemand
| |
| | Übung macht den Meister!
| |
| | La Pratique apporte la Maîtrise
| |
| |-
| |
| | Anglais
| |
| | Lessons in Lilycove
| |
| | Leçons à Nénucrique
| |
| |-
| |
| | Espagnol (Europe)
| |
| | Lecciones en Calagua
| |
| | Leçons à Nénucrique
| |
| |-
| |
| | Italien
| |
| | Emozioni a non finire
| |
| | Émotions sans fin
| |
| |-
| |
| | Japonais
| |
| | {{Infobulle|ポケモンコンテスト！ミナモ大会！！|Pokemonkontesuto! Minamo taikai! !}}
| |
| | Concours Pokémon ! Tournoi de Nénucrique !
| |
| |-
| |
| | Portugais (Brésil)
| |
| | Lições em Lilycove
| |
| | Leçons à Nénucrique
| |
| |-
| |
| |}
| |
|
| |
| {{Bandeau Anime}}
| |
|
| |
| [[Catégorie:Épisode de la saison 7]]
| |
|
| |
| [[de:Übung macht den Meister!]]
| |
| [[en:AG091]]
| |
| [[es:EP367]]
| |
| [[ja:AG編第91話]]
| |
| [[zh:精灵宝可梦 超世代 第91集]]
| |
